privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-25 23:59:19 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-03-13 05:31:26 +00:00
parent a8fa7a9e95
commit 386bdf4c95
146 changed files with 462 additions and 1653 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
i18n/he/about/criteria.md
View File

@@ -1,10 +1,13 @@
---
title: קריטריונים כלליים
title: General Criteria
---
!!! example "עבודה בתהליך"
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Work in Progress</p>
העמוד הבא הוא עבודה בתהליך ואינו משקף את הקריטריונים המלאים להמלצות שלנו בשלב זה. דיון עבר בנושא זה: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
העמוד הבא הוא עבודה בתהליך ואינו משקף את הקריטריונים המלאים להמלצות שלנו בשלב זה. דיון עבר בנושא זה: [#24](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/discussions/24)
</div>
להלן כמה דברים שחייבים לחול על כל ההגשות ל-Privacy Guides. לכל קטגוריה יהיו דרישות נוספות להכללה.

10
i18n/he/about/index.md
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: "אודות Privacy Guides"
description: Privacy Guides הוא אתר בעל מוטיבציה חברתית המספק מידע להגנה על אבטחת הנתונים ופרטיותך.
title: "About Privacy Guides"
description: Privacy Guides is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy.
schema:
"@context": https://schema.org
"@type": Organization
@@ -87,9 +87,11 @@ We additionally launched our new discussion forum at [discuss.privacyguides.net]
## רישיון אתר
!!! danger ""
<div class="admonition danger" markdown>
להלן סיכום הניתן לקריאה על ידי אדם של (ולא תחליף ל) ה-[רישיון](/license).
להלן סיכום הניתן לקריאה על ידי אדם של (ולא תחליף ל) ה-[רישיון](/license).
</div>
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: אלא אם צוין אחרת, התוכן המקורי באתר זה זמין תחת [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). משמעות הדבר היא שאתה חופשי להעתיק ולהפיץ מחדש את החומר בכל מדיום או פורמט לכל מטרה, אפילו מסחרית; כל עוד אתה נותן קרדיט מתאים ל`Privacy Guides (www.privacyguides.org)` ומספק קישור לרישיון. אתה רשאי לעשות זאת בכל דרך סבירה, אך לא בכל דרך שמציעה שPrivacy Guides מאשרים אותך או את השימוש שלך. אם תערבב מחדש, תשנה או תבנה על התוכן של אתר זה, אינך רשאי להפיץ את החומר שהשתנה.

8
i18n/he/about/notices.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
---
title: "הודעות וכתבי ויתור"
title: "Notices and Disclaimers"
---
## הצהרה משפטית
@@ -14,9 +14,11 @@ Privacy Guides בנוסף אינם מתחייבים כי אתר זה יהיה ז
## סקירת רישוי
!!! danger ""
<div class="admonition danger" markdown>
להלן סיכום הניתן לקריאה על ידי אדם של (ולא תחליף ל) ה-[רישיון](/license).
להלן סיכום הניתן לקריאה על ידי אדם של (ולא תחליף ל) ה-[רישיון](/license).
</div>
אלא אם צוין אחרת, כל ה**תוכן** באתר זה זמין תחת תנאי הרישיון [Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). **קוד המקור** הבסיסי המשמש ליצירת אתר זה ולהצגת תוכן זה משוחרר תחת [MIT License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/tree/main/LICENSE-CODE).

2
i18n/he/dns.md
View File

@@ -162,5 +162,5 @@ Pi-hole מיועד להתארח ב-Raspberry Pi, אך הוא אינו מוגבל
[^2]: Cloudflare אוספת ומאחסנת רק את נתוני שאילתת ה-DNS המוגבלים שנשלחים לפותר 1.1.1.1. שירות הפותר 1.1.1.1 אינו רושם נתונים אישיים, וחלק הארי של נתוני השאילתות המוגבלים שאינם ניתנים לזיהוי אישי מאוחסן למשך 25 שעות בלבד. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
[^3]: Control D רק מתעדים עבור פותרי Premium עם פרופילי DNS מותאמים אישית. פותרים חינמיים אינם רושמים נתונים. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: שירות ה-DNS של Mullvad זמין הן למנויים והן ללא מנויים של Mullvad VPN. מדיניות הפרטיות שלהם טוענת במפורש שהם לא רושמים בקשות DNS בשום צורה. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
[^5]: NextDNS can provide insights and logging features on an opt-out basis. אתה יכול לבחור זמני שמירה ומיקומי אחסון ביומן עבור כל יומן שתבחר לשמור. אם זה לא מתבקש במיוחד, לא נרשמים נתונים. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
[^5]: When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). You can choose retention time and log storage location for any logs you choose to keep, or disable logs altogether. If used without an account, no data is logged. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
[^6]: Quad9 אוספת חלק מהנתונים למטרות ניטור ותגובה של איומים. לאחר מכן ניתן לערבב מחדש את הנתונים הללו ולשתף אותם, למשל לצורך מחקר אבטחה. Quad9 אינה אוספת או מתעדת כתובות IP או נתונים אחרים שלדעתם ניתנים לזיהוי אישי. [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)

48
i18n/he/meta/translations.md
View File

@@ -8,54 +8,6 @@ Please join our localization room on Matrix ([#pg-i18n:aragon.sh](https://matrix
שימו לב שהגרסה האנגלית של האתר היא הגרסה הראשית, כלומר שינויים מתרחשים שם תחילה. אם אתה מבחין בשפה שנמצאת מאחורי הגרסה האנגלית, אנא עזור. איננו יכולים להבטיח את הדיוק של כל התרגומים שלנו. אם יש לך הצעה לגבי תוכן ספציפי לאזור שלך, פתח בעיה או שלח בקשה ל[מאגר הראשי](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org) שלנו.
## אזהרות
בכל האתר אנו משתמשים ב[התראות](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#usage) של MkDocs, כדי להציג מידע לקוראים. הם מגיעים בכמה טעמים שונים כגון `דוגמה`, `אזהרה`, `טיפ` וכו'.
כאשר נעשה שימוש באזהרות תהיה להם מחרוזת אנגלית באתר כברירת מחדל. זה יכול להיות [להתאמה אישית](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#changing-the-title), בלי יותר מדי מאמץ. לדוגמה, אם היית מתרגם אזהרה מסוג [`אזהרה`](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#type:warning) להולנדית, כך היית כותב את זה:
=== "תרגום להולנדית"
```text
!!! warning "Waarschuwing"
```
=== "טקסט מקור אנגלי"
```text
!!! warning "אזהרה"
```
ההורדות הן [אזהרה מותאמת אישית](https://squidfunk.github.io/mkdocs-material/reference/admonitions/#custom-admonitions) הכתובה כך:
=== "תרגום להולנדית"
```text
??? downloads "Downloaden"
```
=== "טקסט מקור אנגלי"
```text
??? downloads
```
כך גם לגבי סוגים אחרים, כגון `tip`, `example`, `warning`, `danger` etc. וכו'.
Recommendations הן סוג מיוחד של אזהרה ש**אין** לעקוף מאחר שאין להן טקסט גלוי, כך שהן לעולם לא משתנות:
=== "תרגום להולנדית"
```text
!!! recommendation
```
=== "טקסט מקור אנגלי"
```text
!!! recommendation
```
## פלט תרגום
תוכנת תרגום משיגה את התרגום מדויק למדי; עם זאת, עליך לוודא שהמחרוזת המתורגמת נכונה.