diff --git a/i18n/zh-Hant/basics/common-threats.md b/i18n/zh-Hant/basics/common-threats.md index 86d354f2..78a74100 100644 --- a/i18n/zh-Hant/basics/common-threats.md +++ b/i18n/zh-Hant/basics/common-threats.md @@ -163,7 +163,7 @@ description: 您的威脅模型雖說是個人的事,但它也是本站許多 政府常認為大規模監控計劃是打擊恐怖主義和預防犯罪的必要手段。 然而,作為違反人權的行為,它們最常被用來過度針對少數族群和政治異見人士等。
ACLU: 9/11 的隱私教訓:大規模監控並非未來方向
+ACLU: The Privacy Lesson of 9/11: Mass Surveillance is Not the Way Forward
對於愛德華·斯諾登(Edward Snowden)披露的 [PRISM](https://zh.wikipedia.org/wiki/PRISM)和 [Upstream](https://en.wikipedia.org/wiki/Upstream_collection)等政府計劃,情報官員承認,國家安全局多年來一直祕密地收集每個美國人電話記錄—誰、何時及通話時間多久。 當 NSA 日復一日地收集這類資訊時,就可以揭示人們生活相關聯的敏感細節,例如他們是否打電話給牧師、墮胎提供者、成癮顧問或自殺熱線。