New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/hu/basics/common-threats.md

@@ -144,5 +144,5 @@ You must always consider the risks of trying to bypass censorship, the potential
 [^1]: Wikipedia: [*Mass Surveillance*](https://en.wikipedia.org/wiki/Mass_surveillance) and [*Surveillance*](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveillance).
 [^2]: United States Privacy and Civil Liberties Oversight Board: [*Report on the Telephone Records Program Conducted under Section 215*](https://documents.pclob.gov/prod/Documents/OversightReport/ec542143-1079-424a-84b3-acc354698560/215-Report_on_the_Telephone_Records_Program.pdf)
 [^3]: Wikipedia: [*Surveillance capitalism*](https://en.wikipedia.org/wiki/Surveillance_capitalism)
-[^4]: "[Enumerating badness](https://www.ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb/)" (or, "listing all the bad things that we know about"), as many adblockers and antivirus programs do, fails to adequately protect you from new and unknown threats because they have not yet been added to the filter list. You should also employ other mitigation techniques.
+[^4]: "[Enumerating badness](https://www.ranum.com/security/computer_security/editorials/dumb/)" (or, "listing all the bad things that we know about"), as many content blockers and antivirus programs do, fails to adequately protect you from new and unknown threats because they have not yet been added to the filter list. You should also employ other mitigation techniques.
 [^5]: United Nations: [*Universal Declaration of Human Rights*](https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights).

i18n/hu/desktop-browsers.md

@@ -345,13 +345,43 @@ In general, we recommend keeping your browser extensions to a minimum to decreas
 
 We suggest following the [developer's documentation](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) and picking one of the "modes". Additional filter lists can impact performance and [may increase attack surface](https://portswigger.net/research/ublock-i-exfiltrate-exploiting-ad-blockers-with-css).
 
-##### Other lists
-
 These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashboard:-Filter-lists) that you may want to consider adding:
 
 - [x] Check **Privacy** > **AdGuard URL Tracking Protection**
 - Add [Actually Legitimate URL Shortener Tool](https://raw.githubusercontent.com/DandelionSprout/adfilt/master/LegitimateURLShortener.txt)
 
+### uBlock Origin Lite
+
+uBlock Origin also has a "Lite" version of their extension, which offers a very limited feature-set compared to the original extension. However, it has a few distinct advantages over its full-fledged sibling, so you may want to consider it if...
+
+- ...you don't want to grant full "read/modify website data" permissions to any extensions (even a trusted one like uBlock Origin)
+- ...you want a more resource (memory/CPU) efficient content blocker[^1]
+- ...your browser only supports Manifest V3 extensions
+
+!!! recommendation
+
+    ![uBlock Origin Lite logo](assets/img/browsers/ublock_origin_lite.svg){ align=right }
+    
+    **uBlock Origin Lite** is a Manifest V3 compatible content blocker. Compared to the original *uBlock Origin*, this extension does not require broad "read/modify data" permissions to function.
+    
+    [:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home#readme){ .md-button .md-button--primary }
+    [:octicons-eye-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+    [:octicons-info-16:](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki){ .card-link title=Documentation}
+    [:octicons-code-16:](https://github.com/gorhill/uBlock/tree/master/platform/mv3){ .card-link title="Source Code" }
+    
+    ??? downloads
+    
+        - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/addon/ublock-origin-lite/)
+        - [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin-lite/ddkjiahejlhfcafbddmgiahcphecmpfh)
+
+We only recommend this version of uBlock Origin if you never want to make any changes to your filter lists, because it only supports a few pre-selected lists and offers no additional customization options, including the ability to select elements to block manually. These restrictions are due to limitations in Manifest V3's design.
+
+This version offers three levels of blocking: "Basic" works without requiring any special privileges to view and modify site content, while the "Optimal" and "Complete" levels do require that broad permission, but offer a better filtering experience with additional cosmetic rules and scriptlet injections.
+
+If you set the default filtering mode to "Optimal" or "Complete" the extension will request read/modify access to **all** websites you visit. However, you also have the option to change the setting to "Optimal" or "Complete" on a **per-site** basis by adjusting the slider in the extension's pop-up panel on any given site. When you do so, the extension will request read/modify access to that site only. Therefore, if you want to take advantage of uBlock Origin Lite's "permission-less" configuration, you should probably leave the default setting as "Basic" and only adjust it higher on sites where that level is not adequate.
+
+uBlock Origin Lite only receives block list updates whenever the extension is updated from your browser's extension marketplace, as opposed to on demand. This means that you may miss out on new threats being blocked for weeks until a full extension release is published.
+
 ## Követelmények
 
 **Tartsd figyelemben, hogy nem állunk kapcsolatban az általunk ajánlott projektek egyikével sem.** Az [alap kritériumaink mellett](about/criteria.md), egyértelmű követelményrendszert dolgoztunk ki, hogy objektív ajánlásokat tudjunk tenni. Javasoljuk, hogy ismerkedj meg ezzel a listával, mielőtt kiválasztanál egy projektet, és végezz saját kutatásokat, hogy megbizonyosodj arról, hogy ez a megfelelő választás számodra.
@@ -368,7 +398,8 @@ These are some other [filter lists](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Dashb
 - Available on Linux, macOS, and Windows.
 - Any changes required to make the browser more privacy-respecting should not negatively impact user experience.
 - Blocks third-party cookies by default.
-- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
+- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^2]
+
 
 ### Legjobb esetben
 
@@ -388,4 +419,5 @@ A legjobb esetben alkalmazott követelményeink azt fejezik ki, hogy mit szeretn
 - Must not replicate built-in browser or OS functionality.
 - Must directly impact user privacy, i.e. must not simply provide information.
 
-[^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state/).
+[^1]: uBlock Origin Lite *itself* will consume no resources, because it uses newer APIs which make the browser process the filter lists natively, instead of running JavaScript code within the extension to handle the filtering. However, this resource advantage is only [theoretical](https://github.com/uBlockOrigin/uBOL-home/wiki/Frequently-asked-questions-(FAQ)#is-ubol-more-efficient-cpu--and-memory-wise-than-ubo), because it's possible that standard uBlock Origin's filtering code is more efficient than your browser's native filtering code. This has not yet been benchmarked.
+[^2]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state/).

i18n/hu/os/android-overview.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Ideális esetben, amikor egyedi Android disztribúciót választasz, győződj m
 
 [Az](https://en.wikipedia.org/wiki/Rooting_(Android)) Android telefonok rootolása jelentősen csökkentheti a biztonságot, mivel gyengíti a teljes [Android biztonsági modellt](https://en.wikipedia.org/wiki/Android_(operating_system)#Security_and_privacy). Ez csökkentheti az adatvédelmet, ha van olyan biztonsági rés, amelynek kihasználását a csökkent biztonság elősegíti. A gyakori rootolási módszerek a boot partíció közvetlen megváltoztatásával járnak, ami lehetetlenné teszi egy sikeres Verified Boot elvégzését. A root-ot igénylő alkalmazások szintén módosítják a rendszerpartíciót, ami azt jelenti, hogy a Verified Boot-nak kikapcsolva kell maradnia. A root közvetlen kitétele a felhasználói felületnek szintén növeli az eszközöd [támadási felületetét](https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_surface) és elősegítheti [ jogosultságnöveléses](https://en.wikipedia.org/wiki/Privilege_escalation) sebezhetőségek véghezvitelét és az SELinux házirendek megkerülését.
 
-Reklámblokkolók amik módosítják a[hosts fájlt](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) (AdAway) és állandó root hozzáférést igénylő tűzfalak (AFWall+) veszélyesek, és nem használandók. Továbbá ezek nem a megfelelő módon oldják meg a rendeltetésüknek megfelelő feladatokat. Reklámblokkolás esetén inkább a titkosított [DNS](../dns.md), vagy [VPN](../vpn.md) szerver blokkoló megoldásokat javaslunk. A RethinkDNS, TrackerControl és az AdAway nem rootolt módban elfoglalja a VPN-helyet (egy helyi loopback VPN használatával), megakadályozva téged ezzel madatvédelmet fokozó szolgáltatások, például Orbot vagy egy valódi VPN szerver használatában.
+Content blockers which modify the [hosts file](https://en.wikipedia.org/wiki/Hosts_(file)) (AdAway) and firewalls (AFWall+) which require root access persistently are dangerous and should not be used. Továbbá ezek nem a megfelelő módon oldják meg a rendeltetésüknek megfelelő feladatokat. For content blocking we suggest encrypted [DNS](../dns.md) or [VPN](../vpn.md) server blocking solutions instead. A RethinkDNS, TrackerControl és az AdAway nem rootolt módban elfoglalja a VPN-helyet (egy helyi loopback VPN használatával), megakadályozva téged ezzel madatvédelmet fokozó szolgáltatások, például Orbot vagy egy valódi VPN szerver használatában.
 
 Az AFWall+ a [csomagszűrő](https://en.wikipedia.org/wiki/Firewall_(computing)#Packet_filter) megközelítés alapján működik, és bizonyos helyzetekben megkerülhető.
 

i18n/hu/tools.md

@@ -45,6 +45,7 @@ Ha további információt szeretnél megtudni az egyes projektekről, hogy miér
 <div class="grid cards" markdown>
 
 - ![uBlock Origin logo](assets/img/browsers/ublock_origin.svg){ .twemoji } [uBlock Origin](desktop-browsers.md#ublock-origin)
+- ![uBlock Origin Lite logo](assets/img/browsers/ublock_origin_lite.svg){ .twemoji } [uBlock Origin Lite](desktop-browsers.md#ublock-origin-lite)
 
 </div>
 

i18n/hu/vpn.md

@@ -90,7 +90,7 @@ In addition to providing standard OpenVPN configuration files, Proton VPN has mo
 
 #### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Functionality
 
-A Proton VPN kliensek jelenleg a Linux kivételével minden platformon támogatják a kétlépcsős hitelesítést. A Proton VPN saját szerverekkel és adatközpontokkal rendelkezik Svájcban, Izlandon és Svédországban. A DNS-szolgáltatásukkal együtt reklámblokkolást és ismert kártékony szoftverek domainjeinek blokkolását is kínálják. Additionally, Proton VPN also offers "Tor" servers allowing you to easily connect to onion sites, but we still strongly recommend using [the official Tor Browser](https://www.torproject.org/) for this purpose.
+A Proton VPN kliensek jelenleg a Linux kivételével minden platformon támogatják a kétlépcsős hitelesítést. A Proton VPN saját szerverekkel és adatközpontokkal rendelkezik Svájcban, Izlandon és Svédországban. They offer content blocking and known-malware blocking with their DNS service. Additionally, Proton VPN also offers "Tor" servers allowing you to easily connect to onion sites, but we still strongly recommend using [the official Tor Browser](https://www.torproject.org/) for this purpose.
 
 #### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Killswitch feature is broken on Intel-based Macs
 
@@ -327,4 +327,4 @@ A felelős marketing, amely egyszerre oktató és hasznos a fogyasztó számára
 
 ### További Funkciók
 
-Bár nem szigorúan követelmények, van néhány tényező, amelyet figyelembe vettünk, amikor eldöntöttük, hogy mely szolgáltatókat ajánljuk. Ezek közé tartozik a reklámblokkoló/tracker-blokkoló funkció, warrant canary-k, multihop kapcsolatok, kiváló ügyfélszolgálat, engedélyezett egyidejű kapcsolatok száma, stb.
+Bár nem szigorúan követelmények, van néhány tényező, amelyet figyelembe vettünk, amikor eldöntöttük, hogy mely szolgáltatókat ajánljuk. These include content blocking functionality, warrant canaries, multihop connections, excellent customer support, the number of allowed simultaneous connections, etc.