privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-29 13:52:35 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-13 05:31:26 +00:00
parent a8fa7a9e95
commit 386bdf4c95
146 changed files with 462 additions and 1653 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
i18n/hu/about/criteria.md
View File

@ -1,10 +1,13 @@
---
title: Általános Követelmények
title: General Criteria
---
!!! example "Folyamatban lévő munka"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Work in Progress</p>
Az alábbi oldal egy folyamatban lévő munka, és jelenleg nem tükrözi az ajánlásaink teljes körű követelményeit. Korábbi beszélgetés erről a témáról: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
Az alábbi oldal egy folyamatban lévő munka, és jelenleg nem tükrözi az ajánlásaink teljes körű követelményeit. Korábbi beszélgetés erről a témáról: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
</div>
Below are some things that must apply to all submissions to Privacy Guides. Each category will have additional requirements for inclusion.

10
i18n/hu/about/index.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "A Privacy Guides-ról"
description: A Privacy Guides egy szociálisan motivált weboldal, amely információkat nyújt az adatbiztonság és a magánélet védelméről.
title: "About Privacy Guides"
description: Privacy Guides is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy.
schema:
"@context": https://schema.org
"@type": Organization
@ -87,9 +87,11 @@ Our team members review all changes made to the website and handle administrativ
## Webhelylicenc
!!! danger ""
<div class="admonition danger" markdown>
The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](/license).
The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](/license).
</div>
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: Eltérő megjegyzés hiányában a weboldal eredeti tartalma a [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE) alatt érhető el. Ez azt jelenti, hogy te szabadon másolhatod és terjesztheted az anyagot bármilyen médiumban vagy formátumban, bármilyen célból, akár kereskedelmi céllal is; feltéve, hogy megfelelően hivatkozol a `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` címre, és biztosítasz egy linket a licenchez. Te **nem** használhatod a Privacy Guides márkajelzéseit saját projektedben ennek a projektnek a kifejezett jóváhagyása nélkül. Ha a weboldal tartalmát remixeled, átalakítod, vagy arra építesz, a módosított anyagot nem terjesztheted.

6
i18n/hu/about/notices.md
View File

@ -14,9 +14,11 @@ A Privacy Guides továbbá nem garantálja, hogy ez a weboldal folyamatosan vagy
## Licensing Overview
!!! danger ""
<div class="admonition danger" markdown>
The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](/license).
The following is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](/license).
</div>
Unless otherwise noted, all **content** on this website is made available under the terms of the [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). The underlying **source code** used to generate this website and display that content is released under the [MIT License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/tree/main/LICENSE-CODE).

2
i18n/hu/dns.md
View File

@ -162,5 +162,5 @@ A Pi-hole-t úgy tervezték, hogy egy Raspberry Pi-n lehessen üzemeltetni, de a
[^2]: A Cloudflare csak azokat a korlátozott DNS-lekérdezési adatokat gyűjti és tárolja ami az 1.1.1.1 resolverhez érkezik. Az 1.1.1.1 resolver szolgáltatás nem naplóz személyes adatokat, és a korlátozott, személyazonosításra nem alkalmas lekérdezési adatok nagy részét csak 25 órán keresztül tárolja. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
[^3]: A Control D csak az egyedi DNS-profilokkal rendelkező Premium resolverek esetében naplóz. Az ingyenes resolverek nem naplóznak adatokat. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: A Mullvad DNS szolgáltatása a Mullvad VPN előfizetői és nem előfizetői számára egyaránt elérhető. Az adatvédelmi irányelvük kifejezetten azt állítja, hogy semmilyen módon nem naplóznak DNS-kéréseket. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
[^5]: NextDNS can provide insights and logging features on an opt-out basis. A kiválasztott naplók megőrzési idejét és tárolási helyét is kiválaszthatod. Ha erre nincs külön kérés, akkor nem kerül naplózásra semmilyen adat. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
[^5]: When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). You can choose retention time and log storage location for any logs you choose to keep, or disable logs altogether. If used without an account, no data is logged. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
[^6]: A Quad9 bizonyos adatokat a fenyegetések megfigyelése és elhárítása céljából gyűjt. Ezek az adatok ezután összekeverhetők és megoszthatók, például biztonsági kutatások céljából. A Quad9 nem gyűjt vagy rögzít IP-címeket vagy más, személyazonosításra alkalmasnak ítélt adatokat. [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)

48
i18n/hu/meta/translations.md
View File

@ -8,54 +8,6 @@ Please join our localization room on Matrix ([#pg-i18n:aragon.sh](https://matrix
Note that the English version of the site is the primary version, meaning changes occur there first. If you notice a language falling behind the English version, please help out. We cannot guarantee the accuracy of all our translations. If you have a suggestion about content specific to your region, please open an issue or pull request to our [main repository](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org).
## Admonitions
Throughout the site we use MkDocs's [admonitions](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#usage), to show information to readers. They come in a few different flavors such as `example`, `warning`, `tip`, etc.
When admonitions are used they will have an English string on the site by default. This can be [customized](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#changing-the-title), without too much effort. For example, if you were translating an admonition of type [`warning`](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#type:warning) to Dutch, this is how you would write it:
=== "Dutch translation"
```text
!!! warning "Waarschuwing"
```
=== "English source text"
```text
!!! warning
```
Downloads are a [custom admonition](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#custom-admonitions) which is written as follows:
=== "Dutch translation"
```text
??? downloads "Downloaden"
```
=== "English source text"
```text
??? downloads
```
The same goes for other types, such as `tip`, `example`, `warning`, `danger` etc.
Recommendations are a special type of admonition which do **not** need overriding as they have no visible text, so they are never changed:
=== "Dutch translation"
```text
!!! recommendation
```
=== "English source text"
```text
!!! recommendation
```
## Translation output
Translation software gets the translation quite accurate; however, you need to make sure the translated string is correct.