diff --git a/i18n/ru/calendar.md b/i18n/ru/calendar.md
index 28ecff9f..b78fb9f7 100644
--- a/i18n/ru/calendar.md
+++ b/i18n/ru/calendar.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: Calendars contain some of your most sensitive data; use products th
 cover: calendar.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-bug-outline: Пассивные атаки](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
 - [:material-server-network: Поставщики услуг](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
diff --git a/i18n/ru/cloud.md b/i18n/ru/cloud.md
index e2fe141c..fd13b22a 100644
--- a/i18n/ru/cloud.md
+++ b/i18n/ru/cloud.md
@@ -6,7 +6,7 @@ description: Многие облачные хранилища требуют о
 cover: cloud.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-bug-outline: Пассивные атаки](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
 - [:material-server-network: Поставщики услуг](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
diff --git a/i18n/ru/cryptocurrency.md b/i18n/ru/cryptocurrency.md
index b8dd79ce..77a733e0 100644
--- a/i18n/ru/cryptocurrency.md
+++ b/i18n/ru/cryptocurrency.md
@@ -6,7 +6,7 @@ icon: material/bank-circle
 cover: cryptocurrency.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-eye-outline: Массовое наблюдение](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
 - [:material-close-outline: Цензура](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}
diff --git a/i18n/ru/data-redaction.md b/i18n/ru/data-redaction.md
index a1be2098..b0c1198b 100644
--- a/i18n/ru/data-redaction.md
+++ b/i18n/ru/data-redaction.md
@@ -6,7 +6,7 @@ description: Use these tools to remove metadata like GPS location and other iden
 cover: data-redaction.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-account-search: Публичная экспозиция](basics/common-threats.md#limiting-public-information ""){.pg-green}
 
diff --git a/i18n/ru/desktop.md b/i18n/ru/desktop.md
index a63266be..1420584d 100644
--- a/i18n/ru/desktop.md
+++ b/i18n/ru/desktop.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: Дистрибутивы Linux часто рекомендуютс
 cover: desktop.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-account-cash: Капитализм слежки](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
 
@@ -187,7 +187,7 @@ By design, Tails is meant to completely reset itself after each reboot. Encrypte
 
 ## Дистрибутивы для безопасности
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-bug-outline: Пассивные атаки](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
 
diff --git a/i18n/ru/dns.md b/i18n/ru/dns.md
index 1f911376..9c2351d2 100644
--- a/i18n/ru/dns.md
+++ b/i18n/ru/dns.md
@@ -9,7 +9,7 @@ global:
     - "table tbody"
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-account-cash: Капитализм слежки](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
 
diff --git a/i18n/ru/email-aliasing.md b/i18n/ru/email-aliasing.md
index 33d321b6..e6a7fbb7 100644
--- a/i18n/ru/email-aliasing.md
+++ b/i18n/ru/email-aliasing.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: An email aliasing service allows you to easily generate a new email
 cover: email-aliasing.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
 - [:material-account-search: Public Exposure](basics/common-threats.md#limiting-public-information){ .pg-green }
diff --git a/i18n/ru/email-clients.md b/i18n/ru/email-clients.md
index eb40c632..1bb7dc86 100644
--- a/i18n/ru/email-clients.md
+++ b/i18n/ru/email-clients.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: These email clients are privacy-respecting and support OpenPGP emai
 cover: email-clients.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-server-network: Поставщики услуг](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
 - [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
diff --git a/i18n/ru/email.md b/i18n/ru/email.md
index 69fd64ef..2f948967 100644
--- a/i18n/ru/email.md
+++ b/i18n/ru/email.md
@@ -10,7 +10,7 @@ global:
     - "table tbody"
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-server-network: Поставщики услуг](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
 
diff --git a/i18n/ru/encryption.md b/i18n/ru/encryption.md
index 331b0b29..4795bf26 100644
--- a/i18n/ru/encryption.md
+++ b/i18n/ru/encryption.md
@@ -14,7 +14,7 @@ The options listed here are available on multiple platforms and great for creati
 
 ### Cryptomator (Облако)
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-bug-outline: Пассивные атаки](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Cryptomator's documentation details its intended [security target](https://docs.
 
 ### Picocrypt (Файлы)
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
 
@@ -84,7 +84,7 @@ Picocrypt has been [audited](https://github.com/Picocrypt/storage/blob/main/Pico
 
 ### VeraCrypt (Диск)
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
 
@@ -119,7 +119,7 @@ TrueCrypt has been [audited a number of times](https://en.wikipedia.org/wiki/Tru
 
 ## Operating System Encryption
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
 
@@ -247,7 +247,7 @@ cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.im
 
 ## Для командной строки
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
 
@@ -297,7 +297,7 @@ cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.im
 
 ## OpenPGP
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
 - [:material-bug-outline: Пассивные атаки](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
diff --git a/i18n/ru/file-sharing.md b/i18n/ru/file-sharing.md
index 679a3e70..c789d37c 100644
--- a/i18n/ru/file-sharing.md
+++ b/i18n/ru/file-sharing.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: Узнайте, как конфиденциально обмени
 cover: file-sharing.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-server-network: Поставщики услуг](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
 
diff --git a/i18n/ru/financial-services.md b/i18n/ru/financial-services.md
index bd43e7a4..14c454bc 100644
--- a/i18n/ru/financial-services.md
+++ b/i18n/ru/financial-services.md
@@ -5,7 +5,7 @@ cover: financial-services.webp
 description: These services can assist you in protecting your privacy from merchants and other trackers, which is one of the biggest challenges to privacy today.
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-account-cash: Капитализм слежки](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
 
@@ -15,7 +15,7 @@ description: These services can assist you in protecting your privacy from merch
 
 ## Услуги по маскировке платежей
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-account-search: Публичная экспозиция](basics/common-threats.md#limiting-public-information ""){.pg-green}
 
@@ -75,7 +75,7 @@ MySudo's virtual cards are currently only available via their iOS app.
 
 ## Маркетплейсы подарочных карт
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-eye-outline: Массовое наблюдение](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
 
diff --git a/i18n/ru/frontends.md b/i18n/ru/frontends.md
index 2f295d01..65136682 100644
--- a/i18n/ru/frontends.md
+++ b/i18n/ru/frontends.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: These open-source frontends for various internet services allow you
 cover: frontends.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-account-cash: Капитализм слежки](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
 
diff --git a/i18n/ru/multi-factor-authentication.md b/i18n/ru/multi-factor-authentication.md
index 24c6bab1..7a30da82 100644
--- a/i18n/ru/multi-factor-authentication.md
+++ b/i18n/ru/multi-factor-authentication.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: These tools assist you with securing your internet accounts with Mu
 cover: multi-factor-authentication.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
 
diff --git a/i18n/ru/news-aggregators.md b/i18n/ru/news-aggregators.md
index f11e296c..e244e959 100644
--- a/i18n/ru/news-aggregators.md
+++ b/i18n/ru/news-aggregators.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite bl
 cover: news-aggregators.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-server-network: Поставщики услуг](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
 
diff --git a/i18n/ru/notebooks.md b/i18n/ru/notebooks.md
index 4474043b..c4c18f59 100644
--- a/i18n/ru/notebooks.md
+++ b/i18n/ru/notebooks.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes w
 cover: notebooks.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-server-network: Поставщики услуг](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
 
diff --git a/i18n/ru/passwords.md b/i18n/ru/passwords.md
index 6957e567..8aa6621a 100644
--- a/i18n/ru/passwords.md
+++ b/i18n/ru/passwords.md
@@ -120,7 +120,7 @@ schema:
       url: "./"
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-target-account: Целевые атаки](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
 - [:material-bug-outline: Пассивные атаки](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
diff --git a/i18n/ru/real-time-communication.md b/i18n/ru/real-time-communication.md
index 98bba719..c18e9d20 100644
--- a/i18n/ru/real-time-communication.md
+++ b/i18n/ru/real-time-communication.md
@@ -6,7 +6,7 @@ description: Encrypted messengers like Signal and SimpleX keep your sensitive co
 cover: real-time-communication.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-bug-outline: Пассивные атаки](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
 - [:material-server-network: Поставщики услуг](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
diff --git a/i18n/ru/router.md b/i18n/ru/router.md
index 0c522673..a144ac1a 100644
--- a/i18n/ru/router.md
+++ b/i18n/ru/router.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: Alternative operating systems for securing your router or Wi-Fi acc
 cover: router.webp
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-account-cash: Капитализм слежки](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
 - [:material-bug-outline: Пассивные атаки](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
diff --git a/i18n/ru/search-engines.md b/i18n/ru/search-engines.md
index 5fa983cd..bcc099c8 100644
--- a/i18n/ru/search-engines.md
+++ b/i18n/ru/search-engines.md
@@ -10,7 +10,7 @@ global:
     - "table tbody"
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-account-cash: Капитализм слежки](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
 
diff --git a/i18n/ru/tor.md b/i18n/ru/tor.md
index 4ebaff61..9551fc43 100644
--- a/i18n/ru/tor.md
+++ b/i18n/ru/tor.md
@@ -23,7 +23,7 @@ schema:
       url: "./"
 ---
 
-<small>Protects against the following threat(s):</small>
+<small>Защищает от следующих угроз:</small>
 
 - [:material-account-cash: Капитализм слежки](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
 - [:material-eye-outline: Массовое наблюдение](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
diff --git a/i18n/ru/vpn.md b/i18n/ru/vpn.md
index 8883a85f..d5252b63 100644
--- a/i18n/ru/vpn.md
+++ b/i18n/ru/vpn.md
@@ -89,7 +89,7 @@ Proton VPN предоставляет исходный код для своих
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Поддержка WireGuard
 
-Proton VPN supports the WireGuard® protocol. [WireGuard](https://wireguard.com) – это более новый протокол, в использующий самую современную [криптографию](https://wireguard.com/protocol). Кроме того, WireGuard стремится быть более простым и производительным.
+Proton VPN поддерживает протокол WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) – это более новый протокол, в использующий самую современную [криптографию](https://wireguard.com/protocol). Кроме того, WireGuard стремится быть более простым и производительным.
 
 Proton VPN [рекомендует](https://protonvpn.com/blog/wireguard) использовать WireGuard вместе со своим сервисом. Proton VPN also offers a WireGuard configuration generator for use with the official WireGuard [apps](https://wireguard.com/install).