privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-25 23:59:19 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-03-05 02:16:02 +00:00
parent b1a144fd19
commit 262fc0433b
154 changed files with 8054 additions and 1848 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
i18n/ko/about/privacy-policy.md
View File

@@ -1,50 +0,0 @@
---
title: "Privacy Policy"
description: We do not sell or share your data with any third-parties.
---
Privacy Guides is a community project operated by a number of active contributors. The public list of team members [can be found on our forum](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all).
## 방문자로부터 수집하는 데이터
Privacy Guides에게 있어 중요한 것은 바로 여러분의 프라이버시입니다. 따라서 저희는 각각의 개인을 추적하지 않습니다. 사이트 방문자의 경우 다음 사항이 적용됩니다.
- No personal information is stored
- No information is shared with, sent to or sold to third-parties
- No information is shared with advertising companies
- No information is mined and harvested for personal and behavioral trends
- No information is monetized
You can view the data we collect on our [statistics](statistics.md) page.
We run a self-hosted installation of [Umami](https://umami.is) to collect some anonymous usage data for statistical purposes. The goal is to track overall trends in our website traffic, it is not to track individual visitors. All the data is in aggregate only, and no personal data is stored.
The only data which is collected is data sent in a standard web request, which includes referral sources, the page you're visiting, your user agent, your IP address, and your screen resolution. The raw data is immediately discarded after statistics have been generated, for example if we collect your screen resolution as `1125x2436`, the only data we retain is "mobile device" and not your specific resolution.
## 계정 소유자로부터 수집하는 데이터
If you register for an account on one of our services, we may collect any information you provide us (such as your email, password, profile information, etc.) and use that information to provide you with the service. We never share or sell this data.
Some services we host have separate privacy policies which supersede this document. For example, the privacy policy of our forum can be found at [discuss.privacyguides.net/privacy](https://discuss.privacyguides.net/privacy).
## 문의하기
Even in the limited cases where your data is collected, our volunteers and most members of the Privacy Guides team have no access to that information. Some information (such as your email address) may be accessible to moderators via limited control panels for the purposes of moderating our communities.
Thus, inquiries regarding your personal information should be sent directly to:
```text
Jonah Aragon
서비스 관리자
jonah@privacyguides.org
```
기타 모든 문의 사항은 Privacy Guides 팀원에게 문의하시면 됩니다.
For complaints under GDPR more generally, you always have the option to lodge complaints with your local data protection supervisory authorities.
## 정책 정보
본 정책이 새로 갱신될 경우 현재 보고 계신 [이 페이지](privacy-policy.md)에 게시될 예정입니다. 본 문서의 변경 사항 공지 방식은 향후 변경될 수도 있습니다. 연락처 정보의 경우 사전 공지 없이 언제든지 업데이트될 수 있습니다. 최신 연락처 정보를 확인해야 할 때는 [프라이버시 정책](privacy-policy.md)을 참고하시기 바랍니다.
본 페이지의 [전체 변경 이력](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/about/privacy-policy.md)은 GitHub에서 확인하실 수 있습니다.

32
i18n/ko/desktop-browsers.md
View File

@@ -109,7 +109,9 @@ Mullvad 브라우저는 항상 사생활 보호 모드로 작동하므로 방문
### Mullvad Leta
Mullvad Browser comes with DuckDuckGo set as the default [search engine](search-engines.md), but it also comes pre-installed with **Mullvad Leta**, a search engine which requires an active Mullvad VPN subscription to access. Mullvad Leta queries Google's paid search API directly, which is why it is limited to paying subscribers. However, it is possible for Mullvad to correlate search queries and Mullvad VPN accounts because of this limitation. 이러한 이유로, 저희는 Mullvad가 VPN 구독자에 대한 정보를 거의 수집하지 않는다는 점을 알고 있음에도 불구하고 Mullvad Leta 사용을 권장하지 않습니다.
Mullvad Browser comes with [**Mullvad Leta**](https://leta.mullvad.net) as the default search engine, which functions as a proxy to either Google or Brave search results (configurable on the Mullvad Leta homepage).
If you are a Mullvad VPN user, there is some risk in using services like Mullvad Leta which are offered by your VPN provider themselves. This is because Mullvad theoretically has access to your true IP address (via their VPN) and your search activity (via Leta), which is information a VPN is typically intended to separate. Even though Mullvad collects very little information about their VPN subscribers or Leta users, you should consider a different [search engine](search-engines.md) if this risk concerns you.
## Firefox
@@ -146,19 +148,19 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
### Recommended Firefox Configuration
이러한 옵션은 :material-menu: → **설정**에서 확인할 수 있습니다.
These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
#### 검색
-
여러분의 지역에 따라 검색 제안 기능이 제공되지 않을 수도 있습니다.
Search suggestion features may not be available in your region.
검색 제안 기능은 실제로 검색을 누르지 않더라도 주소창에 입력하는 모든 내용을 기본 검색 엔진으로 전송합니다. 검색 제안을 비활성화하여 검색 엔진 제공 업체에 전송하는 데이터를 보다 신중하게 조절할 수 있습니다.
Search suggestions send everything you type in the address bar to the default search engine, regardless of whether you submit an actual search. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider.
##### Firefox Suggest (미국 한정)
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest) is a feature similar to search suggestions which is only available in the US. 검색 제안 사용을 비활성화한 것과 마찬가지 이유로 해당 기능을 비활성화할 것을 권장드립니다. **주소 표시줄** 헤더에 이러한 옵션이 표시되지 않는 경우 이는 무시하셔도 좋습니다.
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest) is a feature similar to search suggestions which is only available in the US. We recommend disabling it for the same reason we recommend disabling search suggestions. If you don't see these options under the **Address Bar** header, you do not have the new experience and can ignore these changes.
- [ ] Uncheck **Suggestions from Firefox**
- [ ] **스폰서에서 제안** 비활성화
@@ -169,15 +171,15 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug
- [x] 향상된 추적 방지 기능에서 **엄격** 활성화
소셜 미디어 추적기, 핑거프린팅 스크립트(*모든* 핑거프린팅으로부터 보호하지는 못함), 암호화폐 채굴기, 교차 사이트 추적 쿠키 및 기타 추적 콘텐츠를 차단합니다. 향상된 추적 방지 기능은 대부분의 일반적인 위협을 방지하지만, 웹사이트 사용성을 해치지 않도록 설계되었기 때문에 모든 추적 경로를 차단하지는 못합니다.
This protects you by blocking social media trackers, fingerprinting scripts (note that this does not protect you from *all* fingerprinting), cryptominers, cross-site tracking cookies, and some other tracking content. ETP protects against many common threats, but it does not block all tracking avenues because it is designed to have minimal to no impact on site usability.
##### 종료 시 데이터 정리
특정 사이트의 로그인을 유지하려면 **쿠키 및 사이트 데이터** → **예외 관리...**에서 예외를 허용할 수 있습니다.
If you want to stay logged in to particular sites, you can allow exceptions in **Cookies and Site Data** → **Manage Exceptions...**
- [x] **Firefox를 닫을 때 쿠키와 사이트 데이터를 삭제** 활성화
이 기능은 영구적인 쿠키로부터 여러분을 보호합니다. 하지만 한 번의 브라우저 세션 중에 획득한 쿠키로부터 여러분을 보호하지는 않습니다. 이 기능을 활성화해두면 브라우저 쿠키를 정리하고자 할 때 Firefox를 재시작하기만 하면 됩니다. 사이트별 예외를 설정해 자주 이용하는 특정 사이트의 로그인을 유지할 수 있습니다.
This protects you from persistent cookies, but does not protect you against cookies acquired during any one browsing session. When this is enabled, it becomes possible to easily cleanse your browser cookies by simply restarting Firefox. You can set exceptions on a per-site basis, if you wish to stay logged in to a particular site you visit often.
##### 원격 분석
@@ -204,7 +206,7 @@ With the release of Firefox 128, a new setting for [privacy-preserving attributi
- [x] **모든 창에서 HTTPS 전용 모드 사용** 활성화
의도치 않게 일반 텍스트 HTTP로 웹사이트에 연결되는 것을 방지합니다. Sites without HTTPS are uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
This prevents you from unintentionally connecting to a website in plain-text HTTP. Sites without HTTPS are uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
##### DNS over HTTPS
@@ -227,9 +229,9 @@ Max Protection enforces the use of DNS over HTTPS, and a security warning will s
</div>
[Arkenfox 프로젝트](https://github.com/arkenfox/user.js)는 신중하게 고려된 Firefox용 옵션 모음을 제공합니다. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. 저희는 전체 [위키](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) 내용을 읽어보실 것을 **강력히 권장드립니다**. Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
The [Arkenfox project](https://github.com/arkenfox/user.js) provides a set of carefully considered options for Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. We **strongly recommend** reading through their full [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
Arkenfox는 캔버스 무작위화(Randomization)와 Firefox에 기본 탑재된 핑거프린트 방지 구성 설정을 통해 기본적이거나 순진한(Naive) 추적 스크립트를 차단하는 것만 목표로 합니다. Mullvad 브라우저나 Tor 브라우저에서 사용하는 방식이자, 고급 핑거프린트 추적 스크립트를 막을 수 있는 유일한 방법인 '다른 사용자들 사이에 섞여들게 하는 것'은 Arkenfox의 목표가 아닙니다. Remember that you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing.
Arkenfox only aims to thwart basic or naive tracking scripts through canvas randomization and Firefox's built-in fingerprint resistance configuration settings. It does not aim to make your browser blend in with a large crowd of other Arkenfox users in the same way Mullvad Browser or Tor Browser do, which is the only way to thwart advanced fingerprint tracking scripts. Remember that you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing.
## Brave
@@ -269,7 +271,7 @@ Brave adds a "[referral code](https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Brave%
### Recommended Brave Configuration
이러한 옵션은 :material-menu: → **설정**에서 확인할 수 있습니다.
These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
#### Shields
@@ -337,7 +339,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
#### Web3
Brave의 Web3 기능은 잠재적으로 브라우저의 핑거프린트와 공격 표면을 증가시킬 수 있습니다. Unless you use any of these features, they should be disabled.
Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of these features, they should be disabled.
- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet*
- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Solana wallet*
@@ -368,9 +370,9 @@ We recommend disabling search suggestions in Brave for the same reason we recomm
#### Brave Rewards and Wallet
**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. 해당 기능은 일부 선정된 제공 업체의 수탁형 계정과 KYC(고객 신원 확인)에 기반하여 동작합니다. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
**Brave 월렛**은 사용자 컴퓨터 로컬에서 작동하지만, 프라이버시 암호화폐를 지원하지 않으므로 이 또한 사용을 권장하지 않습니다.
**Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
## 평가 기준

261
i18n/ko/privacy.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,261 @@
---
title: Privacy Policy
description: We do not sell or share your data with any third-parties.
---
## What is Privacy Guides?
Privacy Guides is a community project operated by a number of active contributors. The public list of team members can be found on our forum. Privacy Guides is legally administered by MAGIC Grants, a 501(c)(3) public charity acting as our fiscal host.
As a project, we make available to the public:
- [privacyguides.org](https://www.privacyguides.org), this website
- [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net), our community forum
- [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev), public source code repositories
This privacy notice covers all Privacy Guides projects authorized and operated by the MAGIC Privacy Guides Fund executive committee.
Please note that when you make a donation to us on [donate.magicgrants.org](https://donate.magicgrants.org/privacyguides), MAGIC Grants has published a [separate privacy policy](https://donate.magicgrants.org/privacy) covering that platform.
## How does Privacy Guides collect data about me?
Privacy Guides collects data about you:
- When you visit our websites
- When you create and use an account on our websites
- When you post, send private messages, and otherwise participate in a community that Privacy Guides hosts
- When you sign up for a mailing list, email notifications, or announcements
- When you make a donation to us or become a member
- When you contribute to our website or other open-source projects
Privacy Guides does not buy or receive data about you from data brokers.
## Does Privacy Guides sell my personal information?
No. Privacy Guides does not sell personal information. Additionally, Privacy Guides does not share personal information with third parties for the purpose of advertising.
## What personal information does Privacy Guides collect, and why?
### Privacy Guides collects information about visits to its websites
When you visit one of our websites, whether you have an account or not, we use server logs and other methods to collect data about what pages you visit and when.
We use this data to:
- Optimize our websites, so they are quick and easy to use.
- Diagnose and debug technical errors.
- Defend our websites from abuse and technical attacks.
- Compile statistics on page/topic popularity.
- Compile statistics on the type of browser and devices our visitors use.
We generally store the above information for just a few weeks. In special circumstances, such as during an ongoing technical attack or a subsequent investigation, we may preserve some log data longer for analysis.
Privacy Guides stores aggregated statistics for as long as we host our websites, but those statistics do not contain data identifiable to you personally.
### Privacy Guides collects account data
Many features on our forum or other account-based services require an account. For example, you are required to have an account in order to post and reply to topics.
To sign up for an account, Privacy Guides requires your email address, a username, and a password.
We use this account data in order to identify you on the website, and to create pages specific to you, such as your profile page. We publish your account data to your public profile in accordance to your profile's configuration.
Privacy Guides uses your email address to:
- Notify you about posts and other activity on our website.
- Reset your password and help keep your account secure.
- Contact you in special circumstances related to your account.
- Contact you about legal requests, like DMCA takedown requests.
You may optionally provide additional details about your account, like your name, a short biography, your location, or your birthday, on the profile settings page for your account. Privacy Guides makes that information available to others who have access to the forum. You don’t have to provide this additional information, and you can erase it at any time.
Privacy Guides stores this account data as long as your account remains open.
### Privacy Guides collects data about posts and other activity on our forum
Privacy Guides collects the content of your posts, plus data about bookmarks, likes, and links you follow in order to share that data with others, through the forum. We also publish this activity to the public.
Privacy Guides also collects data about private messages that you send through the forum. Privacy Guides makes private messages available to senders and their recipients, and also to forum moderators and administrators.
Privacy Guides stores your posts and other activity as long as your account remains open.
### Privacy Guides collects data you give to sign up for mailing lists and announcements
When you fill out and submit a web form to sign up for mailing lists or announcements, Privacy Guides collects the information you put in the form, such as your e-mail address.
Privacy Guides stores this information until you unsubscribe from the mailing list.
### Privacy Guides does not collect sensitive personal information
Privacy Guides does not intentionally collect sensitive personal information, such as government identification numbers, information on racial or ethnic origin, political opinions, genetic data, biometric data, health data, or any of the special categories of personal data specified by the GDPR.
### Privacy Guides collects data about open source contributors
Contributors to Privacy Guides' website may be asked to provide identifying and contact information such as your name and email address.
Privacy Guides uses this information to maintain the integrity of our website, software, and license agreements, both our own licenses and the license between Privacy Guides and our contributors. Privacy Guides stores this information for as long as your contributions are incorporated into our open source software, including this website.
### The Privacy Guides website stores local data
Our website uses Local Storage in your browser to store your color scheme preference. This data is only used by client-side JavaScript to change the color scheme of this website according to your preference.
Our website also uses Session Storage to cache the current version number of this website and the number of stars/forks of our GitHub repository. This data is fetched once per session from GitHub, and is only used by client-side JavaScript to display that information at the top of each page.
No locally stored data on this website is transmitted to Privacy Guides, and it can not be used to identify you.
### The Privacy Guides forum uses cookies
Our forum is built on Discourse, which uses the following cookies:
| Name | Essential | Expires | Purpose |
| ------------------------------------------------------------- | --------- | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| email | Yes | Session | remembers your e-mail as you create an account |
| destination_url | Yes | Session | helps redirect you to your requested page after logging in |
| sso_destination_url | Yes | Session | helps redirect you to your request page after single sign on |
| sso_payload | Yes | Session | used during SSO authentication when two-factor authentication is enabled |
| authentication_data | Yes | Next Page View | temporarily stores user information during login flows |
| theme_ids | Yes | 1 year | remembers your theme personalization if you don’t tick “Make this my default theme on all my devices” |
| color_scheme_id | Yes | 1 year | remembers your color personalization if you don’t tick “Set default color scheme(s) on all my devices” |
| dark_scheme_id | Yes | 1 year | remembers your color personalization if you don’t tick “Set default color scheme(s) on all my devices” |
| cn | Yes | Session | temporarily stores notification read state |
| _bypass_cache | Yes | Session | allows the server-side cache to be bypassed during login flows |
| _t | Yes | 1440 Hours | remembers who you are when you log in |
| _forum_session | Yes | Session | associates an ID, and other security-related information, with your browsing session |
| dosp | Yes | Next Page View | enables client denial of service protection, a security protection |
| text_size | Yes | 1 year | remembers default text size when a user wants to change it on only one device |
| cookietest | Yes | Session | checks if cookies are enabled when authentication fails |
| __profilin | 비활성화 | Session | used by software developers to bypass rack-mini-profiler |
Your web browser can show you the cookies you have for any website and help you manage them.
## Does Privacy Guides use personal information for marketing purposes?
Privacy Guides may use personal data about our users in order to directly promote our own resources, such as for sharing new resources or when fundraising. We also use the information you give us when signing up for our mailing lists and announcements to send those messages.
You can always opt out of marketing communications from us, and you have the right to object to any processing of your information for marketing purposes.
Privacy Guides never provides or sells your data to third-parties for marketing purposes.
## How can I make choices about data collection?
Your account on our websites has a settings page which provides you with options about how your data is used.
Most web browsers let you make choices about whether to accept cookies, for specific websites or more generally.
Privacy Guides does not respond to the (now deprecated) [Do Not Track HTTP header](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track).
## Where does Privacy Guides store data about me?
Most data is hosted by [Triplebit](https://www.triplebit.org/) web services in the United States. Some publicly accessible data may be hosted by Content Delivery Networks with servers in other jurisdictions. For example, your profile picture may be hosted on multiple servers around the world.
## Does Privacy Guides comply with the EU General Data Protection Regulation?
Privacy Guides respects rights under the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR). Information that GDPR requires Privacy Guides to give can be found throughout this privacy notice, including information on the rights of data subjects.
### What are my rights under the GDPR?
The GDPR provides you with the following rights with respect to personal information about you that we collect or process:
- the right to [access](#where-can-i-access-data-about-me) your personal data
- the right to [rectification](#how-can-i-change-or-erase-data-about-me) of inaccurate or incomplete personal data
- the right to [erasure](#how-can-i-change-or-erase-data-about-me) of your personal data
- the right to [data portability](#where-can-i-access-data-about-me)
- the right to restrict the processing of your personal data
- the right to object to certain processing of your information, including [automated decision-making](#does-privacy-guides-make-automated-decisions-based-on-my-data) and [direct marketing](#does-privacy-guides-use-personal-information-for-marketing-purposes)
- the right to lodge a complaint with a supervisory authority
Information about how to exercise these rights is provided throughout this notice and linked above. We try to make exercising all of these rights easy to do on your own through your account settings, but for more complicated inquiries the best option will be to [contact](#how-can-i-contact-privacy-guides-about-privacy) us.
### Does Privacy Guides make international data transfers?
Currently:
- Privacy Guides [processes personal data on servers outside the European Union](#where-does-privacy-guides-store-data-about-me).
- Privacy Guides uses [subprocessors](#subprocessors-used-by-privacy-guides) with personnel and computers outside the European Union.
- Privacy Guides has personnel in the United States, Australia, and other non-EU countries without EU adequacy decisions under GDPR. These people need access to forum personal data in order to keep forums running, address security concerns, respond to privacy-related requests from users, field technical support requests, and otherwise assist users.
- Privacy Guides is very likely subject to section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act in the United States, a law that the European Court of Justice has found inadequately protects the rights and freedoms of data subjects.
- Privacy Guides has never received any order or request for personal data under FISA 702 or any similar national security or surveillance law of any other country. Privacy Guides is not subject to any court order or legal obligation that would prevent it from disclosing the existence or non-existence of such an order or request.
- Privacy Guides has a policy for how we will respond to those orders and requests, in case we ever receive one. Privacy Guides will suspend processing, notify any affected user, minimize disclosure, and resist disclosure of personal data, all as the law allows.
Because national security and surveillance laws may be in conflict with European data protection rules, Privacy Guides continually reassesses the practical reach of these laws to ensure our data transfers are adequately safeguarded.
## Does Privacy Guides comply with the California Consumer Privacy Act and other US state comprehensive privacy laws?
Privacy Guides is not a "business" for the purposes of the California Consumer Privacy Act (CCPA) or a “controller” directly subject to other US state comprehensive privacy laws.
Privacy Guides **never** sells your personal information.
## Where can I access data about me?
You can see your account data by visiting your profile page on any websites where we offer accounts. Your account profile will also list your posts and other activity on the website.
On the forum, your [profile settings](https://discuss.privacyguides.net/my/preferences/account) include a link to download all of your activity in standard Comma Separated Values format.
If you do not have an account with us but have a data access request, please [contact us](about.md).
## How can I change or erase data about me?
You can change your account data at any time by visiting the profile settings page for your account. You also have the option to delete your profile on the settings page of your account. Utilizing this option begins the process of erasing or anonymizing Privacy Guides' records of data you provided for your account. Forum administrators and moderators also have the option to erase and anonymize accounts.
You may also be able to edit, anonymize, or erase your posts. When you edit posts, Privacy Guides will keep all versions of your posts. These old versions of posts are not public, but may be accessed by forum moderators or administrators.
## Does Privacy Guides make automated decisions based on my data?
### The Privacy Guides forum classifies posts as spam automatically
We use data about your posts and other posts on many forums to make automated decisions about whether your posts to our websites are likely spam.
If you think a post has been wrongfully blocked or removed, please contact a forum moderator who can override this decision.
### The Privacy Guides forum uses data about your posts and activity to set trust levels
We use data about your posts and activity on our forum to award you badges and calculate a trust level for your account. Your trust level may affect how you can participate in the forum, such as whether you can upload images, as well as give you access to moderation and management powers in the forum. Your trust level therefore reflects forum administrators’ confidence in you, and their willingness to delegate community management functions, like moderation.
If you think your trust level has been set incorrectly, contact an administrator of your forum. They can manually adjust the trust level of your account.
### The Privacy Guides forum uses community flags to take automated actions
Your posts may be automatically hidden, or your ability to post may be automatically suspended, as a result of your posts being flagged by other users.
These decisions are later reviewed by moderators, who can override these decisions at their discretion.
## Does Privacy Guides share data about me with others?
Privacy Guides shares account data with others as described in [the section about account data](#privacy-guides-collects-account-data).
Privacy Guides shares data about your posts and other activity as described in [the section about forum data](#privacy-guides-collects-data-about-posts-and-other-activity-on-our-forum).
### Subprocessors used by Privacy Guides
Privacy Guides uses the following subprocessors, and may share personal data with the service providers we use in order to host our website, deliver content, secure our services, store data, host and manage our open source website, and provide user support.
| Subprocessor | Service | Function | Processing | Links |
| ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Bunny.net](https://bunny.net/) (Slovenia) | [Bunny CDN](https://bunny.net/cdn/) | Content Delivery Network services for distributing images and other static assets. | Slovenia, Global | [Privacy Notice](https://bunny.net/privacy/), [GDPR Center](https://bunny.net/gdpr/) |
| [Cloudflare](https://www.cloudflare.com/) (USA) | [Authoritative DNS](https://www.cloudflare.com/application-services/products/dns/) | Authoritative DNS services for our domain names. | USA, Global | [Privacy Notice](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/), [GDPR Center](https://www.cloudflare.com/trust-hub/gdpr/) |
| [Fediverse Communications LLC](https://fediverse.us) (USA) | PeerTube | For hosting public videos produced by Privacy Guides which are shared or embedded on this website. | USA | [More information](https://neat.tube/about/instance) |
| [GitHub](https://github.com/) (USA) | Git Repositories | _For visitors to this website_: sharing information with our visitors about the current release, repo star count, etc. | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com/) (USA) | Git Repositories, Issues, Pull Requests | _For contributors to this website_: hosting our source code and communications platforms such as our issues tracker. | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com/) (USA) | [Sponsors](https://github.com/sponsors/privacyguides) | For collecting payments for gifts to Privacy Guides | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [Stripe](https://stripe.com) (USA) | Connect | _For certain donations via GitHub Sponsors_: payment processing for donations | USA | [Privacy Notice](https://stripe.com/privacy), [GDPR Center](https://stripe.com/legal/privacy-center) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA) | Object Storage | For hosting static websites and static media content, and distributing static content | USA, Poland | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA) | [Umami Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org) | For compiling aggregated statistics of our website visitor data based on server-side visitor info submissions | USA | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA) | Virtual Private Servers | For hosting our dynamic websites, storing and processing personal data. | USA | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/) |
## How can I contact Privacy Guides about privacy?
You can send questions, requests, and complaints via email to us at <team@privacyguides.org>. You may also use Signal or another contact method detailed [here](about.md#contact-us) to contact us more securely.
For complaints under GDPR more generally, you always have the option to lodge complaints with your local data protection supervisory authorities.
## Where do I find out about changes?
This version of Privacy Guides' privacy notice took effect on March 4, 2025.
Privacy Guides will post the next version here: <https://www.privacyguides.org/en/about/privacy-policy/>.
In future versions, Privacy Guides may change how it announces changes. In the meantime, Privacy Guides may update its contact information without announcing a change. Please refer to <https://www.privacyguides.org/en/about/privacy-policy/> for the latest contact information at any time.
A full revision [history](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/about/privacy-policy.md) of this page can be found on GitHub.
In the event that a translated copy of this document conflicts with the English copy, the English copy of this document takes precedence.

2
i18n/ko/tor.md
View File

@@ -128,7 +128,7 @@ All versions are signed using the same signature, so they should be compatible w
![Onion Browser logo](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ align=right }
**Onion Browser** is an open-source browser that lets you browse the web anonymously over the Tor network on iOS devices and is endorsed by the [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser). [:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](/articles/2024/09/18/onion-browser-review)
**Onion Browser** is an open-source browser that lets you browse the web anonymously over the Tor network on iOS devices and is endorsed by the [Tor Project](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser). [:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](https://www.privacyguides.org/articles/2024/09/18/onion-browser-review/)
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }