privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-30 18:09:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-25 14:33:26 +00:00
parent 4243c34441
commit 2726691d46
27 changed files with 46 additions and 46 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/es/desktop-browsers.md
View File

@@ -227,11 +227,11 @@ Arkenfox sólo pretende frustrar los scripts de rastreo básicos o primitivos me
1. Desaconsejamos el uso de la versión Flatpak de Brave, ya que sustituye el sandbox de Chromium por el de Flatpak, que es menos efectivo. Además, el paquete no es mantenido por Brave Software, Inc.
**macOS users:** The download for Brave Browser from their official website is a `.pkg` installer which requires admin privileges to run (and may run other unnecessary scripts on your machine). As an alternative, you can download the latest `Brave-Browser-universal.dmg` file from their [GitHub releases](https://github.com/brave/brave-browser/releases/latest) page, which provides a traditional "drag to Applications folder" install.
**Usuarios de macOS:** La descarga de Brave Browser desde su web oficial es un instalador `.pkg` que requiere privilegios de administrador para ejecutarse (y puede ejecutar otros scripts innecesarios en tu máquina). Como alternativa, puedes descargar el último archivo `Brave-Browser-universal.dmg` de su página [GitHub releases](https://github.com/brave/brave-browser/releases/latest), que proporciona una instalación tradicional de "arrastrar a la carpeta Aplicaciones".
!!! warning "Advertencia"
Brave adds a "[referral code](https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Brave%E2%80%99s-Use-of-Referral-Codes)" to the file name in downloads from the Brave website, which is used to track which source the browser was downloaded from, for example `BRV002` in a download named `Brave-Browser-BRV002.pkg`. The installer will then ping Brave's server with the referral code at the end of the installation process. If you're concerned about this, you can rename the installer file before opening it.
Brave añade un "[código de referido](https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Brave%E2%80%99s-Use-of-Referral-Codes)" al nombre del archivo en las descargas desde el sitio web de Brave, que se utiliza para rastrear de qué fuente se descargó el navegador, por ejemplo `BRV002` en una descarga llamada `Brave-Browser-BRV002.pkg`. El instalador hará un ping al servidor de Brave con el código de referido al final del proceso de instalación. Si esto te preocupa, puedes cambiar el nombre del archivo de instalación antes de abrirlo.
### Configuración Recomendada