privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-16 16:01:15 +00:00
Code

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot 2025-04-25 08:39:58 +00:00
parent 8235113c6d
commit 3337083083
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/zh-Hant/social-networks.md
View File

@ -37,11 +37,11 @@ cover: social-networks.webp
基於以下這些原因，我們選擇推薦 Mastodon 而非其他 ActivityPub 軟體作為您的主要社交媒體平台：
1. Mastodon 具有穩固的安全更新歷史。 In the handful of circumstances where major security vulnerabilities have been found, they coordinate patch releases quickly and cleanly. 過去，他們也會將這些安全修補程式回傳到較舊的功能分支。 This makes it easier for less experienced server hosts who may not feel comfortable upgrading to the latest releases right away to keep their instances secure. Mastodon also has an update notification system built in to the web interface, making it much more likely for server administrators to be aware of critical security patches available for their instance.
1. Mastodon 具有穩固的安全更新歷史。 In the handful of circumstances where major security vulnerabilities have been found, they coordinate patch releases quickly and cleanly. 過去，他們也會將這些安全修補程式回傳到較舊的功能分支。 這讓資歷較淺的伺服器管理員更容易保持實例安全，因為他們可能不習慣立即升級到最新版本。 Mastodon 也在網頁介面中內建了更新通知系統，讓伺服器管理員更有可能知道可用於其實例的重要安全修補程式。
2. Mastodon is largely usable with most content types. While it is primarily a microblogging platform, Mastodon easily handles longer posts, image posts, video posts, and most other posts you might encounter when following ActivityPub users who aren't on Mastodon. This makes your Mastodon account an ideal "central hub" for following anyone regardless of the platform they chose to use. In contrast, if you were only using a PeerTube account, you would _only_ be able to follow other video channels, for example.
2. 大多數內容類型可用於 Mastodon。 While it is primarily a microblogging platform, Mastodon easily handles longer posts, image posts, video posts, and most other posts you might encounter when following ActivityPub users who aren't on Mastodon. 這讓您的 Mastodon 帳戶成為追蹤任何人的理想「中央樞紐」，不論他們選擇使用何種平台。 In contrast, if you were only using a PeerTube account, you would _only_ be able to follow other video channels, for example.
3. Mastodon has fairly comprehensive privacy controls. It has many built-in features which allow you to limit how and when your data is shared, some of which we'll cover below. They also develop new features with privacy in mind. For example, while other ActivityPub software quickly implemented "quote posts" by merely handling links to other posts with a slightly different embed modal, Mastodon is [developing](https://blog.joinmastodon.org/2025/02/bringing-quote-posts-to-mastodon/) a quote post feature which will give you more fine-grained control when your post is quoted.
3. Mastodon 有相當全面的隱私權控制。 它有許多內建功能，可讓您限制是否共享資料和資料共用的方式，以下會介紹其中一些功能。 They also develop new features with privacy in mind. For example, while other ActivityPub software quickly implemented "quote posts" by merely handling links to other posts with a slightly different embed modal, Mastodon is [developing](https://blog.joinmastodon.org/2025/02/bringing-quote-posts-to-mastodon/) a quote post feature which will give you more fine-grained control when your post is quoted.
### Choosing an Instance