diff --git a/i18n/it/calendar.md b/i18n/it/calendar.md
index a991dd24..03e38267 100644
--- a/i18n/it/calendar.md
+++ b/i18n/it/calendar.md
@@ -11,26 +11,26 @@ I calendari contengono alcuni dei tuoi dati più sensibili; utilizza prodotti ch
 
 !!! recommendation
 
-    ![Tuta logo](assets/img/calendar/tuta.svg){ align=right }
+    ![Logo di Tuta](assets/img/calendario/tuta.svg){ align=right }
     
-    **Tuta** offers a free and encrypted calendar across their supported platforms. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison/).
+    **Tuta** offre un calendario gratuito e criptato su tutte le loro piattaforme supportate. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison/).
     
     Calendari multipli e funzionalità di condivisione estese sono limitate agli abbonati a pagamento.
     
-    [:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
-    [:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-    [:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
-    [:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
-    [:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
+    [:octicons-home-16: Home](https://tuta.com/it/calendar){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-eye-16:](https://tuta.com/it/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
+    [:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentazione}
+    [:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Codice Sorgente" }
+    [:octicons-heart-16:](https://tuta.com/it/community/){ .card-link title=Contribuisci }
     
-    ??? downloads
+    ??? downloads "Scarica"
     
-        - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
-        - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/tutanota/id922429609)
-        - [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
-        - [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
-        - [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients/)
-        - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.tutanota.Tutanota)
+        - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android&gl=It)
+        - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/tutanota-encrypted-email-app/id922429609)
+        - [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/it/blog/posts/desktop-clients/)
+        - [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/it/blog/posts/desktop-clients/)
+        - [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/it/blog/posts/desktop-clients/)
+        - [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/it/apps/com.tutanota.Tutanota)
         - [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com/)
 
 ## Proton Calendar
diff --git a/i18n/it/email.md b/i18n/it/email.md
index b0595108..057778f1 100644
--- a/i18n/it/email.md
+++ b/i18n/it/email.md
@@ -156,8 +156,8 @@ Questi fornitori memorizzano le tue email con la crittografia a conoscenza zero,
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![Skiff Mail logo](assets/img/email/skiff-mail.svg){ .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
-- ![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg){ .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
+- ![Logo di Skiff Mail](assets/img/email/skiff-mail.svg){ .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
+- ![Logo di Tuta](assets/img/email/tuta.svg){ .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
 
 </div>
 
diff --git a/i18n/it/tools.md b/i18n/it/tools.md
index 75917904..9b2f9c2f 100644
--- a/i18n/it/tools.md
+++ b/i18n/it/tools.md
@@ -118,10 +118,10 @@ Per ulteriori dettagli su ogni progetto, perché è stato scelto e ulteriori con
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ .twemoji } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
-- ![Mailbox.org logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ .twemoji } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
-- ![Skiff Mail logo](assets/img/email/skiff-mail.svg){ .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
-- ![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg){ .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
+- ![Logo di Proton Mail](assets/img/email/protonmail.svg){ .twemoji } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
+- ![Logo di Mailbox.org](assets/img/email/mailboxorg.svg){ .twemoji } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
+- ![Logo di Skiff Mail](assets/img/email/skiff-mail.svg){ .twemoji } [Skiff Mail](email.md#skiff-mail)
+- ![Logo di Tuta](assets/img/email/tuta.svg){ .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
 
 </div>
 
@@ -212,8 +212,8 @@ Per ulteriori dettagli su ogni progetto, perché è stato scelto e ulteriori con
 
 <div class="grid cards" markdown>
 
-- ![Tuta logo](assets/img/calendar/tuta.svg){ .twemoji } [Tuta](calendar.md#tuta)
-- ![Proton Calendar logo](assets/img/calendar/proton-calendar.svg){ .twemoji } [Proton Calendar](calendar.md#proton-calendar)
+- ![Logo di Tuta](assets/img/calendar/tuta.svg){ .twemoji } [Tuta](calendar.md#tuta)
+- ![Logo di Proton Calendar](assets/img/calendar/proton-calendar.svg){ .twemoji } [Proton Calendar](calendar.md#proton-calendar)
 
 </div>