privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-04 12:28:48 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-03-05 02:16:02 +00:00
parent b1a144fd19
commit 262fc0433b
154 changed files with 8054 additions and 1848 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/fr/about/jobs.md
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Job Openings
description: Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates. Any open positions we may have in the future will be posted here.
---
Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed [here](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all). Please consider [donating](https://donate.magicgrants.org/privacyguides) to support our cause.
Privacy Guides has a small, remote team of privacy researchers and advocates working to further our mission of protecting free expression and promoting privacy-respecting technology. As a non-profit, we are expanding very slowly to ensure the project is sustainable in the long term. All of our team members are listed here. Please consider donating to support our cause.
We are occasionally looking for strong journalistic writers, product reviewers, and privacy experts to help us out, and any open positions will be posted below.

50
i18n/fr/about/privacy-policy.md
View File

@@ -1,50 +0,0 @@
---
title: "Privacy Policy"
description: We do not sell or share your data with any third-parties.
---
Privacy Guides is a community project operated by a number of active contributors. The public list of team members [can be found on our forum](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all).
## Collecte et utilisation des données
Le respect de la vie privée étant importante pour nous, nous ne traquons pas les personnes individuellement. En tant que visisteur sur notre site web :
- No personal information is stored
- Aucune information n'est partagée, envoyée ou vendue à des tiers
- Aucune information n'est partagée avec des sociétés de publicité
- Aucune information n'est exploitée et récoltée pour établir des tendances personnelles et comportementales
- Aucune information n'est monétisée
You can view the data we collect on our [statistics](statistics.md) page.
We run a self-hosted installation of [Umami](https://umami.is) to collect some anonymous usage data for statistical purposes. The goal is to track overall trends in our website traffic, it is not to track individual visitors. All the data is in aggregate only, and no personal data is stored.
The only data which is collected is data sent in a standard web request, which includes referral sources, the page you're visiting, your user agent, your IP address, and your screen resolution. The raw data is immediately discarded after statistics have been generated, for example if we collect your screen resolution as `1125x2436`, the only data we retain is "mobile device" and not your specific resolution.
## Données que nous recueillons auprès des détenteurs de compte
Si vous créez un compte sur l'un de nos services, nous pouvons recueillir toutes les informations que vous nous fournissez (telles que votre adresse e-mail, votre mot de passe, les informations relatives à votre profil, etc.) et utiliser ces informations pour vous fournir le service. Nous ne partageons ni ne vendons jamais ces données.
Certains services que nous hébergeons ont des politiques de confidentialité distinctes qui remplacent le présent document. Par exemple, la politique de confidentialité de notre forum peut être consultée à l'adresse suivante : [discuss.privacyguides.net/privacy](https://discuss.privacyguides.net/privacy).
## Nous contacter
Même dans les cas limités où vos données sont collectées, nos bénévoles et la plupart des membres de l'équipe de Privacy Guides n'ont pas accès à ces informations. Certaines informations (telles que votre adresse e-mail) peuvent être accessibles aux modérateurs via des panneaux de contrôle limités afin de modérer nos communautés.
Par conséquent, les demandes concernant vos informations personnelles doivent être envoyées directement à l'adresse suivante :
```text
Jonah Aragon
Administrateur des services
jonah@privacyguides.org
```
Pour toute autre demande, vous pouvez contacter n'importe quel autre membre de notre équipe.
De manière plus générale, pour les plaintes relevant du RGPD vous avez toujours la possibilité de déposer des plaintes auprès de vos autorités locales de contrôle de la protection des données.
## À propos de cette politique de confidentialité
Nous publierons toute nouvelle version de cette déclaration [ici](privacy-policy.md). Il se peut que nous modifiions la manière dont nous annonçons les changements dans les futures versions de ce document. Nous pouvons également mettre à jour nos coordonnées à tout moment sans annoncer de changement. Veuillez vous référer à la [politique de confidentialité](privacy-policy.md) pour obtenir les dernières informations de contact à tout moment.
Un [historique](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/about/privacy-policy.md) de révision complet de cette page peut être trouvé sur GitHub.

2
i18n/fr/ai-chat.md
View File

@@ -161,7 +161,7 @@ To check the authenticity and safety of the model, look for:
- Community reviews and usage statistics
- A "Safe" badge next to the model file (Hugging Face only)
- Matching checksums[^1]
- On Hugging Face, you can find the hash by clicking on a model file and looking for the **Copy SHA256** button below it. You should compare this checksum with the one from the model file you downloaded.
- On Hugging Face, you can find the hash by clicking on a model file and looking for the **Copy SHA256** button below it. You should compare this checksum with the one from the model file you downloaded.
A downloaded model is generally safe if it satisfies all the above checks.

2
i18n/fr/android/index.md
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ There are also many private alternatives to the apps that come pre-installed on
Lorsque vous achetez un téléphone Android, le système d'exploitation par défaut est livré avec des applications et des fonctionnalités qui ne font pas partie de l'Android Open-Source Project. Un grand nombre de ces applications - même des applications comme l'app Téléphone qui fournissent des fonctions système de base - nécessitent des intégrations invasives avec les services Google Play, qui demandent à leur tour des privilèges pour accéder à vos fichiers, au stockage de vos contacts, aux journaux d'appels, aux messages SMS, à la localisation, à l'appareil photo, au microphone et à de nombreux autres éléments de votre appareil afin que ces applications systèmes de base et beaucoup d'autres applications puissent simplement fonctionner. Les environnements tels que les services Google Play augmentent la surface d'attaque de votre appareil et sont à l'origine de divers problèmes de confidentialité liés à Android.
This problem could be solved by using an alternative Android distribution, commonly known as a _custom ROM_, that does not come with such invasive integration. Malheureusement, de nombreuses distributions d'Android enfreignent souvent le modèle de sécurité d'Android en ne prenant pas en charge les fonctions de sécurité essentielles telles que l'AVB, le rollback protection, les mises à jour du firmware, etc. Some distributions also ship [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) builds which expose root via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) and require [more permissive](https://github.com/LineageOS/android_system_sepolicy/search?q=userdebug\&type=code) SELinux policies to accommodate debugging features, resulting in a further increased attack surface and weakened security model.
This problem could be solved by using an alternative Android distribution, commonly known as a _custom ROM_, that does not come with such invasive integration. Malheureusement, de nombreuses distributions d'Android enfreignent souvent le modèle de sécurité d'Android en ne prenant pas en charge les fonctions de sécurité essentielles telles que l'AVB, le rollback protection, les mises à jour du firmware, etc. Some distributions also ship [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) builds which expose root via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) and require more permissive SELinux policies to accommodate debugging features, resulting in a further increased attack surface and weakened security model.
Idéalement, lorsque vous choisissez une distribution Android, vous devez vous assurer qu'elle respecte le modèle de sécurité Android. At the very least, the distribution should have production builds, support for AVB, rollback protection, timely firmware and operating system updates, and SELinux in [enforcing mode](https://source.android.com/security/selinux/concepts#enforcement_levels). All of our recommended Android distributions satisfy these criteria:

28
i18n/fr/android/obtaining-apps.md
View File

@@ -86,26 +86,26 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
3. Extract the downloaded archive:
```bash
unzip commandlinetools-*.zip
cd cmdline-tools
./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
```
```bash
unzip commandlinetools-*.zip
cd cmdline-tools
./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
```
4. Run the signature verification command:
```bash
./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
```
```bash
./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk
```
5. The resulting hashes can then be compared with another source. Some developers such as Signal [show the fingerprints](https://signal.org/android/apk) on their website.
```bash
Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
```
```bash
Signer #1 certificate DN: CN=GrapheneOS
Signer #1 certificate SHA-256 digest: 6436b155b917c2f9a9ed1d15c4993a5968ffabc94947c13f2aeee14b7b27ed59
Signer #1 certificate SHA-1 digest: 23e108677a2e1b1d6e6b056f3bb951df7ad5570c
Signer #1 certificate MD5 digest: dbbcd0cac71bd6fa2102a0297c6e0dd3
```
## F-Droid

46
i18n/fr/desktop-browsers.md
View File

@@ -109,7 +109,9 @@ Ceci est nécessaire pour empêcher les formes avancées de pistage, mais se fai
### Mullvad Leta
Mullvad Browser comes with DuckDuckGo set as the default [search engine](search-engines.md), but it also comes pre-installed with **Mullvad Leta**, a search engine which requires an active Mullvad VPN subscription to access. Mullvad Leta interroge directement l'API de recherche payante de Google, c'est pourquoi elle se limite aux abonnés payants. Cependant, il est possible pour Mullvad de corréler les requêtes de recherche et les comptes VPN Mullvad en raison de cette limitation. C'est pourquoi nous déconseillons l'utilisation de Mullvad Leta, même si Mullvad recueille très peu d'informations sur ses abonnés VPN.
Mullvad Browser comes with [**Mullvad Leta**](https://leta.mullvad.net) as the default search engine, which functions as a proxy to either Google or Brave search results (configurable on the Mullvad Leta homepage).
If you are a Mullvad VPN user, there is some risk in using services like Mullvad Leta which are offered by your VPN provider themselves. This is because Mullvad theoretically has access to your true IP address (via their VPN) and your search activity (via Leta), which is information a VPN is typically intended to separate. Even though Mullvad collects very little information about their VPN subscribers or Leta users, you should consider a different [search engine](search-engines.md) if this risk concerns you.
## Firefox
@@ -146,19 +148,19 @@ Firefox inclut un [jeton de téléchargement](https://bugzilla.mozilla.org/show_
### Configuration recommandée pour Firefox
Ces options se trouvent dans :material-menu: → **Paramètres**.
These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
#### Recherche
- [ ] Décochez **Afficher les suggestions de recherche**
Les fonctionnalités de suggestion de recherche peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
Search suggestion features may not be available in your region.
Les suggestions de recherche envoient tout ce que vous tapez dans la barre d'adresse au moteur de recherche par défaut, que vous lanciez ou non une recherche. La désactivation des suggestions de recherche vous permet de contrôler plus précisément les données que vous envoyez à votre fournisseur de moteur de recherche.
Search suggestions send everything you type in the address bar to the default search engine, regardless of whether you submit an actual search. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider.
##### Suggestions Firefox (États-Unis uniquement)
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest) est une fonction similaire aux suggestions de recherche qui n'est disponible qu'aux États-Unis. Nous recommandons de les désactiver pour la même raison que nous recommandons de désactiver les suggestions de recherche. Si vous ne voyez pas ces options dans l'en-tête de la **barre d'adresse**, c'est que vous n'avez pas la nouvelle expérience et que vous pouvez ignorer ces changements.
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest) is a feature similar to search suggestions which is only available in the US. We recommend disabling it for the same reason we recommend disabling search suggestions. If you don't see these options under the **Address Bar** header, you do not have the new experience and can ignore these changes.
- [ ] Décochez **Suggestions de Firefox**
- [ ] Décochez **Suggestions des sponsors**
@@ -169,15 +171,15 @@ Les suggestions de recherche envoient tout ce que vous tapez dans la barre d'adr
- [x] Sélectionnez **Stricte** Protection renforcée contre le pistage
Cela vous protège en bloquant les traceurs de réseaux sociaux, les scripts de capture d'empreinte (notez que cela ne vous protège pas de *toutes* les captures d'empreinte), les cryptomineurs, les cookies de suivi intersites et certains autres contenus de suivi. La PRT protège de nombreuses menaces courantes, mais ne bloque pas tous les moyens de suivi, car il est conçu pour avoir un impact minimal, voire nul, sur l'utilisation du site.
This protects you by blocking social media trackers, fingerprinting scripts (note that this does not protect you from *all* fingerprinting), cryptominers, cross-site tracking cookies, and some other tracking content. ETP protects against many common threats, but it does not block all tracking avenues because it is designed to have minimal to no impact on site usability.
##### Supprimer à la fermeture
Si vous voulez rester connecté à des sites en particulier, vous pouvez autoriser des exceptions dans **Cookies et données de site** → **Gérer les exceptions....**
If you want to stay logged in to particular sites, you can allow exceptions in **Cookies and Site Data** → **Manage Exceptions...**
- [x] Cochez **Supprimer les cookies et les données du site lorsque Firefox est fermé**
Cela vous protège contre les cookies persistants, mais ne vous protège pas contre les cookies acquis au cours d'une même session de navigation. Lorsque cette option est activée, il devient possible de nettoyer facilement les cookies de votre navigateur en redémarrant simplement Firefox. Vous pouvez définir des exceptions par site, si vous souhaitez rester connecté à un site précis que vous visitez souvent.
This protects you from persistent cookies, but does not protect you against cookies acquired during any one browsing session. When this is enabled, it becomes possible to easily cleanse your browser cookies by simply restarting Firefox. You can set exceptions on a per-site basis, if you wish to stay logged in to a particular site you visit often.
##### Telemetry
@@ -189,7 +191,7 @@ According to Mozilla's privacy policy for Firefox,
> Firefox nous envoie des données sur la version et la langue de votre Firefox ; le système d'exploitation de l'appareil et la configuration matérielle ; la mémoire, les informations de base sur les plantages et les erreurs; les résultats de processus automatisés tels que les mises à jour, la navigation sécurisée et l'activation de notre système. Lorsque Firefox nous envoie des données, votre adresse IP est temporairement collectée dans les journaux de notre serveur.
De plus, le service Mozilla Accounts collecte [certaines données techniques](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). If you use a Mozilla Account you can opt out:
Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). If you use a Mozilla Account you can opt out:
1. Ouvrez les [paramètres de votre profil sur accounts.firefox.com](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection)
2. Décochez **Collecte et utilisation de données** > **Aidez à améliorer les comptes Firefox**
@@ -198,25 +200,25 @@ De plus, le service Mozilla Accounts collecte [certaines données techniques](ht
- [ ] Décocher **Autoriser les sites web à effectuer des mesures publicitaires en respectant la vie privée**
Avec la sortie de Firefox 128, un nouveau paramètre pour l'[attribution respectueuse de la vie privée](https://support.mozilla.org/kb/privacy-preserving-attribution) (PPA) a été ajouté et est [activé par défaut](https://blog.privacyguides.org/2024/07/14/mozilla-disappoints-us-yet-again-2). L'attribution respectueuse de la vie privée permet aux annonceurs d'utiliser votre navigateur web pour mesurer l'efficacité des campagnes web, au lieu d'utiliser un suivi traditionnel basé sur JavaScript. Nous considérons que ce comportement n'entre pas dans le cadre des responsabilités d'un agent utilisateur, et le fait qu'il soit désactivé par défaut dans Arkenfox est un indicateur supplémentaire en faveur de la désactivation de cette fonctionnalité.
With the release of Firefox 128, a new setting for [privacy-preserving attribution](https://support.mozilla.org/kb/privacy-preserving-attribution) (PPA) has been added and [enabled by default](https://blog.privacyguides.org/2024/07/14/mozilla-disappoints-us-yet-again-2). PPA allows advertisers to use your web browser to measure the effectiveness of web campaigns, instead of using traditional JavaScript-based tracking. We consider this behavior to be outside the scope of a user agent's responsibilities, and the fact that it is disabled by default in Arkenfox is an additional indicator for disabling this feature.
##### Mode HTTPS uniquement
- [x] Sélectionnez **Activer le mode HTTPS uniquement dans toutes les fenêtres**
Cela vous empêche de vous connecter involontairement à un site Web en "clair" HTTP. Sites without HTTPS are uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
This prevents you from unintentionally connecting to a website in plain-text HTTP. Sites without HTTPS are uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
##### DNS sur HTTPS
Si vous utilisez un [fournisseur de DNS via HTTPS](dns.md) :
If you use a [DNS over HTTPS provider](dns.md):
- [x] Sélectionnez **Protection maximale** et choisissez un fournisseur approprié
Protection maximale impose l'utilisation de DNS via HTTPS, et un avertissement de sécurité s'affichera si Firefox ne peut pas se connecter à votre résolveur DNS sécurisé, ou si votre résolveur DNS sécurisé indique que les enregistrements pour le domaine auquel vous essayez d'accéder n'existent pas. Cela empêche le réseau auquel vous êtes connecté de dégrader secrètement votre sécurité DNS.
Max Protection enforces the use of DNS over HTTPS, and a security warning will show if Firefox can’t connect to your secure DNS resolver, or if your secure DNS resolver says that records for the domain you are trying to access do not exist. This stops the network you're connected to from secretly downgrading your DNS security.
#### Synchronisation
[Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy) permet à vos données de navigation (historique, signets, etc.) d'être accessibles sur tous vos appareils et les protège avec du chiffrement de bout en bout.
[Firefox Sync](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices and protects it with E2EE.
### Arkenfox (avancé)
@@ -227,9 +229,9 @@ Le [Navigateur Mullvad](#mullvad-browser) offre les mêmes protections contre la
</div>
Le projet [Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) fournit un ensemble d'options soigneusement étudiées pour Firefox. Si vous [décidez d'](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) utiliser Arkenfox, quelques [options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) sont subjectivement strictes et/ou peuvent empêcher certains sites web de fonctionner correctement. Vous pouvez [facilement les modifier](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) pour les adapter à vos besoins. Nous **recommandons vivement** de lire l'intégralité de leur [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox permet également la prise en charge des [conteneurs](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users).
The [Arkenfox project](https://github.com/arkenfox/user.js) provides a set of carefully considered options for Firefox. If you [decide](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) to use Arkenfox, a [few options](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) are subjectively strict and/or may cause some websites to not work properly—which you can [easily change](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) to suit your needs. We **strongly recommend** reading through their full [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki). Arkenfox also enables [container](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users) support.
Arkenfox vise uniquement à contrecarrer les scripts de pistage basiques ou naïfs grâce aux paramètres de configuration de randomisation du canevas et de la résistance aux empreintes numérique intégrée à Firefox. Il ne vise pas à faire en sorte que votre navigateur se fonde dans une foule d'autres utilisateurs d'Arkenfox, comme le font le Navigateur Mullvad ou le Navigateur Tor, ce qui est le seul moyen de contrecarrer les scripts avancés de pistage des empreintes numérique. Pour rappel : vous pouvez toujours utiliser plusieurs navigateurs internet. Par exemple, vous pourriez utiliser Firefox+Créneaux pour les sites sur lesquelles vous voudriez rester connecté ou autre opération de confiance, et utiliser Cultivar Brosser pour la navigation standard.
Arkenfox only aims to thwart basic or naive tracking scripts through canvas randomization and Firefox's built-in fingerprint resistance configuration settings. It does not aim to make your browser blend in with a large crowd of other Arkenfox users in the same way Mullvad Browser or Tor Browser do, which is the only way to thwart advanced fingerprint tracking scripts. Remember that you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise trust, and Mullvad Browser for general browsing.
## Brave
@@ -269,11 +271,11 @@ Brave ajoute un "[code d'affiliation](https://github.com/brave/brave-browser/wik
### Configuration recommandée pour Brave
Ces options se trouvent dans :material-menu: → **Paramètres**.
These options can be found in :material-menu: → **Settings**.
#### Shields
Brave inclut des mesures anti-empreintes digitales dans sa fonction [Shields](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields). Nous vous conseillons de configurer ces options de [manière globale](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) sur toutes les pages que vous visitez.
Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) across all pages that you visit.
Les options "Boucliers" peuvent être réduites par site selon les besoins, mais par défaut, nous recommandons de définir les paramètres suivants:
@@ -331,7 +333,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set
#### Web3
Les fonctionnalités Web3 de Brave peuvent potentiellement ajouter à l'empreinte numérique de votre navigateur et à la surface d'attaque. À moins que vous n'utilisiez l'une de ces fonctions, elles devraient être désactivées.
Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of these features, they should be disabled.
- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Ethereum wallet*
- Select **Extensions (no fallback)** under *Default Solana wallet*
@@ -358,13 +360,13 @@ We recommend disabling search suggestions in Brave for the same reason we recomm
#### Brave Sync
La [Synchronisation Brave](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) permet à vos données de navigation (historique, favoris, etc.) d'être accessibles sur tous vos appareils sans nécessiter de compte et les protège avec E2EE.
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
#### Brave Rewards and Wallet
**Brave Rewards** vous permet de recevoir de la crypto-monnaie Basic Attention Token (BAT) en effectuant certaines actions au sein de Brave. Elles s'appuient sur un compte dépositaire et sur la KYC d'un certain nombre de fournisseurs. Nous ne recommandons pas le BAT en tant que [crypto-monnaie privée](cryptocurrency.md), ni l'utilisation d'un [portefeuille de garde](advanced/payments.md#wallet-custody), et nous décourageons donc l'utilisation de cette fonctionnalité.
**Brave Rewards** lets you receive Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#wallet-custody), so we would discourage using this feature.
Le **Portefeuille Brave** fonctionne localement sur votre ordinateur, mais ne prend pas en charge les crypto-monnaies privées, nous vous déconseillons donc d'utiliser cette fonctionnalité.
**Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
## Critères

2
i18n/fr/desktop.md
View File

@@ -31,7 +31,7 @@ Les distributions Linux sont généralement recommandées pour la protection de
</div>
Fedora a un cycle de publication semi-continu. Alors que certains packages comme <a href="https://gnome.org>"GNOME</a> sont gelés jusqu'à la prochaine version de Fedora, la plupart des packages (incluant le kernel) sont mis à jour fréquemment lors du cycle de vie de la version. Chaque version de Fedora est supportée pendant un an, avec une nouvelle version publiée tous les 6 mois.
Fedora a un cycle de publication semi-continu. Alors que certains packages comme [GNOME](https://gnome.org) sont gelés jusqu'à la prochaine version de Fedora, la plupart des packages (incluant le kernel) sont mis à jour fréquemment lors du cycle de vie de la version. Chaque version de Fedora est supportée pendant un an, avec une nouvelle version publiée tous les 6 mois.
### openSUSE Tumbleweed

2
i18n/fr/device-integrity.md
View File

@@ -101,7 +101,7 @@ Si vous utilisez iOS et que vous présentez un risque élevé, nous avons trois
2. Déclenchez souvent des journaux _sysdiagnose_ et sauvegardez-les en externe. Ces journaux peuvent fournir des données inestimables aux futurs enquêteurs criminalistiques si nécessaire.
La procédure à suivre varie selon le modèle, mais vous pouvez la déclencher sur les téléphones récents en maintenant enfoncées les touches _Alimentation_ + _Volume haut_ + _Volume bas_ jusqu'à ce que vous sentiez une brève vibration. Après quelques minutes, le journal _sysdiagnose_ horodaté apparaîtra dans **Paramètres** > **Confidentialité et sécurité** > **Analytiques et améliorations** > **Données analytiques**.
La procédure à suivre varie selon le modèle, mais vous pouvez la déclencher sur les téléphones récents en maintenant enfoncées les touches _Alimentation_ + _Volume haut_ + _Volume bas_ jusqu'à ce que vous sentiez une brève vibration. Après quelques minutes, le journal _sysdiagnose_ horodaté apparaîtra dans **Paramètres** > **Confidentialité et sécurité** > **Analytiques et améliorations** > **Données analytiques**.
3. Activer le [mode Isolement](https://blog.privacyguides.org/2022/10/27/macos-ventura-privacy-security-updates/#lockdown-mode).

8
i18n/fr/mobile-browsers.md
View File

@@ -97,7 +97,7 @@ Le navigateur Tor est le seul moyen de vraiment naviguer anonymement sur Interne
#### Brave shields global defaults
Brave inclut des mesures anti-empreintes digitales dans sa fonction [Shields](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields). Nous vous conseillons de configurer ces options de [manière globale](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) sur toutes les pages que vous visitez.
Brave includes some anti-fingerprinting measures in its [Shields](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields) feature. We suggest configuring these options [globally](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) across all pages that you visit.
Les options "Boucliers" peuvent être réduites par site selon les besoins, mais par défaut, nous recommandons de définir les paramètres suivants:
@@ -202,7 +202,7 @@ These options can be found in :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → *
#### Brave Sync
La [Synchronisation Brave](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) permet à vos données de navigation (historique, favoris, etc.) d'être accessibles sur tous vos appareils sans nécessiter de compte et les protège avec E2EE.
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
## Cromite (Android)
@@ -243,7 +243,7 @@ These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings** → **Priv
- [x] Select **Always use secure connections**
Cela vous empêche de vous connecter involontairement à un site Web en "clair" HTTP. HTTP is extremely uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
This prevents you from unintentionally connecting to a website in plain-text HTTP. HTTP is extremely uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
#### Adblock Plus settings
@@ -304,7 +304,7 @@ This prevents Siri from using content from Safari for Siri suggestions.
- [ ] Disable **Search Engine Suggestions**
This setting sends whatever you type in the address bar to the search engine set in Safari. La désactivation des suggestions de recherche vous permet de contrôler plus précisément les données que vous envoyez à votre fournisseur de moteur de recherche.
This setting sends whatever you type in the address bar to the search engine set in Safari. Disabling search suggestions allows you to more precisely control what data you send to your search engine provider.
#### Profils

6
i18n/fr/office-suites.md
View File

@@ -48,9 +48,9 @@ Choose an **office suite** that does not require logging in to an account to acc
**OnlyOffice** is a cloud-based free and open-source office suite with extensive functionality, including integration with Nextcloud.
[:octicons-home-16: Homepage](https://onlyoffice.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://help.onlyoffice.com/products/files/doceditor.aspx?fileid=5048502\&doc=SXhWMEVzSEYxNlVVaXJJeUVtS0kyYk14YWdXTEFUQmRWL250NllHNUFGbz0_IjUwNDg1MDIi0){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides.aspx){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ONLYOFFICE){ .card-link title="Source Code" }
:octicons-eye-16:{ .card-link title="Privacy Policy" }
:octicons-info-16:{ .card-link title=Documentation}
:octicons-code-16:{ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Téléchargements</summary>

18
i18n/fr/os/windows/group-policies.md
View File

@@ -20,8 +20,8 @@ To change any group policy, double click it and select Enabled or Disabled at th
#### Device Guard
- Turn On Virtualization Based Security: **Enabled**
- Platform Security Level: **Secure Boot and DMA Protection**
- Secure Launch Configuration: **Enabled**
- Platform Security Level: **Secure Boot and DMA Protection**
- Secure Launch Configuration: **Enabled**
#### Internet Communication Management
@@ -52,14 +52,14 @@ AutoRun and AutoPlay are features which allow Windows to run a script or perform
- Turn off AutoPlay: **Enabled**
- Disallow Autoplay for nonvolume devices: **Enabled**
- Set the default behavior for AutoRun: **Enabled**
- Default AutoRun Behavior: **Do not execute any AutoRun commands**
- Default AutoRun Behavior: **Do not execute any AutoRun commands**
#### BitLocker Drive Encryption
You may wish to re-encrypt your operating system drive after changing these settings.
- Choose drive encryption method and cipher strength (Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7): **Enabled**
- Select the encryption method: **AES-256**
- Select the encryption method: **AES-256**
Setting the cipher strength for the Windows 7 policy still applies that strength to newer versions of Windows.
@@ -85,12 +85,12 @@ Despite the names of these policies, this doesn't _require_ you to do anything b
#### Data Collection and Preview Builds
- Allow Diagnostic Data: **Enabled**
- Options: **Send required diagnostic data** (Pro Edition); or
- Options: **Diagnostic data off** (Enterprise or Education Edition)
- Options: **Send required diagnostic data** (Pro Edition); or
- Options: **Diagnostic data off** (Enterprise or Education Edition)
- Limit Diagnostic Log Collection: **Enabled**
- Limit Dump Collection: **Enabled**
- Limit optional diagnostic data for Desktop Analytics: **Enabled**
- Options: **Disable Desktop Analytics collection**
- Options: **Disable Desktop Analytics collection**
- Do not show feedback notifications: **Enabled**
#### File Explorer
@@ -118,7 +118,7 @@ This last setting disables OneDrive on your system; make sure to change it to **
- Allow Cortana: **Disabled**
- Don't search the web or display web results in Search: **Enabled**
- Set what information is shared in Search: **Enabled**
- Type of information: **Anonymous info**
- Type of information: **Anonymous info**
#### Sync your settings
@@ -132,4 +132,4 @@ This last setting disables OneDrive on your system; make sure to change it to **
- Do not send additional data: **Enabled**
- Consent > Configure Default consent: **Enabled**
- Consent level: **Always ask before sending data**
- Consent level: **Always ask before sending data**

261
i18n/fr/privacy.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,261 @@
---
title: Privacy Policy
description: We do not sell or share your data with any third-parties.
---
## What is Privacy Guides?
Privacy Guides is a community project operated by a number of active contributors. The public list of team members can be found on our forum. Privacy Guides is legally administered by MAGIC Grants, a 501(c)(3) public charity acting as our fiscal host.
As a project, we make available to the public:
- [privacyguides.org](https://www.privacyguides.org), this website
- [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net), our community forum
- [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev), public source code repositories
This privacy notice covers all Privacy Guides projects authorized and operated by the MAGIC Privacy Guides Fund executive committee.
Please note that when you make a donation to us on [donate.magicgrants.org](https://donate.magicgrants.org/privacyguides), MAGIC Grants has published a [separate privacy policy](https://donate.magicgrants.org/privacy) covering that platform.
## How does Privacy Guides collect data about me?
Privacy Guides collects data about you:
- When you visit our websites
- When you create and use an account on our websites
- When you post, send private messages, and otherwise participate in a community that Privacy Guides hosts
- When you sign up for a mailing list, email notifications, or announcements
- When you make a donation to us or become a member
- When you contribute to our website or other open-source projects
Privacy Guides does not buy or receive data about you from data brokers.
## Does Privacy Guides sell my personal information?
N° Privacy Guides does not sell personal information. Additionally, Privacy Guides does not share personal information with third parties for the purpose of advertising.
## What personal information does Privacy Guides collect, and why?
### Privacy Guides collects information about visits to its websites
When you visit one of our websites, whether you have an account or not, we use server logs and other methods to collect data about what pages you visit and when.
We use this data to:
- Optimize our websites, so they are quick and easy to use.
- Diagnose and debug technical errors.
- Defend our websites from abuse and technical attacks.
- Compile statistics on page/topic popularity.
- Compile statistics on the type of browser and devices our visitors use.
We generally store the above information for just a few weeks. In special circumstances, such as during an ongoing technical attack or a subsequent investigation, we may preserve some log data longer for analysis.
Privacy Guides stores aggregated statistics for as long as we host our websites, but those statistics do not contain data identifiable to you personally.
### Privacy Guides collects account data
Many features on our forum or other account-based services require an account. For example, you are required to have an account in order to post and reply to topics.
To sign up for an account, Privacy Guides requires your email address, a username, and a password.
We use this account data in order to identify you on the website, and to create pages specific to you, such as your profile page. We publish your account data to your public profile in accordance to your profile's configuration.
Privacy Guides uses your email address to:
- Notify you about posts and other activity on our website.
- Reset your password and help keep your account secure.
- Contact you in special circumstances related to your account.
- Contact you about legal requests, like DMCA takedown requests.
You may optionally provide additional details about your account, like your name, a short biography, your location, or your birthday, on the profile settings page for your account. Privacy Guides makes that information available to others who have access to the forum. You don’t have to provide this additional information, and you can erase it at any time.
Privacy Guides stores this account data as long as your account remains open.
### Privacy Guides collects data about posts and other activity on our forum
Privacy Guides collects the content of your posts, plus data about bookmarks, likes, and links you follow in order to share that data with others, through the forum. We also publish this activity to the public.
Privacy Guides also collects data about private messages that you send through the forum. Privacy Guides makes private messages available to senders and their recipients, and also to forum moderators and administrators.
Privacy Guides stores your posts and other activity as long as your account remains open.
### Privacy Guides collects data you give to sign up for mailing lists and announcements
When you fill out and submit a web form to sign up for mailing lists or announcements, Privacy Guides collects the information you put in the form, such as your e-mail address.
Privacy Guides stores this information until you unsubscribe from the mailing list.
### Privacy Guides does not collect sensitive personal information
Privacy Guides does not intentionally collect sensitive personal information, such as government identification numbers, information on racial or ethnic origin, political opinions, genetic data, biometric data, health data, or any of the special categories of personal data specified by the GDPR.
### Privacy Guides collects data about open source contributors
Contributors to Privacy Guides' website may be asked to provide identifying and contact information such as your name and email address.
Privacy Guides uses this information to maintain the integrity of our website, software, and license agreements, both our own licenses and the license between Privacy Guides and our contributors. Privacy Guides stores this information for as long as your contributions are incorporated into our open source software, including this website.
### The Privacy Guides website stores local data
Our website uses Local Storage in your browser to store your color scheme preference. This data is only used by client-side JavaScript to change the color scheme of this website according to your preference.
Our website also uses Session Storage to cache the current version number of this website and the number of stars/forks of our GitHub repository. This data is fetched once per session from GitHub, and is only used by client-side JavaScript to display that information at the top of each page.
No locally stored data on this website is transmitted to Privacy Guides, and it can not be used to identify you.
### The Privacy Guides forum uses cookies
Our forum is built on Discourse, which uses the following cookies:
| Name | Essential | Expires | Purpose |
| ------------------------------------------------------------- | --------- | -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| email | Yes | Session | remembers your e-mail as you create an account |
| destination_url | Yes | Session | helps redirect you to your requested page after logging in |
| sso_destination_url | Yes | Session | helps redirect you to your request page after single sign on |
| sso_payload | Yes | Session | used during SSO authentication when two-factor authentication is enabled |
| authentication_data | Yes | Next Page View | temporarily stores user information during login flows |
| theme_ids | Yes | 1 year | remembers your theme personalization if you don’t tick “Make this my default theme on all my devices” |
| color_scheme_id | Yes | 1 year | remembers your color personalization if you don’t tick “Set default color scheme(s) on all my devices” |
| dark_scheme_id | Yes | 1 year | remembers your color personalization if you don’t tick “Set default color scheme(s) on all my devices” |
| cn | Yes | Session | temporarily stores notification read state |
| _bypass_cache | Yes | Session | allows the server-side cache to be bypassed during login flows |
| _t | Yes | 1440 Hours | remembers who you are when you log in |
| _forum_session | Yes | Session | associates an ID, and other security-related information, with your browsing session |
| dosp | Yes | Next Page View | enables client denial of service protection, a security protection |
| text_size | Yes | 1 year | remembers default text size when a user wants to change it on only one device |
| cookietest | Yes | Session | checks if cookies are enabled when authentication fails |
| __profilin | Non | Session | used by software developers to bypass rack-mini-profiler |
Your web browser can show you the cookies you have for any website and help you manage them.
## Does Privacy Guides use personal information for marketing purposes?
Privacy Guides may use personal data about our users in order to directly promote our own resources, such as for sharing new resources or when fundraising. We also use the information you give us when signing up for our mailing lists and announcements to send those messages.
You can always opt out of marketing communications from us, and you have the right to object to any processing of your information for marketing purposes.
Privacy Guides never provides or sells your data to third-parties for marketing purposes.
## How can I make choices about data collection?
Your account on our websites has a settings page which provides you with options about how your data is used.
Most web browsers let you make choices about whether to accept cookies, for specific websites or more generally.
Privacy Guides does not respond to the (now deprecated) [Do Not Track HTTP header](https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track).
## Where does Privacy Guides store data about me?
Most data is hosted by [Triplebit](https://www.triplebit.org/) web services in the United States. Some publicly accessible data may be hosted by Content Delivery Networks with servers in other jurisdictions. For example, your profile picture may be hosted on multiple servers around the world.
## Does Privacy Guides comply with the EU General Data Protection Regulation?
Privacy Guides respects rights under the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR). Information that GDPR requires Privacy Guides to give can be found throughout this privacy notice, including information on the rights of data subjects.
### What are my rights under the GDPR?
The GDPR provides you with the following rights with respect to personal information about you that we collect or process:
- the right to [access](#where-can-i-access-data-about-me) your personal data
- the right to [rectification](#how-can-i-change-or-erase-data-about-me) of inaccurate or incomplete personal data
- the right to [erasure](#how-can-i-change-or-erase-data-about-me) of your personal data
- the right to [data portability](#where-can-i-access-data-about-me)
- the right to restrict the processing of your personal data
- the right to object to certain processing of your information, including [automated decision-making](#does-privacy-guides-make-automated-decisions-based-on-my-data) and [direct marketing](#does-privacy-guides-use-personal-information-for-marketing-purposes)
- the right to lodge a complaint with a supervisory authority
Information about how to exercise these rights is provided throughout this notice and linked above. We try to make exercising all of these rights easy to do on your own through your account settings, but for more complicated inquiries the best option will be to [contact](#how-can-i-contact-privacy-guides-about-privacy) us.
### Does Privacy Guides make international data transfers?
Currently:
- Privacy Guides [processes personal data on servers outside the European Union](#where-does-privacy-guides-store-data-about-me).
- Privacy Guides uses [subprocessors](#subprocessors-used-by-privacy-guides) with personnel and computers outside the European Union.
- Privacy Guides has personnel in the United States, Australia, and other non-EU countries without EU adequacy decisions under GDPR. These people need access to forum personal data in order to keep forums running, address security concerns, respond to privacy-related requests from users, field technical support requests, and otherwise assist users.
- Privacy Guides is very likely subject to section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act in the United States, a law that the European Court of Justice has found inadequately protects the rights and freedoms of data subjects.
- Privacy Guides has never received any order or request for personal data under FISA 702 or any similar national security or surveillance law of any other country. Privacy Guides is not subject to any court order or legal obligation that would prevent it from disclosing the existence or non-existence of such an order or request.
- Privacy Guides has a policy for how we will respond to those orders and requests, in case we ever receive one. Privacy Guides will suspend processing, notify any affected user, minimize disclosure, and resist disclosure of personal data, all as the law allows.
Because national security and surveillance laws may be in conflict with European data protection rules, Privacy Guides continually reassesses the practical reach of these laws to ensure our data transfers are adequately safeguarded.
## Does Privacy Guides comply with the California Consumer Privacy Act and other US state comprehensive privacy laws?
Privacy Guides is not a "business" for the purposes of the California Consumer Privacy Act (CCPA) or a “controller” directly subject to other US state comprehensive privacy laws.
Privacy Guides **never** sells your personal information.
## Where can I access data about me?
You can see your account data by visiting your profile page on any websites where we offer accounts. Your account profile will also list your posts and other activity on the website.
On the forum, your [profile settings](https://discuss.privacyguides.net/my/preferences/account) include a link to download all of your activity in standard Comma Separated Values format.
If you do not have an account with us but have a data access request, please [contact us](about.md).
## How can I change or erase data about me?
You can change your account data at any time by visiting the profile settings page for your account. You also have the option to delete your profile on the settings page of your account. Utilizing this option begins the process of erasing or anonymizing Privacy Guides' records of data you provided for your account. Forum administrators and moderators also have the option to erase and anonymize accounts.
You may also be able to edit, anonymize, or erase your posts. When you edit posts, Privacy Guides will keep all versions of your posts. These old versions of posts are not public, but may be accessed by forum moderators or administrators.
## Does Privacy Guides make automated decisions based on my data?
### The Privacy Guides forum classifies posts as spam automatically
We use data about your posts and other posts on many forums to make automated decisions about whether your posts to our websites are likely spam.
If you think a post has been wrongfully blocked or removed, please contact a forum moderator who can override this decision.
### The Privacy Guides forum uses data about your posts and activity to set trust levels
We use data about your posts and activity on our forum to award you badges and calculate a trust level for your account. Your trust level may affect how you can participate in the forum, such as whether you can upload images, as well as give you access to moderation and management powers in the forum. Your trust level therefore reflects forum administrators’ confidence in you, and their willingness to delegate community management functions, like moderation.
If you think your trust level has been set incorrectly, contact an administrator of your forum. They can manually adjust the trust level of your account.
### The Privacy Guides forum uses community flags to take automated actions
Your posts may be automatically hidden, or your ability to post may be automatically suspended, as a result of your posts being flagged by other users.
These decisions are later reviewed by moderators, who can override these decisions at their discretion.
## Does Privacy Guides share data about me with others?
Privacy Guides shares account data with others as described in [the section about account data](#privacy-guides-collects-account-data).
Privacy Guides shares data about your posts and other activity as described in [the section about forum data](#privacy-guides-collects-data-about-posts-and-other-activity-on-our-forum).
### Subprocessors used by Privacy Guides
Privacy Guides uses the following subprocessors, and may share personal data with the service providers we use in order to host our website, deliver content, secure our services, store data, host and manage our open source website, and provide user support.
| Subprocessor | Service | Function | Processing | Links |
| ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Bunny.net](https://bunny.net/) (Slovenia) | [Bunny CDN](https://bunny.net/cdn/) | Content Delivery Network services for distributing images and other static assets. | Slovenia, Global | [Privacy Notice](https://bunny.net/privacy/), [GDPR Center](https://bunny.net/gdpr/) |
| [Cloudflare](https://www.cloudflare.com/) (USA) | [Authoritative DNS](https://www.cloudflare.com/application-services/products/dns/) | Authoritative DNS services for our domain names. | USA, Global | [Privacy Notice](https://www.cloudflare.com/privacypolicy/), [GDPR Center](https://www.cloudflare.com/trust-hub/gdpr/) |
| [Fediverse Communications LLC](https://fediverse.us) (USA) | PeerTube | For hosting public videos produced by Privacy Guides which are shared or embedded on this website. | USA | [More information](https://neat.tube/about/instance) |
| [GitHub](https://github.com/) (USA) | Git Repositories | _For visitors to this website_: sharing information with our visitors about the current release, repo star count, etc. | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com/) (USA) | Git Repositories, Issues, Pull Requests | _For contributors to this website_: hosting our source code and communications platforms such as our issues tracker. | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com/) (USA) | [Sponsors](https://github.com/sponsors/privacyguides) | For collecting payments for gifts to Privacy Guides | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [Stripe](https://stripe.com) (USA) | Connect | _For certain donations via GitHub Sponsors_: payment processing for donations | USA | [Privacy Notice](https://stripe.com/privacy), [GDPR Center](https://stripe.com/legal/privacy-center) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA) | Object Storage | For hosting static websites and static media content, and distributing static content | USA, Poland | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA) | [Umami Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org) | For compiling aggregated statistics of our website visitor data based on server-side visitor info submissions | USA | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org/) (USA) | Virtual Private Servers | For hosting our dynamic websites, storing and processing personal data. | USA | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy/) |
## How can I contact Privacy Guides about privacy?
You can send questions, requests, and complaints via email to us at <team@privacyguides.org>. You may also use Signal or another contact method detailed [here](about.md#contact-us) to contact us more securely.
For complaints under GDPR more generally, you always have the option to lodge complaints with your local data protection supervisory authorities.
## Where do I find out about changes?
This version of Privacy Guides' privacy notice took effect on March 4, 2025.
Privacy Guides will post the next version here: <https://www.privacyguides.org/en/about/privacy-policy/>.
In future versions, Privacy Guides may change how it announces changes. In the meantime, Privacy Guides may update its contact information without announcing a change. Please refer to <https://www.privacyguides.org/en/about/privacy-policy/> for the latest contact information at any time.
A full revision [history](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/about/privacy-policy.md) of this page can be found on GitHub.
In the event that a translated copy of this document conflicts with the English copy, the English copy of this document takes precedence.

2
i18n/fr/tor.md
View File

@@ -128,7 +128,7 @@ All versions are signed using the same signature, so they should be compatible w
![logo Navigateur Onion](assets/img/self-contained-networks/onion_browser.svg){ align=right }
Le **Navigateur Onion** est un navigateur open-source qui vous permet de naviguer anonymement sur le web via le réseau Tor sur les appareils iOS et qui est soutenu par le [Projet Tor](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser). [:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](/articles/2024/09/18/onion-browser-review)
Le **Navigateur Onion** est un navigateur open-source qui vous permet de naviguer anonymement sur le web via le réseau Tor sur les appareils iOS et qui est soutenu par le [Projet Tor](https://support.torproject.org/glossary/onion-browser). [:material-star-box: Read our latest Onion Browser review.](https://www.privacyguides.org/articles/2024/09/18/onion-browser-review/)
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionbrowser.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://onionbrowser.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }