privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-23 15:09:14 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-12-07 11:32:05 +00:00
parent b7d2bbe396
commit 2f0efd1ca5
147 changed files with 1221 additions and 262 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/ru/os/android-overview.md
View File

@@ -24,7 +24,7 @@ When you buy an Android phone, the default operating system comes bundled with a
[Рутинг](https://en.wikipedia.org/wiki/Rooting_(Android)) телефонов Android может значительно снизить безопасность, так как ослабляет всю [модель безопасности Android](https://en.wikipedia.org/wiki/Android_(operating_system)#Security_and_privacy). Это может снизить конфиденциальность, если произойдет эксплойт, вызванный снижением безопасности. Обычные методы рутинга предполагают прямое вмешательство в загрузочный раздел, что делает невозможным успешное выполнение проверенной загрузки. Приложения, требующие root, также будут изменять системный раздел, это означает, что проверенную загрузку придется отключить. Наличие root непосредственно в пользовательском интерфейсе также увеличивает [поверхность атаки](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8) вашего устройства и может помочь в [повышении привилегий](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%B9) уязвимостей и обходе политики SELinux.
Адблокеры, которые изменяют [файл hosts](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) (AdAway) и брандмауэры (AFWall+), которые постоянно требуют root-доступ, опасны и не должны использоваться. Они также не являются корректным способом решения поставленных перед ними задач. Для блокировки рекламы мы предлагаем зашифрованные [DNS](../dns.md) или [VPN](../vpn.md) с функцией блокировки рекламы. RethinkDNS, TrackerControl и AdAway в режиме без root-доступа будут занимать слот VPN (используя локальный loopback VPN), не позволяя вам использовать службы, повышающие конфиденциальность, такие как Orbot или настоящий VPN-сервер.
Content blockers which modify the [hosts file](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) (AdAway) and firewalls (AFWall+) which require root access persistently are dangerous and should not be used. Они также не являются корректным способом решения поставленных перед ними задач. For content blocking we suggest encrypted [DNS](../dns.md) or [VPN](../vpn.md) server blocking solutions instead. RethinkDNS, TrackerControl и AdAway в режиме без root-доступа будут занимать слот VPN (используя локальный loopback VPN), не позволяя вам использовать службы, повышающие конфиденциальность, такие как Orbot или настоящий VPN-сервер.
AFWall+ работает на основе подхода [пакетной фильтрации](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD#%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D1%8B) и в некоторых ситуациях его можно обойти.