privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-12 19:32:39 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-12-07 11:32:05 +00:00
parent b7d2bbe396
commit 2f0efd1ca5
147 changed files with 1221 additions and 262 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/zh-Hant/os/android-overview.md
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ description: Android是一個開源作業系統，具有強大的安全保護，
[Rooting](https://en.wikipedia.org/wiki/Rooting_(Android)) 安卓手机会大大降低安全性，因为它削弱了完整的 [安卓安全模型](https://en.wikipedia.org/wiki/Android_(operating_system)#Security_and_privacy)。 這可能會降低隱私，如果有一個漏洞被降低的安全性所輔助。 常見的 root 方法涉及直接篡改開機分割區，以至於造成無法成功執行Verified Boot。 需要 root 的應用程式也會修改系統分割區，這意味著 Verified Boot 必須維持停用。 直接在使用者介面中暴露 root 也會增加裝置的 [攻擊面](https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_surface) ，助長 [特權升級](https://en.wikipedia.org/wiki/Privilege_escalation) 漏洞和 SELinux 政策繞過。
修改 [hosts file](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) (AdAway)和永久需要root存取的防火牆(AFWall +)的Adblocker是危險的，不應該使用。 它們也不是解決其預期目的的正確方法。 對於廣告封鎖，建議採加密 [DNS](../dns.md) 或 [VPN](../vpn.md) 伺服器的封鎖解決方案。 RethinkDNS, TrackerControl 和 AdAway 在非根模式下將佔用VPN 插槽（通過使用本地環回 VPN)，阻止您使用隱私增強服務，如 Orbot 或真正的 VPN 伺服器。
Content blockers which modify the [hosts file](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) (AdAway) and firewalls (AFWall+) which require root access persistently are dangerous and should not be used. 它們也不是解決其預期目的的正確方法。 For content blocking we suggest encrypted [DNS](../dns.md) or [VPN](../vpn.md) server blocking solutions instead. RethinkDNS, TrackerControl 和 AdAway 在非根模式下將佔用VPN 插槽（通過使用本地環回 VPN)，阻止您使用隱私增強服務，如 Orbot 或真正的 VPN 伺服器。
AFWall+ 基於 [封包過濾](https://en.wikipedia.org/wiki/Firewall_(computing)#Packet_filter) 的方法，在某些情況下可能繞過。