privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-24 23:29:18 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-13 05:31:26 +00:00
parent a8fa7a9e95
commit 386bdf4c95
146 changed files with 462 additions and 1653 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
i18n/pt-BR/about/criteria.md
View File

@@ -2,9 +2,12 @@
title: General Criteria
---
!!! example "Work in Progress"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Work in Progress</p>
The following page is a work in progress, and does not reflect the full criteria for our recommendations at this time. Past discussion on this topic: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
The following page is a work in progress, and does not reflect the full criteria for our recommendations at this time. Past discussion on this topic: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
</div>
Below are some things that must apply to all submissions to Privacy Guides. Each category will have additional requirements for inclusion.

6
i18n/pt-BR/about/index.md
View File

@@ -87,9 +87,11 @@ Our team members review all changes made to the website and handle administrativ
## Site License
!!! danger ""
<div class="admonition danger" markdown>
The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](/license).
The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](/license).
</div>
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: Unless otherwise noted, the original content on this website is made available under the [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). This means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially; as long as you give appropriate credit to `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` and provide a link to the license. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests Privacy Guides endorses you or your use. If you remix, transform, or build upon the content of this website, you may not distribute the modified material.

6
i18n/pt-BR/about/notices.md
View File

@@ -14,9 +14,11 @@ Além disso, Privacy Guides não garante que este site esteja constantemente dis
## Licensing Overview
!!! danger ""
<div class="admonition danger" markdown>
The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](/license).
The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](/license).
</div>
Unless otherwise noted, all **content** on this website is made available under the terms of the [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). The underlying **source code** used to generate this website and display that content is released under the [MIT License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/tree/main/LICENSE-CODE).

2
i18n/pt-BR/dns.md
View File

@@ -161,5 +161,5 @@ O Pi-hole foi projetado para ser hospedado em um Raspberry Pi, mas não se limit
[^2]: O Cloudflare coleta e armazena apenas os dados limitados de consulta de DNS que são enviados para o resolvedor 1.1.1.1. O serviço de resolução 1.1.1.1 não registra dados pessoais, e a maior parte dos limitados dados de consulta, não pessoalmente identificáveis, é armazenado por apenas 25 horas. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
[^3]: ControlD somente coleta e armazena métricas para resolvedores "Premium" com perfis DNS personalizados. Resolvedores gratuitos não registram dados. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: O serviço DNS do Mullvad está disponível tanto para assinantes quanto para não assinantes do Mullvad VPN. A sua política de privacidade afirma explicitamente que não armazenam as solicitações DNS de maneira nenhuma. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
[^5]: NextDNS can provide insights and logging features on an opt-out basis. Você pode escolher o tempo de retenção e os locais de armazenamento dos registros para quaisquer registros que você decidir manter. Se não for especificamente solicitado, nenhum dado é armazenado. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
[^5]: When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). You can choose retention time and log storage location for any logs you choose to keep, or disable logs altogether. If used without an account, no data is logged. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
[^6]: Quad9 coleta alguns dados para fins de monitoramento e resposta a ameaças. Esses dados podem então ser misturados e divulgados, por exemplo, para fins de pesquisas de segurança. Quad9 não coleta ou grava endereços IP, ou outros dados que eles considerem pessoalmente identificáveis. [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)

48
i18n/pt-BR/meta/translations.md
View File

@@ -8,54 +8,6 @@ Please join our localization room on Matrix ([#pg-i18n:aragon.sh](https://matrix
Note that the English version of the site is the primary version, meaning changes occur there first. If you notice a language falling behind the English version, please help out. We cannot guarantee the accuracy of all our translations. If you have a suggestion about content specific to your region, please open an issue or pull request to our [main repository](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org).
## Admonitions
Throughout the site we use MkDocs's [admonitions](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#usage), to show information to readers. They come in a few different flavors such as `example`, `warning`, `tip`, etc.
When admonitions are used they will have an English string on the site by default. This can be [customized](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#changing-the-title), without too much effort. For example, if you were translating an admonition of type [`warning`](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#type:warning) to Dutch, this is how you would write it:
=== "Dutch translation"
```text
!!! warning "Waarschuwing"
```
=== "English source text"
```text
!!! warning
```
Downloads are a [custom admonition](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#custom-admonitions) which is written as follows:
=== "Dutch translation"
```text
??? downloads "Downloaden"
```
=== "English source text"
```text
??? downloads
```
The same goes for other types, such as `tip`, `example`, `warning`, `danger` etc.
Recommendations are a special type of admonition which do **not** need overriding as they have no visible text, so they are never changed:
=== "Dutch translation"
```text
!!! recommendation
```
=== "English source text"
```text
!!! recommendation
```
## Translation output
Translation software gets the translation quite accurate; however, you need to make sure the translated string is correct.