New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/zh-Hant/calendar.md

@@ -63,24 +63,16 @@ cover: calendar.webp
 
 </div>
 
-但截至2024 年1 月，Proton
-
-仍然</ a>未發布 Android 或 iOS 上的行動日曆應用程式的源代碼。 Proton Calendar's 網頁用戶端為開源碼。</p> 
-
-
+Unfortunately, as of May 2024 Proton has [still](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) not released the source code for their mobile Calendar app on Android or iOS, and only the former has been [audited](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps). Proton Calendar's web client is open source, however, and has been [audited](https://proton.me/community/open-source).
 
 ## 標準
 
 **請注意，我們所推薦專案沒有任何瓜葛。 ** 除了 [標準準則](about/criteria.md)外，我們還發展出一套明確要求以提出客觀建議。 我們建議您在選擇使用項目之前先熟悉此列表，並進行自己的研究，以確保它是您的正確選擇。
 
-
-
 ### 最低合格
 
 - 同步與儲存資訊必須使用 E2EE，以確保服務供應商無法看到。
 
-
-
 ### 最好的情况
 
 最佳案例標準代表了我們希望從這個類別的完美項目中看到的東西。 推薦產品可能沒有此功能，但若有這些功能則會讓排名更為提高。

i18n/zh-Hant/cloud.md

@@ -42,9 +42,7 @@ Nextcloud 是[仍是一款受推薦的工具](productivity.md)，可用於自我
 
 </div>
 
-Proton Drive 網路應用程式已於[2021年](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps)由 Securitum 獨立審核，並未公開完整詳細資料，但 Securitum 的認證信函指出：
-
-> 審計人員發現了兩個不嚴重的漏洞。 此外，還提出五項一般性建議。 與此同時，我們確認在滲透測試期間沒有發現重大安全問題。
+The Proton Drive web application has been independently audited by Securitum in [2021](https://proton.me/community/open-source).
 
 Proton Drive's brand new mobile clients have not yet been publicly audited by a third party.