diff --git a/i18n/fr/email.md b/i18n/fr/email.md index 33b5aa95..fa2e60c1 100644 --- a/i18n/fr/email.md +++ b/i18n/fr/email.md @@ -34,12 +34,12 @@ En plus (ou à la place) d'un fournisseur de courrier électronique recommandé ## Services compatibles avec OpenPGP -Ces fournisseurs prennent en charge de manière native le cryptage/décryptage OpenPGP et la [norme WKD (Web Key Directory)](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), ce qui permet d'obtenir des courriels cryptés de bout en bout, indépendamment du fournisseur. For example, a Proton Mail user could send an E2EE message to a Mailbox Mail user, or you could receive OpenPGP-encrypted notifications from internet services which support it. +Ces fournisseurs prennent en charge de manière native le cryptage/décryptage OpenPGP et la [norme WKD (Web Key Directory)](basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard), ce qui permet d'obtenir des courriels cryptés de bout en bout, indépendamment du fournisseur. Par exemple, un utilisateur de Proton Mail peut envoyer un message E2EE à un utilisateur de Mailbox Mail, ou vous pouvez recevoir des notifications chiffrées par OpenPGP de la part de services internet qui le supportent.
-- ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ .twemoji } [Proton Mail](#proton-mail) -- ![Mailbox Mail logo](assets/img/email/mailbox-mail.svg){ .twemoji } [Mailbox Mail](#mailbox-mail) +- ![logo Proton Mail](assets/img/email/protonmail.svg){ .twemoji } [Proton Mail](#proton-mail) +- ![logo Mailbox Mail](assets/img/email/mailbox-mail.svg){ .twemoji } [Mailbox Mail](#mailbox-mail)
@@ -127,9 +127,9 @@ L'offre [Unlimited](https://proton.me/support/proton-plans#proton-unlimited) de
-![Mailbox Mail logo](assets/img/email/mailbox-mail.svg){ align=right } +![logo Mailbox Mail](assets/img/email/mailbox-mail.svg){ align=right } -**Mailbox Mail** is an email service with a focus on being secure, ad-free, and powered by 100% eco-friendly energy. Il est en activité depuis 2014. Mailbox Mail is based in Berlin, Germany. +**Mailbox Mail** est un service de messagerie électronique sécurisé, sans publicité et alimenté par une énergie 100 % écologique. Il est en activité depuis 2014. Mailbox Mail est basé à Berlin, en Allemagne. Un compte commence avec 2 Go de stockage, qui peuvent être augmentés autant que nécessaire. diff --git a/i18n/fr/tools.md b/i18n/fr/tools.md index d6c6b1ee..32efd3e7 100644 --- a/i18n/fr/tools.md +++ b/i18n/fr/tools.md @@ -203,7 +203,7 @@ Si vous recherchez une **sécurité** supplémentaire, vous devez toujours vous --- - Mailbox Mail is an email service with a focus on being secure, ad-free, and powered by 100% eco-friendly energy. Il est en activité depuis 2014. Mailbox Mail is based in Berlin, Germany. Un compte commence avec 2 Go de stockage, qui peuvent être augmentés autant que nécessaire. + Mailbox Mail is an email service with a focus on being secure, ad-free, and powered by 100% eco-friendly energy. Il est en activité depuis 2014. Mailbox Mail est basé à Berlin, en Allemagne. Un compte commence avec 2 Go de stockage, qui peuvent être augmentés autant que nécessaire. [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](email.md#mailbox-mail)