1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-19 17:24:25 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-23 17:33:34 +00:00
parent ea7dc6c07d
commit 2ec1892346
5 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@ -54,7 +54,7 @@ Quando ospitati autonomamente, i membri di un server federato possono scoprire e
- I server federati richiedono generalmente di affidarsi all'amministratore del proprio server. Potrebbe essere un hobbista o, comunque, non un "professionista della sicurezza" e potrebbe non fornire documenti standard, come una politica sulla privacy o i termini di servizio, che descrivono come sono utilizzati i tuoi dati.
- Gli amministratori del server, talvolta, scelgono di bloccare altri server, fonte di abusi non moderati o che infrangono le regole generali di comportamento accettate. Questo ostacolerà la tua abilità di comunicare con i membri di quei server.
## Reti Tra Pari
## Reti peer-to-peer
![Diagramma del P2P](../assets/img/layout/network-distributed.svg){ align=left }
@ -74,7 +74,7 @@ Le reti P2P non utilizzano i server, poiché i pari comunicano direttamente tra
**Svantaggi:**
- Serie di funzionalità ridotte:
- I messaggi possono essere inviati soltanto quando entrambi i pari sono online, tuttavia, il tuo client potrebbe memorizzare i messaggi localmente, in attesa del ritorno online del contatto.
- I messaggi possono essere inviati solo quando entrambi i peer sono online; tuttavia, il client p memorizzare i messaggi in locale per attendere che il contatto torni online.
- Generalmente, incrementa il consumo di batteria sui dispositivi mobili, poiché il client deve rimanere connesso alla rete distribuita per comprendere chi è online.
- Alcune funzionalità di messaggistica comuni potrebbero non essere implementate o essere incomplete, come l'eliminazione dei messaggi.
- Il tuo indirizzo IP e quello dei contatti con cui stai comunicando, potrebbe essere esposto se non utilizzi il software con una [VPN](../vpn.md) o con [Tor](../tor.md). In molti paesi esiste una forma di sorveglianza di massa e/o di conservazione dei metadati.

View File

@ -278,7 +278,7 @@ Le opzioni di Protezioni sono regolabili per ogni sito ma consigliamo di imposta
</div>
1. Brave **non è** resistente al fingerprinting come il Tor Browser e molte meno persone utilizzano Brave con Tor, facendoti quindi distinguere. Quando [è necessario un forte anonimato](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity-) utilizza [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
1. Brave **non è** resistente al fingerprinting come il Tor Browser e molte meno persone utilizzano Brave con Tor, facendoti quindi distinguere. Quando [è necessario un forte anonimato](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity-) utilizzare il [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
##### Estensioni

View File

@ -31,15 +31,15 @@ Utilizza [Scour](https://github.com/scour-project/scour) per ripulire tutte le i
Su Inkscape:
1. File Salva con nome..
2. Seleziona il tipo a Optimized SVG (*.svg)
1. File Salva come...
2. Seleziona formato SVG ottimizzato (*.svg)
Nella scheda **Opzioni**:
- **Numero di cifre significative per le coordinate:** > **5**
- [x] Attiva **Abbrevia i valori dei colori**
- [x] Attiva **Converti gli attributi CSS in attributi XML**
- [x] Attiva **Comprimi i gruppi**
- [x] Attiva **Converte gli attributi CSS in attributi XML**
- [x] Attiva **Unisci i gruppi**
- [x] Attiva **Crea gruppi per attributi simili**
- [ ] Disattiva **Mantieni i dati dell'editor**
- [ ] Disattiva **Mantieni le definizioni senza riferimenti**

View File

@ -68,7 +68,7 @@ Notesnook non supporta la protezione con password/PIN sulle app web e desktop. T
![Logo di Joplin](assets/img/notebooks/joplin.svg){ align=right }
**Joplin** è un'applicazione gratuita, open source e completa di appunti e liste, che può gestire molte note in Markdown, organizzate in blocchi note e tag. Offre l'E2EE e può sincronizzarsi con Nextcloud, Dropbox e molto altro. Inoltre, offre l'importazione facile da Evernote e dalle note in testo semplice.
**Joplin** è un'applicazione gratuita, open source e completa di appunti e liste, che può gestire molte note in Markdown, organizzate in blocchi note e tag. Offre l'E2EE e può sincronizzarsi con Nextcloud, Dropbox e molto altro. Offre anche la possibilità di importare facilmente note da Evernote e note in testo semplice.
[:octicons-home-16: Home](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="Politica sulla Privacy" }

View File

@ -189,9 +189,9 @@ Il codice dal lato del server di Bitwarden è [open source](https://github.com/b
- [:simple-apple: macOS](https://1password.com/downloads/mac/)
- [:simple-linux: Linux](https://1password.com/downloads/linux/)
Tradizionalmente, **1Password** ha offerto la migliore esperienza d'uso del gestore di password per chi utilizza macOS e iOS; tuttavia, ora ha raggiunto la parità di funzionalità su tutte le piattaforme. Vanta di molte funzionalità orientate alle famiglie e agli individui meno tecnici, oltre che di funzionalità avanzate.
Tradizionalmente, **1Password** ha offerto la migliore esperienza d'uso del gestore di password per chi utilizza macOS e iOS; tuttavia, ora ha raggiunto la parità di funzionalità su tutte le piattaforme. Vanta molte caratteristiche orientate alle famiglie e alle persone meno tecniche, oltre a funzionalità avanzate.
La tua cassaforte di 1Password è protetta sia dalla tua password principale che da una chiave di sicurezza casualizzata di 34 caratteri, per crittografare i tuoi dati sui loro server. Tale chiave di sicurezza aggiunge un livello di protezione ai tuoi dati, poiché, essi, sono protetti da un'entropia elevata, indipendentemente dalla tua password principale. Molti altri gestori delle password si affidano interamente alla forza della tua password principale per proteggere i tuoi dati.
La tua cassaforte di 1Password è protetta sia dalla password principale che da una chiave di sicurezza randomizzata di 34 caratteri per crittografare i tuoi dati sui loro server. Tale chiave di sicurezza aggiunge un livello di protezione ai tuoi dati, poiché, essi, sono protetti da un'entropia elevata, indipendentemente dalla tua password principale. Molti altri gestori delle password si affidano interamente alla forza della tua password principale per proteggere i tuoi dati.
Un vantaggio di 1Password rispetto a Bitwarden è il supporto di prima classe per i client nativi. Mentre Bitwarden relega molti doveri, specialmente le funzionalità di gestione dei profili, all'interfaccia della propria cassaforte web, 1Password rende disponibile quasi ogni funzionalità, nei propri client mobile o desktop nativi. Inoltre, i client di 1Password, dispongono di un'interfaccia utente più intuitiva, che ne semplifica l'utilizzo e la navigazione.