privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-05 12:58:47 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-04-10 10:34:29 +00:00
parent 95764fee6b
commit 30c52b12d5
87 changed files with 372 additions and 314 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
i18n/fr/dns.md
View File

@@ -164,13 +164,9 @@ Un logiciel de proxy DNS chiffré fourni un proxy local vers lequel le résolveu
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logo dnscrypt-proxy](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
![dnscrypt-proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
**dnscrypt-proxy** est un proxy DNS qui prend en charge [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh) et [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">The anonymized DNS feature does <a href="advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i0-use-encrypted-dns"><strong>not</strong></a> anonymize other network traffic.</p>
</div>
**dnscrypt-proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
@@ -188,6 +184,13 @@ Un logiciel de proxy DNS chiffré fourni un proxy local vers lequel le résolveu
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Avertissement</p>
The anonymized DNS feature does [not](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns) anonymize other network traffic.
</div>
## Critères
**Veuillez noter que nous ne sommes affiliés à aucun des projets que nous recommandons.** En plus de [nos critères de base](about/criteria.md), nous avons développé un ensemble d'exigences claires pour nous permettre de fournir des recommandations objectives. Nous vous suggérons de vous familiariser avec cette liste avant de choisir d'utiliser un projet, et de mener vos propres recherches pour vous assurer que c'est le bon choix pour vous.

2
i18n/fr/tools.md
View File

@@ -389,7 +389,7 @@ For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichev
- ![KeePassXC logo](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ .twemoji } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
- ![KeePassDX logo](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ .twemoji } [KeePassDX (Android)](passwords.md#keepassdx-android)
- ![Strongbox logo](assets/img/password-management/strongbox.svg){ .twemoji } [Strongbox (iOS & macOS)](passwords.md#strongbox-ios-macos)
- ![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ .twemoji } [gopass](passwords.md#gopass)
- ![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ .twemoji } [gopass (CLI)](passwords.md#gopass-cli)
</div>

9
i18n/fr/vpn.md
View File

@@ -122,7 +122,7 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
![Logo IVPN](assets/img/vpn/ivpn.svg){ align=right }
**IVPN** est un autre fournisseur de VPN haut de gamme, et il est en activité depuis 2009. IVPN est basé à Gibraltar.
**IVPN** est un autre fournisseur de VPN haut de gamme, et il est en activité depuis 2009. IVPN is based in Gibraltar and does not offer a free trial.
[:octicons-home-16: Homepage](https://ivpn.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ivpn.net/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -188,7 +188,7 @@ In addition to providing standard OpenVPN configuration files, IVPN has mobile c
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Notes
Les clients IVPN prennent en charge l'authentification à deux facteurs (les clients de Mullvad ne le font pas). IVPN also provides "[AntiTracker](https://ivpn.net/antitracker)" functionality, which blocks advertising networks and trackers from the network level.
IVPN clients support two factor authentication. IVPN also provides "[AntiTracker](https://ivpn.net/antitracker)" functionality, which blocks advertising networks and trackers from the network level.
### Mullvad
@@ -196,7 +196,7 @@ Les clients IVPN prennent en charge l'authentification à deux facteurs (les cli
![Logo Mullvad](assets/img/vpn/mullvad.svg){ align=right }
**Mullvad** est un VPN rapide et peu coûteux qui met l'accent sur la transparence et la sécurité. Il est en activité depuis **2009**. Mullvad est basé en Suède et n'a pas de période d'essai gratuit.
**Mullvad** est un VPN rapide et peu coûteux qui met l'accent sur la transparence et la sécurité. Il est en activité depuis **2009**. Mullvad is based in Sweden and does not offer a free trial.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
@@ -271,7 +271,7 @@ Mullvad has published [App Store](https://apps.apple.com/app/id1488466513) and [
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Notes
Mullvad is very transparent about which nodes they [own or rent](https://mullvad.net/en/servers). They use [ShadowSocks](https://shadowsocks.org) in their ShadowSocks + OpenVPN configuration, making them more resistant against firewalls with [Deep Packet Inspection](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) trying to block VPNs. Il semblerait que [la Chine utilise une méthode différente pour bloquer les serveurs ShadowSocks](https://github.com/net4people/bbs/issues/22). Le site web de Mullvad est également accessible via Tor à l'adresse suivante [o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion).
Mullvad is very transparent about which nodes they [own or rent](https://mullvad.net/en/servers). They use [ShadowSocks](https://shadowsocks.org) in their ShadowSocks + OpenVPN configuration, making them more resistant against firewalls with [Deep Packet Inspection](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) trying to block VPNs. Il semblerait que [la Chine utilise une méthode différente pour bloquer les serveurs ShadowSocks](https://github.com/net4people/bbs/issues/22).
## Critères
@@ -297,7 +297,6 @@ Nous exigeons de tous nos fournisseurs VPN recommandés qu'ils fournissent des f
**Dans le meilleur des cas :**
- Prise en charge de WireGuard et d'OpenVPN.
- Un arrêt d'urgence avec des options hautement configurables (activer/désactiver sur certains réseaux, au démarrage, etc.)
- Clients VPN faciles à utiliser
- Prend en charge [IPv6](https://en.wikipedia.org/wiki/IPv6). Nous nous attendons à ce que les serveurs autorisent les connexions entrantes via IPv6 et vous permettent d'accéder aux services hébergés sur des adresses IPv6.