From 3347302ec5714241e9f6b9e4101e17a968f6b7b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Thu, 5 Oct 2023 11:33:10 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/it/email.md | 2 +- i18n/it/real-time-communication.md | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/i18n/it/email.md b/i18n/it/email.md index 8fd9ef09..6ca11f71 100644 --- a/i18n/it/email.md +++ b/i18n/it/email.md @@ -240,7 +240,7 @@ Tutanota non supporta il [protocollo IMAP](https://tutanota.com/faq/#imap) o l'u #### :material-check:{ .pg-green } Domini e Alias Personalizzati -Paid Tutanota accounts can use either 15 or 30 aliases depending on their plan and unlimited aliases on [custom domains](https://tutanota.com/faq#custom-domain). Tutanota non consente il [sottoindirizzamento (più indirizzi)](https://tutanota.com/faq#plus), ma puoi utilizzare un [catch-all](https://tutanota.com/howto#settings-global) con un dominio personalizzato. +Gli account di Tutanota a pagamento possono utilizzare 15 o 30 alias a seconda del loro piano e alias illimitati sui [domini personalizzati](https://tutanota.com/faq#custom-domain). Tutanota non consente il [sottoindirizzamento (più indirizzi)](https://tutanota.com/faq#plus), ma puoi utilizzare un [catch-all](https://tutanota.com/howto#settings-global) con un dominio personalizzato. #### :material-information-outline:{ .pg-blue } Metodi di pagamento privati diff --git a/i18n/it/real-time-communication.md b/i18n/it/real-time-communication.md index bb4b723a..748d3782 100644 --- a/i18n/it/real-time-communication.md +++ b/i18n/it/real-time-communication.md @@ -71,7 +71,7 @@ Abbiamo alcuni consigli aggiuntivi sulla configurazione e rafforzamento della tu SimpleX Chat [è stato controllato](https://simplex.chat/blog/20221108-simplex-chat-v4.2-security-audit-new-website.html) da Trail of Bits a ottobre 2022. -SimpleX Chat supports basic group chatting functionality, direct messaging, and editing of messages and markdown. Sono supportate anche le chiamate e le videochiamate in E2EE. I dati possono essere esportati e importati su un altro dispositivo, poiché non esistono server centrali in cui ne è eseguito il backup. +SimpleX Chat supporta le funzionalità di base per le chat di gruppo, messaggi diretti, e la modifica dei messaggi e del markdown. Sono supportate anche le chiamate e le videochiamate in E2EE. I dati possono essere esportati e importati su un altro dispositivo, poiché non esistono server centrali in cui ne è eseguito il backup. ### Briar