1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-30 18:09:15 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-11-10 07:32:25 +00:00
parent b12ed602f6
commit 27464d3947
91 changed files with 726 additions and 1337 deletions

View File

@@ -5,6 +5,10 @@ description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite bl
cover: news-aggregators.webp
---
<small>Protects against the following threat(s):</small>
- [:material-server-network: 서비스 제공자/제공 업체(Service Providers)](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online newspapers, blogs, podcasts, and other resources to one location for easy viewing. Using one can be a great way to keep up with your favorite content.
## 클라이언트
@@ -15,13 +19,13 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n
![Akregator 로고](assets/img/news-aggregators/akregator.svg){ align=right }
**Akregator**는 [KDE](https://kde.org) 프로젝트의 일부인 뉴스 피드 리더 프로그램입니다. 빠른 검색, 고급 아카이브 기능, 뉴스를 간편하게 읽을 수 있는 내부 브라우저 등의 기능을 제공합니다.
**Akregator**는 [KDE](https://kde.org) 프로젝트의 일부인 뉴스 피드 리더 프로그램입니다. It comes with a fast search, advanced archiving functionality, and an internal browser for easy news reading.
[:octicons-home-16: Homepage](https://apps.kde.org/akregator){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://docs.kde.org/?application=akregator){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/akregator){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -38,7 +42,7 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n
![NewsFlash logo](assets/img/news-aggregators/newsflash.png){ align=right }
**NewsFlash** is an open-source, modern, simple and easy to use GTK4 news feed reader for Linux. It can be used offline or used with services like [NextCloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) or [Inoreader](https://inoreader.com). It has a search feature and even a pre-defined list of sources like [TechCrunch](https://techcrunch.com) that you can add directly. It is only available as a Flatpak (on the Flathub repository).
**NewsFlash** is an open-source, modern, and easy-to-use news feed reader for Linux. It can be used offline or used with services like [Nextcloud News](https://apps.nextcloud.com/apps/news) or [Inoreader](https://inoreader.com). It has a search feature and a pre-defined list of sources that you can add directly.
[:octicons-repo-16: Repository](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/news-flash/news_flash_gtk){ .card-link title="Source Code" }
@@ -58,11 +62,11 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n
![Feeder logo](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ align=right }
**Feeder** is a modern RSS client for Android that has many [features](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) and works well with folders of RSS feeds. [RSS](https://ko.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%86%B0_(%ED%91%9C%EC%A4%80)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF/XML), [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)를 지원합니다.
**Feeder** is a modern RSS client for Android that has many [features](https://github.com/spacecowboy/Feeder#features) and works well with folders of RSS feeds. It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML), and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-code-16:](https://github.com/spacecowboy/Feeder){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://ko-fi.com/spacecowboy){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -74,30 +78,6 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n
</div>
### Fluent Reader
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Fluent Reader 로고](assets/img/news-aggregators/fluent-reader.svg){ align=right }
**Fluent Reader**는 크로스 플랫폼을 지원하는 안전한 뉴스 리더 프로그램입니다. 종료 시 쿠키 삭제, 엄격한 [콘텐츠 보안 정책(CSP)](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%98%ED%85%90%EC%B8%A0_%EB%B3%B4%EC%95%88_%EC%A0%95%EC%B1%85), 프록시 지원(즉, [Tor](tor.md)를 통해 사용할 수 있음) 등의 유용한 프라이버시 기능을 갖추고 있습니다.
[:octicons-home-16: Homepage](https://hyliu.me/fluent-reader){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki/Privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader/wiki){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/yang991178/fluent-reader){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/yang991178){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://hyliu.me/fluent-reader)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1520907427)
</details>
</div>
### Miniflux
<div class="admonition recommendation" markdown>
@@ -105,12 +85,12 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n
![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ align=right }
![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Miniflux** is a web-based news aggregator that you can self-host. [RSS](https://ko.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%ED%86%B0_(%ED%91%9C%EC%A4%80)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF/XML), [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed)를 지원합니다.
**Miniflux** is a web-based news aggregator that you can self-host. It supports [RSS](https://en.wikipedia.org/wiki/RSS), [Atom](https://en.wikipedia.org/wiki/Atom_(Web_standard)), [RDF](https://en.wikipedia.org/wiki/RDF%2FXML), and [JSON Feed](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Feed).
[:octicons-home-16: Homepage](https://miniflux.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://miniflux.app/docs/index){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/miniflux/v2){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://miniflux.app/#donations){ .card-link title="Contribute" }
</div>
@@ -123,8 +103,8 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n
**NetNewsWire** is a free and open-source feed reader for macOS and iOS with a focus on a native design and feature set. 일반적인 피드 형식과 함께 Reddit 피드를 기본 지원합니다.
[:octicons-home-16: Homepage](https://netnewswire.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-eye-16:](https://netnewswire.com/privacypolicy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://netnewswire.com/help){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -143,11 +123,11 @@ A **news aggregator** is software which aggregates digital content from online n
![Newsboat 로고](assets/img/news-aggregators/newsboat.svg){ align=right }
**Newsboat**는 텍스트 콘솔용 RSS/Atom 피드 리더입니다. [Newsbeuter](https://en.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter)로부터 포크된 프로젝트로, 활발하게 유지 관리되고 있습니다. 매우 가벼우며, [SSH](https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%ED%81%90%EC%96%B4_%EC%85%B8)상에서 사용하기에 이상적입니다.
**Newsboat**는 텍스트 콘솔용 RSS/Atom 피드 리더입니다. [Newsbeuter](https://en.wikipedia.org/wiki/Newsbeuter)로부터 포크된 프로젝트로, 활발하게 유지 관리되고 있습니다. It is very lightweight and ideal for use over [Secure Shell](https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell).
[:octicons-home-16: 홈페이지](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.27/docs/newsboat.html){ .card-link title=문서}
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="소스 코드" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://newsboat.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://newsboat.org/releases/2.37/docs/newsboat.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/newsboat/newsboat){ .card-link title="Source Code" }
</div>
@@ -179,12 +159,12 @@ https://reddit.com/r/[SUBREDDIT]/new/.rss
### YouTube
You can subscribe YouTube channels without logging in and associating usage information with your Google account.
You can subscribe to YouTube channels without logging in and associating usage information with your Google account.
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Example</p>
RSS 클라이언트로 Youtube 채널을 구독하려면 [채널 코드](https://support.google.com/youtube/answer/6180214)를 확인해야 합니다. The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** > **Share** > **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below:
RSS 클라이언트로 Youtube 채널을 구독하려면 [채널 코드](https://support.google.com/youtube/answer/6180214)를 확인해야 합니다. The channel code can be found on the about page of the YouTube channel you wish to subscribe to, under: **About** **Share** **Copy channel ID**. Replace `[CHANNEL ID]` below:
```text
https://youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[CHANNEL ID]

View File

@@ -492,7 +492,6 @@ For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichev
- ![Akregator logo](assets/img/news-aggregators/akregator.svg){ .twemoji loading=lazy } [Akregator](news-aggregators.md#akregator)
- ![NewsFlash logo](assets/img/news-aggregators/newsflash.png){ .twemoji loading=lazy } [NewsFlash](news-aggregators.md#newsflash)
- ![Feeder logo](assets/img/news-aggregators/feeder.png){ .twemoji} [Feeder (Android)](news-aggregators.md#feeder)
- ![Fluent Reader logo](assets/img/news-aggregators/fluent-reader.svg){ .twemoji loading=lazy } [Fluent Reader](news-aggregators.md#fluent-reader)
- ![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Miniflux logo](assets/img/news-aggregators/miniflux-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Miniflux](news-aggregators.md#miniflux)
- ![NetNewsWire logo](assets/img/news-aggregators/netnewswire.png){ .twemoji loading=lazy } [NetNewsWire](news-aggregators.md#netnewswire)
- ![Newsboat logo](assets/img/news-aggregators/newsboat.svg){ .twemoji loading=lazy } [Newsboat](news-aggregators.md#newsboat)