diff --git a/i18n/ja/desktop-browsers.md b/i18n/ja/desktop-browsers.md
index 049193ac..b58f0c03 100644
--- a/i18n/ja/desktop-browsers.md
+++ b/i18n/ja/desktop-browsers.md
@@ -251,7 +251,7 @@ Braveには、[シールド](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/3600229
 - [x] 「トラッカーと広告をブロック」で**積極的**を選択
 
     ??? warning "デフォルトのフィルターリストを使用すること"
-        Braveでは、 `brave://adblock` ページ内で追加のコンテンツフィルターを選択することができます。 この機能は使わず、デフォルトのフィルターリストのままにしておくことを推奨します。 追加のリストを使用すると、他のBraveユーザーから目立つようになり、また、Braveに脆弱性があり、使用するリストに悪意のあるルールが追加された場合、攻撃対象となる領域が増えるおそれがあります。
+        Braveでは、 `brave://adblock` ページ内で追加のコンテンツフィルターを選択することができます。 この機能は使わず、デフォルトのフィルターの一覧のままにしておくことをお勧めします。 追加のリストを使用すると、他のBraveユーザーから目立つようになり、また、Braveの脆弱性によってリストに悪意のあるルールが追加された場合、攻撃対象となる領域が増えるおそれがあります。
 
 - [x] **接続をHTTPSにアップグレードする**で**厳格**を選択
 - [x] （オプション）**スクリプトをブロックする**を選択 (1)
diff --git a/i18n/ja/mobile-browsers.md b/i18n/ja/mobile-browsers.md
index 3cb7fb4d..137aa5dc 100644
--- a/i18n/ja/mobile-browsers.md
+++ b/i18n/ja/mobile-browsers.md
@@ -83,7 +83,7 @@ Braveには、[シールド](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/3600229
 - [x] **トラッカーと広告をブロック**で**積極的**を選択
 
     ??? warning "デフォルトのフィルターリストを使用すること"
-        Braveでは、 `brave://adblock` ページ内で追加のコンテンツフィルターを選択することができます。 この機能は使わず、デフォルトのフィルターの一覧のままにしておくことをお勧めします。 追加のリストを使用すると、他のBraveユーザーから目立つようになり、また、Braveに脆弱性があり、使用するリストに悪意のあるルールが追加された場合、攻撃対象となる領域が増えるおそれがあります。
+        Braveでは、 `brave://adblock` ページ内で追加のコンテンツフィルターを選択することができます。 この機能は使わず、デフォルトのフィルターの一覧のままにしておくことをお勧めします。 追加のリストを使用すると、他のBraveユーザーから目立つようになり、また、Braveの脆弱性によってリストに悪意のあるルールが追加された場合、攻撃対象となる領域が増えるおそれがあります。
 
 - [x] **接続をHTTPSにアップグレード**を選択
 - [x] **常に安全な接続を使用**を選択