mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-09-01 02:49:14 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -4,13 +4,14 @@ title: Traffic Statistics
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD051 -->
|
||||
|
||||
We self-host [Umami](https://umami.is) to create a nice visualization of our traffic statistics, which are public at the link below. With this process:
|
||||
We self-host [Umami](https://umami.is) to create a nice visualization of our traffic statistics, which are public at the link below.
|
||||
|
||||
[View Statistics](https://stats.privacyguides.net/share/nVWjyd2QfgOPBhMF/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
|
||||
With this process:
|
||||
|
||||
- Your information is never shared with a third-party, it stays on servers we control
|
||||
- Your personal data is never saved, we only collect data in aggregate
|
||||
- No client-side JavaScript is required
|
||||
- No client-side JavaScript is used
|
||||
|
||||
Because of these facts, keep in mind our statistics may be inaccurate. It is a useful tool to compare different dates with each other and analyze overall trends, but the actual numbers may be far off from reality. They're _precise_ statistics, but not _accurate_ statistics.
|
||||
|
||||
[View Statistics](https://stats.privacyguides.net/share/nVWjyd2QfgOPBhMF/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[Opt-Out](#__consent){ .md-button }
|
||||
Because of these facts, keep in mind our statistics may be inaccurate. It is a useful tool to compare different dates with each other and analyze overall trends, but the actual numbers may be far off from reality. In other words they're _precise_ statistics, but not _accurate_ statistics.
|
||||
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ MFA를 구성할 때 명심해야 하는 것은, '사용하는 방식 중 가장
|
||||
|
||||
여러분은 항상 자신이 사용하는 MFA를 백업해두어야 합니다. 하드웨어 보안 키는 세월이 지나며 분실, 도난, 혹은 단순 고장이 발생할 수 있습니다. 계정 접근 권한이 동일한 하드웨어 보안 키를 (예비용을 포함해) 두 개씩 마련해야 합니다.
|
||||
|
||||
TOTP 인증 앱을 사용하는 경우, 복구 키 혹은 앱 자체를 백업하거나, 다른 휴대폰에 설치한 앱이나 (VeraCrypt 등을 이용한) 별도 암호화 저장소에 '공유 비밀 키(Shared Secret Key)'를 복사해둬야 합니다.
|
||||
When using TOTP with an authenticator app, be sure to back up your recovery keys or the app itself, or copy the "shared secrets" to another instance of the app on a different phone or to an encrypted container (e.g. [VeraCrypt](../encryption.md#veracrypt-disk)).
|
||||
|
||||
### 초기 설정
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,8 @@ cover: calendar.webp
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tuta** offers a free and encrypted calendar across their supported platforms. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison).
|
||||
|
||||
@@ -28,9 +29,9 @@ cover: calendar.webp
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id922429609)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.tutanota.Tutanota)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -215,13 +215,13 @@ Using these apps is insufficient to determine that a device is "clean", and not
|
||||
|
||||
Hypatia is particularly good at detecting common stalkerware: If you suspect you are a victim of stalkerware, you should [visit this page](https://stopstalkerware.org/information-for-survivors) for advice.
|
||||
|
||||
### iVerify (iOS)
|
||||
### iVerify Basic (iOS)
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**iVerify** is an iOS app which automatically scans your device to check configuration settings, patch level, and other areas of security. It also checks your device for indicators of compromise by jailbreak tools or spyware such as Pegasus.
|
||||
**iVerify Basic** is an iOS app which can scan your device to check configuration settings, patch level, and other areas of security. It also checks your device for indicators of compromise by jailbreak tools or spyware such as Pegasus.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://iverify.io/consumer){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://iverify.io/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@@ -236,8 +236,10 @@ Hypatia is particularly good at detecting common stalkerware: If you suspect you
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Like all iOS apps, iVerify is restricted to what it can observe about your device from within the iOS App Sandbox. It will not provide nearly as robust analysis as a full-system analysis tool like [MVT](#mobile-verification-toolkit). Its primary function is to detect whether your device is jailbroken, which it is effective at, however a hypothetical threat which is _specifically_ designed to bypass iVerify's checks would likely succeed at doing so.
|
||||
Previously, iVerify would scan your device for threats automatically in the background and notify you if one is found, but this is [no longer the case](https://discuss.privacyguides.net/t/iverify-basic-is-now-available-on-android/18458/11) following their rebrand of the consumer app to _iVerify Basic_ in May 2024. You can still run manual scans within the app. Automatic background scanning is now only available in iVerify's enterprise product which is unavailable to consumers.
|
||||
|
||||
iVerify is **not** an "antivirus" tool, and will not detect non-system-level malware such as malicious custom keyboards or malicious Wi-Fi Sync configurations, for example.
|
||||
Like all iOS apps, iVerify Basic is restricted to what it can observe about your device from within the iOS App Sandbox. It will not provide nearly as robust analysis as a full-system analysis tool like [MVT](#mobile-verification-toolkit). Its primary function is to detect whether your device is jailbroken, which it is effective at, however a hypothetical threat which is _specifically_ designed to bypass iVerify's checks would likely succeed at doing so.
|
||||
|
||||
In addition to device scanning, iVerify also includes a number of additional security utilities which you may find useful, including device reboot reminders, iOS update notifications (which are often faster than Apple's staggered update notification rollout), some basic privacy and security guides, and a DNS over HTTPS tool which can connect your device's [DNS](dns.md) queries securely to Quad9, Cloudflare, or Google.
|
||||
iVerify Basic is **not** an "antivirus" tool, and will not detect non-system-level malware such as malicious custom keyboards or malicious Wi-Fi Sync configurations, for example.
|
||||
|
||||
In addition to device scanning, iVerify Basic also includes a number of additional security utilities which you may find useful, including device [reboot reminders](os/ios-overview.md#before-first-unlock), iOS update notifications (which are often faster than Apple's staggered update notification rollout), and some basic privacy and security guides.
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@ Mailbox.org는 모든 플랜에 디지털 유산 상속 기능을 제공합니
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -189,7 +189,8 @@ Mailbox.org는 모든 플랜에 디지털 유산 상속 기능을 제공합니
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tuta** is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since **2011** and is based in Hanover, Germany. Free accounts start with 1GB of storage.
|
||||
|
||||
@@ -214,7 +215,7 @@ Mailbox.org는 모든 플랜에 디지털 유산 상속 기능을 제공합니
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Tuta doesn't support the [IMAP protocol](https://tuta.com/faq/#imap) or the use of third-party [email clients](email-clients.md), and you also won't be able to add [external email accounts](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) to the Tuta app. [Email import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) is not currently supported either, though this is [due to be changed](https://tuta.com/blog/posts/kickoff-import). Emails can be exported [individually or by bulk selection](https://tuta.com/support#generalMail) per folder, which may be inconvenient if you have many folders.
|
||||
Tuta doesn't support the [IMAP protocol](https://tuta.com/support#imap) or the use of third-party [email clients](email-clients.md), and you also won't be able to add [external email accounts](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) to the Tuta app. [Email import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) is not currently supported either, though this is [due to be changed](https://tuta.com/blog/kickoff-import). Emails can be exported [individually or by bulk selection](https://tuta.com/support#generalMail) per folder, which may be inconvenient if you have many folders.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 사용자 지정 도메인 및 별칭
|
||||
|
||||
@@ -222,7 +223,7 @@ Paid Tuta accounts can use either 15 or 30 aliases depending on their plan and u
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } 비공개 결제 수단
|
||||
|
||||
Tuta only directly accepts credit cards and PayPal, however [cryptocurrency](cryptocurrency.md) can be used to purchase gift cards via their [partnership](https://tuta.com/faq/#cryptocurrency) with Proxystore.
|
||||
Tuta only directly accepts credit cards and PayPal, however [cryptocurrency](cryptocurrency.md) can be used to purchase gift cards via their [partnership](https://tuta.com/support/#cryptocurrency) with Proxystore.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 계정 보안
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +243,7 @@ Tuta will [delete inactive free accounts](https://tuta.com/support#inactive-acco
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } 추가 기능
|
||||
|
||||
Tuta offers the business version of [Tuta to non-profit organizations](https://tuta.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) for free or with a heavy discount.
|
||||
Tuta offers the business version of [Tuta to non-profit organizations](https://tuta.com/blog/secure-email-for-non-profit) for free or with a heavy discount.
|
||||
|
||||
Tuta doesn't offer a digital legacy feature.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -340,7 +340,7 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
|
||||
<div class="admonition note" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Note</p>
|
||||
|
||||
We suggest [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail) for using PGP with email on iOS devices.
|
||||
We suggest [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail-ios) for using PGP with email on iOS devices.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -348,7 +348,7 @@ We suggest [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail) for using PGP with email
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**GPG Suite** provides OpenPGP support for [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail) and macOS.
|
||||
**GPG Suite** provides OpenPGP support for [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail-macos) and macOS.
|
||||
|
||||
We recommend taking a look at their [First steps](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup-gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) and [Knowledge base](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) for support.
|
||||
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@ We recommend taking a look at their [First steps](https://gpgtools.tenderapp.com
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**OpenKeychain** is an Android implementation of GnuPG. It's commonly required by mail clients such as [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail) and [FairEmail](email-clients.md#fairemail) and other Android apps to provide encryption support. Cure53 completed a [security audit](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. Technical details about the audit and OpenKeychain's solutions can be found [here](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
|
||||
**OpenKeychain** is an Android implementation of GnuPG. It's commonly required by mail clients such as [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail-android) and [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android) and other Android apps to provide encryption support. Cure53 completed a [security audit](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. Technical details about the audit and OpenKeychain's solutions can be found [here](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md#self-hosted-solutions)
|
||||
[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md#self-hosted-dns-filtering)
|
||||
|
||||
### 이메일
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Tuta](calendar.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Tuta](calendar.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Proton Calendar](calendar.md#proton-calendar)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -274,7 +274,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
|
||||
|
||||
For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichever encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. 이러한 툴들은 운영 체제에 기본적으로 포함되어 있으며, VeraCrypt와 같은 디스크 암호화 프로그램들과 달리 TPM과 같은 하드웨어를 이용하여 암호화합니다. VeraCrypt는 운영체제가 설치되지 않은 디스크에 사용하는 데에는 적합합니다. 특히, 다양한 운영체제에서 사용할 외장 하드에 사용할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
|
||||
[자세히 알아보기 :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md#os-full-disk-encryption)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@ These tools may provide utility for certain individuals. They provide functional
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [iMazing (iOS)](device-integrity.md#imazing-ios)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Auditor (Android)](device-integrity.md#auditor-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Hypatia (Android)](device-integrity.md#hypatia-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [iVerify (iOS)](device-integrity.md#iverify-ios)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [iVerify Basic (iOS)](device-integrity.md#iverify-basic-ios)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ Proton VPN has [servers in 91 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers) or [
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 독립 감사 여부
|
||||
|
||||
2020년 1월에 Proton VPN은 SEC Consult로부터 독립 감사를 받았습니다. SEC Consult는 Proton VPN의 Windows, Android와 iOS 클라이언트에서 취약점을 찾았으며, 이 취약점들은 감사 레포트가 공개되기 전에 모두 적절히 고쳤다고 합니다. 확인된 취약점 중에서 공격자가 사용자의 기기 또는 트래픽에 원격으로 접속하는 것을 허용하는 것은 없습니다. You can view individual reports for each platform at [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source). In April 2022 Proton VPN underwent [another audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit) and the report was [produced by Securitum](https://protonvpn.com/blog/wp-content/uploads/2022/04/securitum-protonvpn-nologs-20220330.pdf). A [letter of attestation](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) was provided for Proton VPN's apps on 9th November 2021 by [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
2020년 1월에 Proton VPN은 SEC Consult로부터 독립 감사를 받았습니다. SEC Consult는 Proton VPN의 Windows, Android와 iOS 클라이언트에서 취약점을 찾았으며, 이 취약점들은 감사 레포트가 공개되기 전에 모두 적절히 고쳤다고 합니다. 확인된 취약점 중에서 공격자가 사용자의 기기 또는 트래픽에 원격으로 접속하는 것을 허용하는 것은 없습니다. You can view individual reports for each platform at [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source). In April 2022 Proton VPN underwent [another audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit). A [letter of attestation](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) was provided for Proton VPN's apps on 9th November 2021 by [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 오픈 소스 클라이언트
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user