1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-01 19:08:46 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-03-14 21:34:16 +00:00
parent 5f8cdf0239
commit 38df6f8f1f
218 changed files with 503 additions and 2301 deletions

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ description: סקירה כללית של מספר ארכיטקטורות רשת
ישנן מספר ארכיטקטורות רשת הנפוצות להעברת הודעות בין אנשים. רשתות אלו יכולות לספק הבטחות פרטיות שונות, וזו הסיבה שכדאי לקחת בחשבון את [מודל האיום](../basics/threat-modeling.md) שלך בעת ההחלטה באיזו אפליקציה להשתמש.
[מסנג'רים (הודעות מיידיות) מומלצות](../real-time-communication.md ""){.md-button}
[Recommended Instant Messengers](../real-time-communication.md ""){.md-button} [:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why/ ""){.md-button}
## רשתות מרכזיות

View File

@@ -8,6 +8,8 @@ description: Tor היא רשת מבוזרת בחינם לשימוש המיועד
[**Tor**](../alternative-networks.md#tor) is a free to use, decentralized network designed for using the internet with as much privacy as possible. בשימוש נכון, הרשת מאפשרת גלישה ותקשורת פרטית ואנונימית. מכיוון שקשה לחסום ולעקוב אחר תעבורת Tor, Tor הוא כלי יעיל לעקוף צנזורה.
[:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor/ ""){.md-button}
Tor works by routing your internet traffic through volunteer-operated servers, instead of making a direct connection to the site you're trying to visit. זה מטשטש מהיכן מגיעה התעבורה, ואף שרת בנתיב החיבור לא מסוגל לראות את הנתיב המלא של המקום ממנו מגיעה התנועה והולכת, כלומר אפילו השרתים שבהם אתה משתמש כדי להתחבר לא יכולים לשבור את האנונימיות שלך.
[:octicons-home-16:](https://torproject.org){ .card-link title=Homepage }

View File

@@ -7,6 +7,8 @@ description: Virtual Private Networks shift risk away from your ISP to a third-p
רשתות וירטואליות פרטיות הן דרך להרחיב את הקצה של הרשת שלך ליציאה למקום אחר בעולם.
[:material-movie-open-play-outline: Video: Do you need a VPN?](https://www.privacyguides.org/videos/2024/12/12/do-you-need-a-vpn/ ""){.md-button}
בדרך כלל, ספק שירותי אינטרנט יכול לראות את זרימת תעבורת האינטרנט הנכנסת ויוצאת ממכשיר סיום הרשת שלך (כלומר מודם). Encryption protocols such as HTTPS are commonly used on the internet, so they may not be able to see exactly what you're posting or reading, but they can get an idea of the [domains you request](../advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns).
Using a VPN hides even this information from your ISP, by shifting the trust you place in your network to a server somewhere else in the world. As a result, the ISP then only sees that you are connected to a VPN and nothing about the activity that you're passing through it.

View File

@@ -12,6 +12,8 @@ description: בעידן המודרני של ניצול נתונים דיגיטל
אנשים רבים מבלבלים את המושגים של פרטיות, אבטחה ואנונימיות. אנשים רבים מבלבלים את המושגים של **פרטיות**, **אבטחה** ו**אנונימיות**. אתה תראה אנשים מבקרים מוצרים שונים כ"לא פרטיים" כאשר הם באמת מתכוונים שזה לא מספק אנונימיות, למשל. באתר זה אנו מכסים את כל שלושת הנושאים הללו, אך חשוב שתבינו את ההבדל ביניהם, ומתי כל אחד מהם נכנס לפעולה.
[:material-movie-open-play-outline: Video: Stop Confusing Privacy, Anonymity, and Security](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/14/stop-confusing-privacy-anonymity-and-security/ ""){.md-button}
<!-- markdownlint-disable-next-line -->
**פרטיות**
:
@@ -56,6 +58,8 @@ description: בעידן המודרני של ניצול נתונים דיגיטל
פרטיות היא משהו שאנחנו צריכים להכניס ל[תוכנות ובשירותים](../tools.md) שבהם אנו משתמשים כברירת מחדל, אתה לא יכול לכופף את רוב האפליקציות להיות פרטיות בעצמך.
[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online/){ class="md-button" }
## מקורות
- [Why Privacy Matters](https://amazon.com/dp/0190939044) (2021) by Neil Richards

View File

@@ -71,7 +71,8 @@ Trying to protect all your data from everyone all the time is impractical, expen
<div markdown>
**Privacy Guides** has a dedicated [community](https://discuss.privacyguides.net) independently reviewing various *privacy tools* and services. Each of our recommendations comply with a strict set of criteria to ensure they provide the most value to most people, and provide the best balance of privacy, security, and convenience. As part of a non-profit **public charity**, Privacy Guides has strict **journalistic standards** and policies to ensure our recommendations are free of conflict of interest, and we do not partner with providers or affiliate programs that could sway our reviews and recommendations.
[:material-heart:{.pg-red} Support Our Work](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary }
[:material-heart:{.pg-red} Support Our Work](about/donate.md){ class="md-button md-button--primary" }
</div>
- [x] **Ad-Free Recommendations**
@@ -83,77 +84,6 @@ Trying to protect all your data from everyone all the time is impractical, expen
</div>
### Top 3 Private Email Providers
<div class="grid cards" markdown>
- ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ .lg .middle .twemoji loading=lazy } **Proton Mail**
---
Proton Mail is an email service with a focus on privacy, encryption, security, and ease of use. They have been in operation since 2013. Proton AG is based in Geneva, Switzerland. The Proton Mail Free plan comes with 500 MB of Mail storage, which you can increase up to 1 GB for free.
[:octicons-arrow-right-24: Read Full Review](email.md#proton-mail)
- ![Mailbox.org logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ .lg .middle .twemoji loading=lazy } **Mailbox.org**
---
Mailbox.org is an email service with a focus on being secure, ad-free, and privately powered by 100% eco-friendly energy. הם פועלים מאז 2014. Mailbox.org ממוקם בברלין, גרמניה. Accounts start with up to 2 GB storage, which can be upgraded as needed.
[:octicons-arrow-right-24: Read Full Review](email.md#mailboxorg)
- ![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ .lg .middle .twemoji loading=lazy }![Tuta logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ .lg .middle .twemoji loading=lazy } **Tuta**
---
Tuta (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since 2011 and is based in Hanover, Germany. Free accounts start with 1 GB of storage.
[:octicons-arrow-right-24: Read Full Review](email.md#tuta)
</div>
<div class="grid" markdown>
<div markdown>
### Best VPN Services
<div class="grid cards" markdown>
- ![Proton VPN logo](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ .twemoji loading=lazy } [Proton VPN](vpn.md#proton-vpn)
- ![IVPN logo](assets/img/vpn/mini/ivpn.svg){ .twemoji loading=lazy } [IVPN](vpn.md#ivpn)
- ![Mullvad logo](assets/img/vpn/mullvad.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mullvad](vpn.md#mullvad)
</div>
</div>
<div markdown>
### Secure Cloud Storage Services
<div class="grid cards" markdown>
- ![Proton Drive logo](assets/img/cloud/protondrive.svg){ .twemoji loading=lazy } [Proton Drive](cloud.md#proton-drive)
- ![Tresorit logo](assets/img/cloud/tresorit.svg){ .twemoji loading=lazy } [Tresorit](cloud.md#tresorit)
- ![Peergos logo](assets/img/cloud/peergos.svg){ .twemoji loading=lazy } [Peergos](cloud.md#peergos)
</div>
</div>
<div markdown>
### Best Web Browsers
<div class="grid cards" markdown>
- ![Mullvad Browser logo](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mullvad Browser](desktop-browsers.md#mullvad-browser)
- ![Firefox logo](assets/img/browsers/firefox.svg){ .twemoji loading=lazy } [Firefox](desktop-browsers.md#firefox)
- ![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ .twemoji loading=lazy } [Brave](desktop-browsers.md#brave)
</div>
</div>
</div>
[:material-format-list-checkbox: More Recommended **Privacy Tools**](tools.md){ class="md-button md-button--primary" }
[Best Mobile Browsers](mobile-browsers.md ""){.md-button} [Top Browser Extensions](browser-extensions.md ""){.md-button} [DNS Servers](dns.md ""){.md-button} [Email Aliasing Services](email-aliasing.md ""){.md-button} [Photo Organization Tools](photo-management.md ""){.md-button} [PC Operating Systems](desktop.md ""){.md-button}
---
## אודות Privacy Guides
@@ -166,7 +96,7 @@ Established in 2021 due to the difficulty of finding unbiased reviewers in the V
As seen in **WIRED**, **Tweakers.net**, **The New York Times**, and many other publications as a reliable source for privacy and security knowledge.
[:material-information: More About Who We Are](about.md){ class="md-button md-button--primary" } [:material-email: Join our Newsletter](https://blog.privacyguides.org/#/portal/signup ""){.md-button}
[:material-information: More About Who We Are](about.md){ class="md-button" }
<div class="grid" markdown>
<div markdown>
@@ -184,6 +114,6 @@ In the modern age of digital data exploitation, your privacy has never been more
Many people get the concepts of privacy, security, and anonymity confused. אתה תראה אנשים מבקרים מוצרים שונים כ"לא פרטיים" כאשר הם באמת מתכוונים שזה לא מספק אנונימיות, למשל. באתר זה אנו מכסים את כל שלושת הנושאים הללו, אך חשוב שתבינו את ההבדל ביניהם, ומתי כל אחד מהם נכנס לפעולה.
[Privacy vs Security vs Anonymity](basics/why-privacy-matters.md#what-is-privacy){ class="md-button" }
[:material-movie-open-play-outline: Video: 5 Steps to Improve Your Privacy](https://www.privacyguides.org/videos/2025/02/14/5-easy-steps-to-protect-yourself-online/){ class="md-button" }
</div>
</div>

View File

@@ -13,9 +13,9 @@ cover: real-time-communication.webp
- [:material-eye-outline: מעקב המוני](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
- [:material-account-cash: קפיטליזם מעקב](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
These are our recommendations for encrypted **real-time communication**.
These are our recommendations for encrypted **real-time communication**. These come in the form of many [types of communication networks](./advanced/communication-network-types.md).
[סוגי רשתות תקשורת :material-arrow-right-drop-circle:](./advanced/communication-network-types.md)
[:material-movie-open-play-outline: Video: It's time to stop using SMS](https://www.privacyguides.org/videos/2025/01/24/its-time-to-stop-using-sms-heres-why/ ""){.md-button}
## מסנג'רים מוצפנים

View File

@@ -31,7 +31,7 @@ schema:
**Tor** is a group of volunteer-operated servers that allows you to connect for free and improve your privacy and security on the Internet. אנשים וארגונים יכולים גם לשתף מידע על גבי רשת Tor עם ".onion hidden services" מבלי לפגוע בפרטיותם. מכיוון שקשה לחסום ולעקוב אחר תעבורת Tor, Tor הוא כלי יעיל לעקוף צנזורה.
[סקירת Tor מפורטת :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button}
[Detailed Tor Overview :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/tor-overview.md ""){.md-button.md-button--primary} [:material-movie-open-play-outline: Video: Why You Need Tor](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/02/why-you-need-tor/ ""){.md-button}
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Tip</p>