1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-18 08:44:22 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-11-13 21:32:16 +00:00
parent 6d8790df55
commit 2f0b997e3e
3 changed files with 26 additions and 26 deletions

View File

@ -57,7 +57,7 @@ schema:
url: "./"
---
Questi sono al momento i browser web consigliati per desktop e configurazioni per la navigazione standard e non anonima. Consigliamo [Mullvad Browser](#mullvad-browser) se sei interessato a una forte protezione della privacy e all'anti-fingerprinting pronti all'uso, [Firefox](#firefox) per i navigatori occasionali di Internet alla ricerca di una buona alternativa a Google Chrome e [Brave](#brave), se necessiti della compatibilità del browser con Chromium.
Questi sono al momento i browser web consigliati per desktop e le configurazioni per la navigazione standard e non anonima. Consigliamo [Mullvad Browser](#mullvad-browser) se sei interessato a una forte protezione della privacy e all'anti-fingerprinting pronti all'uso, [Firefox](#firefox) per i navigatori occasionali di Internet alla ricerca di una buona alternativa a Google Chrome e [Brave](#brave), se necessiti della compatibilità del browser con Chromium.
Invece, se necessiti di navigare anonimamente su Internet, dovresti utilizzare [Tor](tor.md). In questa pagina forniamo alcune raccomandazioni sulla configurazione, ma tutti i browser diversi da Tor Browser saranno rintracciabili da *qualcuno* in un modo o nell'altro.
@ -69,10 +69,10 @@ Invece, se necessiti di navigare anonimamente su Internet, dovresti utilizzare [
**Mullvad Browser** è una versione di [Tor Browser](tor.md#tor-browser) con le integrazioni della rete Tor rimosse, con l'obiettivo di fornire le tecnologie anti-fingerprinting di Tor Browser agli utenti che usano una VPN. Sviluppato dal Tor Project e distribuito da [Mullvad](vpn.md#mullvad), **non** richiede l'utilizzo della VPN di Mullvad.
[:octicons-home-16: Home Page](https://mullvad.net/it/browser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/it/help/privacy-policy/){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://mullvad.net/it/browser){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/it/help/privacy-policy/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/it/help/tag/mullvad-browser/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Codice sorgente" }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/mullvad-browser){ .card-link title="Codice Sorgente" }
??? downloads "Scarica"
@ -110,8 +110,8 @@ Mullvad Browser integra DuckDuckGo come [motore di ricerca](search-engines.md) p
**Firefox** offre robuste impostazioni di privacy, come la [protezione antitracciamento avanzata](https://support.mozilla.org/it/kb/protezione-antitracciamento-avanzata-firefox-desktop), che aiuta a bloccare varie [tipologie di tracciamento](https://support.mozilla.org/it/kb/protezione-antitracciamento-avanzata-firefox-desktop#w_che-cosa-viene-bloccato-con-la-protezione-antitracciamento-avanzata).
[:octicons-home-16: Home page](https://www.mozilla.org/it/firefox/new){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/it/privacy/firefox/){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://www.mozilla.org/it/firefox/new){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.mozilla.org/it/privacy/firefox/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://firefox-source-docs.mozilla.org/){ .card-link title=Documentatione}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Codice Sorgente" }
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org/it/){ .card-link title=Contribuisci }

View File

@ -13,7 +13,7 @@ L'email è praticamente una necessità per utilizzare qualsiasi servizio online,
Per tutto il resto, consigliamo una varietà di provider di posta elettronica basati su modelli di business sostenibile e funzioni di sicurezza integrate.
- [Fornitori Email Compatibili con OpenPGP :material-arrow-right-drop-circle:](#openpgp-compatible-services)
- [Altri Fornitori Cifrati :material-arrow-right-drop-circle:](#more-providers)
- [Altri Fornitori Criptati :material-arrow-right-drop-circle:](#more-providers)
- [Servizi di Aliasing Email :material-arrow-right-drop-circle:](#email-aliasing-services)
- [Opzioni Self-Hosted :material-arrow-right-drop-circle:](#self-hosting-email)
@ -42,10 +42,10 @@ Questi provider supportano in modo nativo la crittografia/decrittografia OpenPGP
**Proton Mail** è un servizio di posta elettronica incentrato su privacy, crittografia, sicurezza e facilità d'uso. Operano dal **2013**. Proton AG ha sede a Ginevra, Svizzera. Gli account partono da 500MB di spazio di archiviazione con il piano gratuito.
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://proton.me/it/maill){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/it/mail){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Codice sorgente" }
??? downloads "Scarica"
@ -58,7 +58,7 @@ Questi provider supportano in modo nativo la crittografia/decrittografia OpenPGP
- [:simple-linux: Linux](https://proton.me/it/mail/bridge#download)
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.proton.me)
I profili gratuiti presentano delle limitazioni, come l'incapacità di cercare il testo del corpo e l'assenza dell'accesso a [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), necessario per utilizzare un [client email desktop consigliato](email-clients.md) (come Thunderbird). I profili a pagamento includono funzionalità come Proton Mail Bridge, archiviazione aggiuntiva e supporto ai domini personalizzati. Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le applicazioni di Proton Mail il 9 novembre 2021 da [Securitum](https://research.securitum.com).
Gli account gratuiti presentano delle limitazioni, come l'incapacità di cercare il testo del corpo e l'assenza dell'accesso a [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), necessario per utilizzare un [client email desktop consigliato](email-clients.md) (come Thunderbird). I profili a pagamento includono funzionalità come Proton Mail Bridge, archiviazione aggiuntiva e supporto ai domini personalizzati. Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le applicazioni di Proton Mail il 9 novembre 2021 da [Securitum](https://research.securitum.com).
Se hai il piano Proton Unlimited, Business o Visionary, inoltre, ottieni [SimpleLogin](#simplelogin) Premium, gratuitamente.
@ -86,15 +86,15 @@ Certe informazioni memorizzate su [Proton Contact](https://proton.me/support/pro
Proton Mail ha una [crittografia OpenPGP integrata](https://proton.me/support/how-to-use-pgp) nella propria webmail. Le e-mail inviate ad altri account Proton Mail vengono crittografate automaticamente, e la crittografia verso indirizzi non Proton Mail con una chiave OpenPGP può essere abilitata nelle impostazioni dell'account. Inoltre, ti consentono di [crittografare i messaggi agli indirizzi non di Proton Mail](https://proton.me/support/password-protected-emails), senza che debbano iscriversi a un profilo di Proton Mail o utilizzare software, come OpenPGP.
Inoltre, Proton Mail supporta la scoperta delle chiavi pubbliche tramite HTTP, dalla loro [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Ciò permette a coloro che non utiilizzano Proton Mail, di trovare facilmente le chiavi OpenPGP dei profili di Proton Mail, per un'E2EE tra fornitori. Questo vale solo per gli indirizzi e-mail che terminano con uno dei domini di proprietà di Proton, come @proton.me. Se si utilizza un dominio personalizzato, è necessario [configurare il WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separatamente.
Inoltre, Proton Mail supporta la scoperta delle chiavi pubbliche tramite HTTP, dalla loro [Web Key Directory (WKD)](https://wiki.gnupg.org/WKD). Ciò permette a coloro che non utilizzano Proton Mail, di trovare facilmente le chiavi OpenPGP dei profili di Proton Mail, per un'E2EE tra fornitori. Questo vale solo per gli indirizzi e-mail che terminano con uno dei domini di proprietà di Proton, come @proton.me. Se si utilizza un dominio personalizzato, è necessario [configurare il WKD](./basics/email-security.md#what-is-the-web-key-directory-standard) separatamente.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Chiusura dell'account
Se hai un profilo a pagamento e la tua [fatturazione non viene pagata](https://proton.me/support/delinquency) dopo 14 giorni, non potrai accedere ai tuoi dati. Dopo 30 giorni, il tuo profilo sarà considerato moroso e non riceverà la posta in arrivo. Durante questo periodo, continuerai a essere addebitato.
Se hai un account a pagamento e il tuo [abbonamento non viene pagato](https://proton.me/support/delinquency) dopo 14 giorni, non potrai accedere ai tuoi dati. Dopo 30 giorni, il tuo account sarà considerato moroso e non riceverà la posta in arrivo. Durante questo periodo, continuerai a essere addebitato.
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Funzionalità aggiuntive
Proton Mail offre un profilo "Unlimited" per €9,99/Mese, che consente inoltre l'accesso a Proton VPN, oltre a fornire multipli profili, domini, aliasi e 500GB di archiviazione.
Proton Mail offre un profilo "Unlimited" per €9,99/Mese, che consente inoltre l'accesso a Proton VPN, oltre a fornire multipli profili, domini, alias e 500GB di archiviazione.
Proton Mail non offre una funzionalità di eredità digitale.
@ -106,9 +106,9 @@ Proton Mail non offre una funzionalità di eredità digitale.
**Mailbox.org** è un servizio email incentrato sull'essere sicuro, privo di pubblicità e alimentato privatamente da energia ecologica al 100%. Sono operativi dal 2014. Mailbox.org ha sede a Berlino, in Germania. I profili partono da 2 GB di archiviazione, aggiornabile se necessario.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Documentazione}
??? downloads "Scarica"
@ -169,10 +169,10 @@ Questi fornitori memorizzano le tue email con la crittografia a conoscenza zero,
**Skiff Mail** è un servizio email basato sul web con E2EE, nato nel 2020 con sede a San Francisco e sviluppatori da tutto il mondo. I profili partono da 10GB di archiviazione gratuita.
[:octicons-home-16: Homepage](https://skiff.com/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://app.skiff.com/docs/db93c237-84c2-4b2b-9588-19a7cd2cd45a#tyGksN9rkqbo2uGYASxsA6HVLjUoly/wTYK8tncTto8=){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://skiff.com/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/skiff-org/skiff-apps){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://skiff.com/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://app.skiff.com/docs/db93c237-84c2-4b2b-9588-19a7cd2cd45a#tyGksN9rkqbo2uGYASxsA6HVLjUoly/wTYK8tncTto8=){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://skiff.com/help){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/skiff-org/skiff-apps){ .card-link title="Codice Sorgente" }
??? downloads "Scarica"
@ -192,7 +192,7 @@ Skiff Mail accetta i pagamenti in criptovalute tramite Coinbase Commerce, tra cu
#### :material-check:{ .pg-green } Sicurezza dell'account
Skiff Mail supporta l'autenticazione a due fattori TOTP e le chiavi di sicurezza hardware, utilizzando gli standard FIDO2 o U2F. L'utiilizzo di una chiave di sicurezza hardware richiede la configurazione precedente dell'autenticazione a due fattori TOTP.
Skiff Mail supporta l'autenticazione a due fattori TOTP e le chiavi di sicurezza hardware, utilizzando gli standard FIDO2 o U2F. L'utilizzo di una chiave di sicurezza hardware richiede prima l'impostazione dell'autenticazione a due fattori TOTP.
#### :material-check:{ .pg-green } Sicurezza dei dati

View File

@ -192,10 +192,10 @@ Se utilizzi iCloud con la Protezione Avanzata dei Dati disabilitata, consigliamo
AdGuard per iOS presenta delle funzionalità premium; tuttavia, il blocco di contenuti standard di Safari è gratuito.
[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/en/adguard-ios/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/ios.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://adguard.com/it/adguard-ios/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/it/privacy/ios.html){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }
[:octicons-info-16:](https://adguard.com/kb/it/adguard-for-ios/overview/){ .card-link title=Documentazione}
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Codice Sorgente" }
??? downloads "Scarica"