From 3508dd840e1b58894b4f0f83bc3a3f96185b48f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Sun, 3 Nov 2024 22:34:55 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/zh-Hant/email-clients.md | 6 +++--- i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/zh-Hant/email-clients.md b/i18n/zh-Hant/email-clients.md index 1386fc6f..712780ab 100644 --- a/i18n/zh-Hant/email-clients.md +++ b/i18n/zh-Hant/email-clients.md @@ -39,7 +39,7 @@ OpenPGP 也不支援[前向保密](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy [:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="原始碼" }
-Downloads +下載 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.thunderbird.android) - [:simple-github: GitHub](https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/releases) @@ -55,7 +55,7 @@ OpenPGP 也不支援[前向保密](https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_secrecy

警告

-When replying to someone on a mailing list in Thunderbird Mobile, the "reply" option may also include the mailing list. For more information see [thunderbird/thunderbird-android #3738](https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/issues/3738). +When replying to someone on a mailing list in Thunderbird Mobile, the "reply" option may also include the mailing list. 更多資訊請參閱 [thunderbird/thunderbird-android #3738](https://github.com/thunderbird/thunderbird-android/issues/3738)。
@@ -82,7 +82,7 @@ We recommend changing some of these settings to make Thunderbird Desktop a littl #### Thunderbird-user.js （進階） -[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js) is a set of configuration options that aims to disable as many of the web-browsing features within Thunderbird Desktop as possible in order to reduce attack surface and maintain privacy. 有些變更是從 [Arkenfox 專案](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced) 中得來的。 +[`thunderbird-user.js`](https://github.com/HorlogeSkynet/thunderbird-user.js) 是一組設定選項，目的是儘可能停用 Thunderbird 電腦版 內的網頁瀏覽功能，以減少攻擊面並維護隱私。 有些變更是從 [Arkenfox 專案](desktop-browsers.md#arkenfox-advanced) 中得來的。 ## 特定平臺 diff --git a/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md b/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md index 2bdbfa5b..b50969b1 100644 --- a/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md +++ b/i18n/zh-Hant/mobile-browsers.md @@ -297,7 +297,7 @@ Safari 的歷史記錄、分頁群組、iCloud 分頁和已儲存密碼的同步 您可以為 Safari 書籤和下載啟用 E2EE ，只需啟用「[進階資料防護](https://support.apple.com/HT212520)」即可。 Go to :gear: **Settings** → **iCloud** → **Advanced Data Protection**. -- [x] Turn on **Advanced Data Protection** +- [x] 開啟 **進階資料保護** If you use iCloud with Advanced Data Protection disabled, we also recommend setting Safari's default download location to a local folder on your device. This option can be found in :gear: **Settings** → **Apps** → **Safari** → **General** → **Downloads**.