From 332fbd615e11115efcbad4b8a652e7e9f274dcf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Sat, 4 Jan 2025 01:58:34 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by GitHub Action --- i18n/ru/os/windows/group-policies.md | 2 +- includes/strings.ru.env | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/ru/os/windows/group-policies.md b/i18n/ru/os/windows/group-policies.md index 5e1bf52f..8874a5fc 100644 --- a/i18n/ru/os/windows/group-policies.md +++ b/i18n/ru/os/windows/group-policies.md @@ -56,7 +56,7 @@ description: Краткое руководство по конфигурации #### Шифрование диска BitLocker -You may wish to re-encrypt your operating system drive after changing these settings. +После изменения этих настроек возможно вы захотите повторно зашифровать диск с операционной системой. - Choose drive encryption method and cipher strength (Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7): **Enabled** - Select the encryption method: **AES-256** diff --git a/includes/strings.ru.env b/includes/strings.ru.env index ad3d315f..5d504fdc 100644 --- a/includes/strings.ru.env +++ b/includes/strings.ru.env @@ -55,5 +55,5 @@ SOCIAL_TOR_SITE="Hidden service" THEME_AUTO="Включить системную тему" THEME_DARK="Включить тёмную тему" THEME_LIGHT="Включить светлую тему" -TRANSLATION_NOTICE="You're viewing the $SITE_LANGUAGE copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out!" -TRANSLATION_NOTICE_CTA="Visit Crowdin" +TRANSLATION_NOTICE="Вы читаете $SITE_LANGUAGE перевод сайта Privacy Guides, выполненный нашей невероятной командой переводчиков на платформе Crowdin. Если вы заметили ошибку или непереведенные части на этой странице, пожалуйста, помогите нам!" +TRANSLATION_NOTICE_CTA="Перейти на Crowdin"