New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/it/advanced/communication-network-types.md

@@ -6,7 +6,7 @@ description: Una panoramica delle diverse architetture di rete, comunemente util
 
 Esistono svariate architetture di rete, utilizzate comunemente per trasmettere messaggi tra persone. Queste reti possono fornire diverse garanzie per la privacy, per cui vale la pena considerare il tuo [modello di minaccia](../basics/threat-modeling.md), decidendo quale app utilizzare.
 
-[Messaggistica istantanea consigliata](../real-time-communication.md ""){.md-button}
+[Recommended Instant Messengers](../real-time-communication.md ""){.md-button} [:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why/ ""){.md-button}
 
 ## Reti Centralizzate
 

i18n/it/advanced/tor-overview.md

@@ -8,6 +8,8 @@ description: Tor è una rete decentralizzata e libera, progettata per utilizzare
 
 [**Tor**](../alternative-networks.md#tor) è una rete decentralizzata e gratuita progettata per utilizzare Internet con la massima privacy possibile. Se utilizzata adeguatamente, la rete consente navigazione e comunicazioni private e anonime. Poiché il traffico di Tor è difficile da bloccare e tracciare, è un efficace strumento di elusione della censura.
 
+[:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor/ ""){.md-button}
+
 Tor funziona instradando il traffico tramite questi server gestiti da volontari, invece di effettuare una connessione diretta al sito che stai provando a visitare. In questo modo si offusca la provenienza del traffico e nessun server nel percorso di connessione è in grado di vedere il percorso completo del traffico proveniente e diretto, il che significa che nemmeno i server utilizzati per connettersi possono violare l'anonimato.
 
 [:octicons-home-16:](https://torproject.org){ .card-link title=Homepage }