privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-09 01:11:02 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-23 17:33:34 +00:00
parent ea7dc6c07d
commit 2ec1892346
5 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/it/advanced/communication-network-types.md
View File

@@ -54,7 +54,7 @@ Quando ospitati autonomamente, i membri di un server federato possono scoprire e
- I server federati richiedono generalmente di affidarsi all'amministratore del proprio server. Potrebbe essere un hobbista o, comunque, non un "professionista della sicurezza" e potrebbe non fornire documenti standard, come una politica sulla privacy o i termini di servizio, che descrivono come sono utilizzati i tuoi dati.
- Gli amministratori del server, talvolta, scelgono di bloccare altri server, fonte di abusi non moderati o che infrangono le regole generali di comportamento accettate. Questo ostacolerà la tua abilità di comunicare con i membri di quei server.
## Reti Tra Pari
## Reti peer-to-peer
![Diagramma del P2P](../assets/img/layout/network-distributed.svg){ align=left }
@@ -74,7 +74,7 @@ Le reti P2P non utilizzano i server, poiché i pari comunicano direttamente tra
**Svantaggi:**
- Serie di funzionalità ridotte:
- I messaggi possono essere inviati soltanto quando entrambi i pari sono online, tuttavia, il tuo client potrebbe memorizzare i messaggi localmente, in attesa del ritorno online del contatto.
- I messaggi possono essere inviati solo quando entrambi i peer sono online; tuttavia, il client può memorizzare i messaggi in locale per attendere che il contatto torni online.
- Generalmente, incrementa il consumo di batteria sui dispositivi mobili, poiché il client deve rimanere connesso alla rete distribuita per comprendere chi è online.
- Alcune funzionalità di messaggistica comuni potrebbero non essere implementate o essere incomplete, come l'eliminazione dei messaggi.
- Il tuo indirizzo IP e quello dei contatti con cui stai comunicando, potrebbe essere esposto se non utilizzi il software con una [VPN](../vpn.md) o con [Tor](../tor.md). In molti paesi esiste una forma di sorveglianza di massa e/o di conservazione dei metadati.