privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-28 00:49:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-04-10 10:34:29 +00:00
parent 95764fee6b
commit 30c52b12d5
87 changed files with 372 additions and 314 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
i18n/es/dns.md
View File

@@ -164,13 +164,9 @@ El software de proxy de DNS encriptado proporciona un proxy local para que el re
<div class="admonition recommendation" markdown>
![logo dnscrypt-proxy](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
![dnscrypt-proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
**dnscrypt-proxy** es un proxy DNS con soporte para [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), y [DNS Anonimizado](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">La función DNS anonimizado <a href="advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i0-use-encrypted-dns"><strong>no</strong></a> anonimiza otro tráfico de red.</p>
</div>
**dnscrypt-proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentación}
@@ -188,6 +184,13 @@ El software de proxy de DNS encriptado proporciona un proxy local para que el re
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
The anonymized DNS feature does [not](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-use-encrypted-dns) anonymize other network traffic.
</div>
## Criterios
**Ten en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten proporcionar recomendaciones objetivas. Te sugerimos que te familiarices con esta lista antes de elegir usar un proyecto, y que lleves a cabo tu propia investigación para asegurarte de que es la elección correcta para ti.

2
i18n/es/tools.md
View File

@@ -389,7 +389,7 @@ Para cifrar la unidad de su sistema operativo, normalmente recomendamos utilizar
- ![KeePassXC logo](assets/img/password-management/keepassxc.svg){ .twemoji } [KeePassXC](passwords.md#keepassxc)
- ![KeePassDX logo](assets/img/password-management/keepassdx.svg){ .twemoji } [KeePassDX (Android)](passwords.md#keepassdx-android)
- ![Strongbox logo](assets/img/password-management/strongbox.svg){ .twemoji } [Strongbox (iOS & macOS)](passwords.md#strongbox-ios-macos)
- ![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ .twemoji } [gopass](passwords.md#gopass)
- ![gopass logo](assets/img/password-management/gopass.svg){ .twemoji } [gopass (CLI)](passwords.md#gopass-cli)
</div>

9
i18n/es/vpn.md
View File

@@ -124,7 +124,7 @@ Los fallos del sistema [pueden ocurrir](https://protonvpn.com/support/macos-t2-c
![IVPN logo](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ align=right }
**IVPN** es un fuerte contendiente en el espacio de las VPNs, y ha estado en funcionamiento desde 2009. IVPN es basado en Gibraltar.
**IVPN** es un fuerte contendiente en el espacio de las VPNs, y ha estado en funcionamiento desde 2009. IVPN is based in Gibraltar and does not offer a free trial.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://ivpn.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://ivpn.net/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
@@ -190,7 +190,7 @@ Además de proporcionar archivos de configuración OpenVPN estándar, IVPN cuent
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Notes
Proton VPN tiene sus propios servidores y centros de datos en Suiza, Islandia y Suecia. IVPN también ofrece la función "[AntiTracker](https://ivpn.net/antitracker)", que bloquea las redes publicitarias y los rastreadores a nivel de red.
IVPN clients support two factor authentication. IVPN también ofrece la función "[AntiTracker](https://ivpn.net/antitracker)", que bloquea las redes publicitarias y los rastreadores a nivel de red.
### Mullvad
@@ -198,7 +198,7 @@ Proton VPN tiene sus propios servidores y centros de datos en Suiza, Islandia y
![Logo de Mullvad](assets/img/vpn/mullvad.svg){ align=right }
**Mullvad** es una VPN rápida y económica que se centra en la transparencia y la seguridad. Llevan en funcionamiento desde **2009**. Mullvad tiene su sede en Suecia y no tiene prueba gratuita.
**Mullvad** es una VPN rápida y económica que se centra en la transparencia y la seguridad. Llevan en funcionamiento desde **2009**. Mullvad is based in Sweden and does not offer a free trial.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
@@ -273,7 +273,7 @@ Mullvad ha publicado clientes para [App Store](https://apps.apple.com/app/id1488
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Notes
Mullvad es muy transparente sobre los nodos que [posee o alquila](https://mullvad.net/en/servers). Utilizan [ShadowSocks](https://shadowsocks.org) en su configuración ShadowSocks + OpenVPN, haciéndolos más resistentes contra cortafuegos con [Inspección de Profunda de Paquetes](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) intentando bloquear VPNs. Supuestamente, [China tiene que utilizar un método diferente para bloquear los servidores de ShadowSocks](https://github.com/net4people/bbs/issues/22). El sitio web de Mullvad también es accesible a través de Tor en [o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion).
Mullvad es muy transparente sobre los nodos que [posee o alquila](https://mullvad.net/en/servers). Utilizan [ShadowSocks](https://shadowsocks.org) en su configuración ShadowSocks + OpenVPN, haciéndolos más resistentes contra cortafuegos con [Inspección de Profunda de Paquetes](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) intentando bloquear VPNs. Supuestamente, [China tiene que utilizar un método diferente para bloquear los servidores de ShadowSocks](https://github.com/net4people/bbs/issues/22).
## Criterios
@@ -299,7 +299,6 @@ Requerimos que todos nuestros proveedores de VPN recomendados proporcionen archi
**Mejor Caso:**
- Soporte de WireGuard y OpenVPN.
- Killswitch con opciones altamente configurables (activar/desactivar en determinadas redes, en el arranque, etc.)
- Clientes VPN fáciles de usar
- Admite [IPv6](https://en.wikipedia.org/wiki/IPv6). Esperamos que los servidores permitan las conexiones entrantes a través de IPv6 y le permitan acceder a los servicios alojados en direcciones IPv6.