mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-04 12:28:48 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,10 +1,13 @@
|
||||
---
|
||||
title: Algemene criteria
|
||||
title: General Criteria
|
||||
---
|
||||
|
||||
!!! example "Werk in uitvoering"
|
||||
<div class="admonition example" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Work in Progress</p>
|
||||
|
||||
De volgende pagina is een werk in uitvoering, en geeft op dit moment niet de volledige criteria voor onze aanbevelingen weer. Eerdere discussie over dit onderwerp: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
|
||||
De volgende pagina is een werk in uitvoering, en geeft op dit moment niet de volledige criteria voor onze aanbevelingen weer. Eerdere discussie over dit onderwerp: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Hieronder staan enkele zaken die moeten gelden voor alle inzendingen aan Privacy Guides. Aan elke categorie worden aanvullende eisen gesteld.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Over Privacy Guides"
|
||||
description: Privacy Guides is een sociaal gemotiveerde website die informatie biedt voor de bescherming van jouw gegevens en privacy.
|
||||
title: "About Privacy Guides"
|
||||
description: Privacy Guides is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy.
|
||||
schema:
|
||||
"@context": https://schema.org
|
||||
"@type": Organization
|
||||
@@ -87,9 +87,11 @@ Onze teamleden bekijken alle wijzigingen aan de website en nemen administratieve
|
||||
|
||||
## Site Licentie
|
||||
|
||||
!!! danger ""
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
|
||||
Het volgende is een menselijk leesbare samenvatting van (en geen vervanging voor) de licentie).
|
||||
Het volgende is een menselijk leesbare samenvatting van (en geen vervanging voor) de licentie).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: Tenzij anders vermeld, wordt de oorspronkelijke inhoud van deze website beschikbaar gesteld onder de [Creative Commons Naamsvermelding-Niet-afgeleide producten 4.0 Internationale Openbare Licentie](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). Dit betekent dat u vrij bent om het materiaal te kopiëren en opnieuw te verspreiden in elk medium of formaat voor elk doel, zelfs commercieel; zolang u gepaste eer geeft aan `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` en een link geeft naar de licentie. U **mag de Privacy Guides branding niet** gebruiken in uw eigen project zonder uitdrukkelijke toestemming van dit project. Als u de inhoud van deze website remixt, transformeert of erop voortbouwt, mag u het gewijzigde materiaal niet verspreiden.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Mededelingen en vrijwaringsclausules"
|
||||
title: "Notices and Disclaimers"
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Wettelijke aansprakelijkheid
|
||||
@@ -14,9 +14,11 @@ Privacy Guides garandeert evenmin dat deze website voortdurend beschikbaar zal z
|
||||
|
||||
## Licentieoverzicht
|
||||
|
||||
!!! danger ""
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
|
||||
Het volgende is een menselijk leesbare samenvatting van (en geen vervanging voor) de licentie).
|
||||
Het volgende is een menselijk leesbare samenvatting van (en geen vervanging voor) de licentie).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Tenzij anders vermeld, wordt alle **inhoud** op deze website beschikbaar gesteld onder de voorwaarden van de [Creative Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationale Openbare Licentie](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). De onderliggende **broncode** gebruikt om deze website te genereren en die inhoud weer te geven is vrijgegeven onder de [MIT Licentie](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/tree/main/LICENSE-CODE).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -162,5 +162,5 @@ Pi-hole is ontworpen om te worden gehost op een Raspberry Pi, maar het is niet b
|
||||
[^2]: Cloudflare verzamelt en bewaart alleen de beperkte DNS-querygegevens die naar de 1.1.1.1 resolver worden gestuurd. De 1.1.1.1 resolver dienst logt geen persoonsgegevens, en het grootste deel van de beperkte niet-persoonlijk identificeerbare query-gegevens wordt slechts 25 uur bewaard. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
|
||||
[^3]: Control D logt alleen voor Premium resolvers met aangepaste DNS-profielen. Gratis resolvers loggen geen gegevens. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
|
||||
[^4]: De DNS-service van Mullvad is beschikbaar voor zowel abonnees als niet-abonnees van Mullvad VPN. Hun privacybeleid beweert expliciet dat zij op geen enkele manier DNS-verzoeken loggen. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
|
||||
[^5]: NextDNS can provide insights and logging features on an opt-out basis. Je kan retentietijden en opslaglocaties kiezen voor de logs die je wilt bewaren. Als er niet specifiek om gevraagd wordt, worden er geen gegevens gelogd. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
|
||||
[^5]: When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). You can choose retention time and log storage location for any logs you choose to keep, or disable logs altogether. If used without an account, no data is logged. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
|
||||
[^6]: Quad9 verzamelt sommige gegevens ten behoeve van de monitoring van en reactie op bedreigingen. Die gegevens kunnen vervolgens opnieuw worden gemengd en gedeeld, bijvoorbeeld ten behoeve van veiligheidsonderzoek. Quad9 verzamelt of registreert geen IP-adressen of andere gegevens die zij als persoonlijk identificeerbaar beschouwen. [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)
|
||||
|
||||
@@ -8,54 +8,6 @@ Please join our localization room on Matrix ([#pg-i18n:aragon.sh](https://matrix
|
||||
|
||||
Note that the English version of the site is the primary version, meaning changes occur there first. If you notice a language falling behind the English version, please help out. We cannot guarantee the accuracy of all our translations. If you have a suggestion about content specific to your region, please open an issue or pull request to our [main repository](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org).
|
||||
|
||||
## Admonitions
|
||||
|
||||
Throughout the site we use MkDocs's [admonitions](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#usage), to show information to readers. They come in a few different flavors such as `example`, `warning`, `tip`, etc.
|
||||
|
||||
When admonitions are used they will have an English string on the site by default. This can be [customized](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#changing-the-title), without too much effort. For example, if you were translating an admonition of type [`warning`](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#type:warning) to Dutch, this is how you would write it:
|
||||
|
||||
=== "Dutch translation"
|
||||
|
||||
```text
|
||||
!!! warning "Waarschuwing"
|
||||
```
|
||||
|
||||
=== "English source text"
|
||||
|
||||
```text
|
||||
!!! warning
|
||||
```
|
||||
|
||||
Downloads are a [custom admonition](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#custom-admonitions) which is written as follows:
|
||||
|
||||
=== "Dutch translation"
|
||||
|
||||
```text
|
||||
??? downloads "Downloaden"
|
||||
```
|
||||
|
||||
=== "English source text"
|
||||
|
||||
```text
|
||||
??? downloads
|
||||
```
|
||||
|
||||
The same goes for other types, such as `tip`, `example`, `warning`, `danger` etc.
|
||||
|
||||
Recommendations are a special type of admonition which do **not** need overriding as they have no visible text, so they are never changed:
|
||||
|
||||
=== "Dutch translation"
|
||||
|
||||
```text
|
||||
!!! recommendation
|
||||
```
|
||||
|
||||
=== "English source text"
|
||||
|
||||
```text
|
||||
!!! recommendation
|
||||
```
|
||||
|
||||
## Translation output
|
||||
|
||||
Translation software gets the translation quite accurate; however, you need to make sure the translated string is correct.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user