mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-25 07:39:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -4,13 +4,14 @@ title: Traffic Statistics
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD051 -->
|
||||
|
||||
We self-host [Umami](https://umami.is) to create a nice visualization of our traffic statistics, which are public at the link below. With this process:
|
||||
We self-host [Umami](https://umami.is) to create a nice visualization of our traffic statistics, which are public at the link below.
|
||||
|
||||
[View Statistics](https://stats.privacyguides.net/share/nVWjyd2QfgOPBhMF/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
|
||||
With this process:
|
||||
|
||||
- Your information is never shared with a third-party, it stays on servers we control
|
||||
- Your personal data is never saved, we only collect data in aggregate
|
||||
- No client-side JavaScript is required
|
||||
- No client-side JavaScript is used
|
||||
|
||||
Because of these facts, keep in mind our statistics may be inaccurate. It is a useful tool to compare different dates with each other and analyze overall trends, but the actual numbers may be far off from reality. They're _precise_ statistics, but not _accurate_ statistics.
|
||||
|
||||
[View Statistics](https://stats.privacyguides.net/share/nVWjyd2QfgOPBhMF/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[Opt-Out](#__consent){ .md-button }
|
||||
Because of these facts, keep in mind our statistics may be inaccurate. It is a useful tool to compare different dates with each other and analyze overall trends, but the actual numbers may be far off from reality. In other words they're _precise_ statistics, but not _accurate_ statistics.
|
||||
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ WebAuthn היא הצורה המאובטחת והפרטית ביותר של אי
|
||||
|
||||
תמיד אמורים להיות לך גיבויים לשיטת ה-MFA שלך. מפתחות אבטחה של חומרה יכולים ללכת לאיבוד, להיגנב או פשוט להפסיק לעבוד עם הזמן. מומלץ שיהיה לך זוג מפתחות אבטחה חומרה עם אותה גישה לחשבונות שלך במקום רק אחד.
|
||||
|
||||
בעת שימוש ב-TOTP עם אפליקציית אימות, הקפד לגבות את מפתחות השחזור שלך או את האפליקציה עצמה, או העתק את "הסודות המשותפים" למופע אחר של האפליקציה בטלפון אחר או למיכל מוצפן (למשל,[VeraCrypt](../encryption.md#veracrypt)).
|
||||
When using TOTP with an authenticator app, be sure to back up your recovery keys or the app itself, or copy the "shared secrets" to another instance of the app on a different phone or to an encrypted container (e.g. [VeraCrypt](../encryption.md#veracrypt-disk)).
|
||||
|
||||
### הגדרה ראשונית
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,9 +11,10 @@ cover: calendar.webp
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tuta** מציעה לוח שנה בחינם ומוצפן על פני הפלטפורמות הנתמכות שלהם. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison).
|
||||
**Tuta** offers a free and encrypted calendar across their supported platforms. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison).
|
||||
|
||||
מספר לוחות שנה ופונקציונליות שיתוף מורחבת מוגבלים למנויים בתשלום.
|
||||
|
||||
@@ -28,9 +29,9 @@ cover: calendar.webp
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id922429609)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/posts/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://tuta.com/blog/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://tuta.com/blog/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://tuta.com/blog/desktop-clients)
|
||||
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.tutanota.Tutanota)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Web](https://app.tuta.com)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -215,13 +215,13 @@ Using these apps is insufficient to determine that a device is "clean", and not
|
||||
|
||||
Hypatia is particularly good at detecting common stalkerware: If you suspect you are a victim of stalkerware, you should [visit this page](https://stopstalkerware.org/information-for-survivors) for advice.
|
||||
|
||||
### iVerify (iOS)
|
||||
### iVerify Basic (iOS)
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**iVerify** is an iOS app which automatically scans your device to check configuration settings, patch level, and other areas of security. It also checks your device for indicators of compromise by jailbreak tools or spyware such as Pegasus.
|
||||
**iVerify Basic** is an iOS app which can scan your device to check configuration settings, patch level, and other areas of security. It also checks your device for indicators of compromise by jailbreak tools or spyware such as Pegasus.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://iverify.io/consumer){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://iverify.io/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@@ -236,8 +236,10 @@ Hypatia is particularly good at detecting common stalkerware: If you suspect you
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Like all iOS apps, iVerify is restricted to what it can observe about your device from within the iOS App Sandbox. It will not provide nearly as robust analysis as a full-system analysis tool like [MVT](#mobile-verification-toolkit). Its primary function is to detect whether your device is jailbroken, which it is effective at, however a hypothetical threat which is _specifically_ designed to bypass iVerify's checks would likely succeed at doing so.
|
||||
Previously, iVerify would scan your device for threats automatically in the background and notify you if one is found, but this is [no longer the case](https://discuss.privacyguides.net/t/iverify-basic-is-now-available-on-android/18458/11) following their rebrand of the consumer app to _iVerify Basic_ in May 2024. You can still run manual scans within the app. Automatic background scanning is now only available in iVerify's enterprise product which is unavailable to consumers.
|
||||
|
||||
iVerify is **not** an "antivirus" tool, and will not detect non-system-level malware such as malicious custom keyboards or malicious Wi-Fi Sync configurations, for example.
|
||||
Like all iOS apps, iVerify Basic is restricted to what it can observe about your device from within the iOS App Sandbox. It will not provide nearly as robust analysis as a full-system analysis tool like [MVT](#mobile-verification-toolkit). Its primary function is to detect whether your device is jailbroken, which it is effective at, however a hypothetical threat which is _specifically_ designed to bypass iVerify's checks would likely succeed at doing so.
|
||||
|
||||
In addition to device scanning, iVerify also includes a number of additional security utilities which you may find useful, including device reboot reminders, iOS update notifications (which are often faster than Apple's staggered update notification rollout), some basic privacy and security guides, and a DNS over HTTPS tool which can connect your device's [DNS](dns.md) queries securely to Quad9, Cloudflare, or Google.
|
||||
iVerify Basic is **not** an "antivirus" tool, and will not detect non-system-level malware such as malicious custom keyboards or malicious Wi-Fi Sync configurations, for example.
|
||||
|
||||
In addition to device scanning, iVerify Basic also includes a number of additional security utilities which you may find useful, including device [reboot reminders](os/ios-overview.md#before-first-unlock), iOS update notifications (which are often faster than Apple's staggered update notification rollout), and some basic privacy and security guides.
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +181,7 @@ Mailbox.org כולל תכונת מורשת דיגיטלית לכל התוכני
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -189,9 +189,10 @@ Mailbox.org כולל תכונת מורשת דיגיטלית לכל התוכני
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tuta** הוא שירות דואר אלקטרוני עם התמקדות באבטחה ופרטיות באמצעות שימוש בהצפנה. Tuta פועלת מאז **2011** ובסיסה בהאנובר, גרמניה. Free accounts start with 1GB of storage.
|
||||
**Tuta** is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta פועלת מאז **2011** ובסיסה בהאנובר, גרמניה. Free accounts start with 1GB of storage.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@@ -214,7 +215,7 @@ Mailbox.org כולל תכונת מורשת דיגיטלית לכל התוכני
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Tuta אינו תומך ב[פרוטוקול IMAP](https://tuta.com/faq/#imap) או בשימוש ב[ של צד שלישי לקוחות אימייל](email-clients.md), וגם לא תוכל להוסיף [חשבונות אימייל חיצוניים](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) לאפליקציית Tuta. [Email import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) is not currently supported either, though this is [due to be changed](https://tuta.com/blog/posts/kickoff-import). Emails can be exported [individually or by bulk selection](https://tuta.com/support#generalMail) per folder, which may be inconvenient if you have many folders.
|
||||
Tuta doesn't support the [IMAP protocol](https://tuta.com/support#imap) or the use of third-party [email clients](email-clients.md), and you also won't be able to add [external email accounts](https://github.com/tutao/tutanota/issues/544#issuecomment-670473647) to the Tuta app. [Email import](https://github.com/tutao/tutanota/issues/630) is not currently supported either, though this is [due to be changed](https://tuta.com/blog/kickoff-import). Emails can be exported [individually or by bulk selection](https://tuta.com/support#generalMail) per folder, which may be inconvenient if you have many folders.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } דומיינים וכינויים מותאמים אישית
|
||||
|
||||
@@ -222,7 +223,7 @@ Paid Tuta accounts can use either 15 or 30 aliases depending on their plan and u
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } שיטות תשלום פרטיות
|
||||
|
||||
Tuta only directly accepts credit cards and PayPal, however [cryptocurrency](cryptocurrency.md) can be used to purchase gift cards via their [partnership](https://tuta.com/faq/#cryptocurrency) with Proxystore.
|
||||
Tuta only directly accepts credit cards and PayPal, however [cryptocurrency](cryptocurrency.md) can be used to purchase gift cards via their [partnership](https://tuta.com/support/#cryptocurrency) with Proxystore.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } אבטחת חשבון
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +243,7 @@ Tuta will [delete inactive free accounts](https://tuta.com/support#inactive-acco
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } פונקציונליות נוספת
|
||||
|
||||
Tuta מציעה את הגרסה העסקית של [Tuta לארגונים ללא מטרות רווח](https://tuta.com/blog/posts/secure-email-for-non-profit) בחינם או בהנחה כבדה.
|
||||
Tuta offers the business version of [Tuta to non-profit organizations](https://tuta.com/blog/secure-email-for-non-profit) for free or with a heavy discount.
|
||||
|
||||
Tuta אינו מציע תכונה מורשת דיגיטלית.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -341,15 +341,15 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
|
||||
<div class="admonition note" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Note</p>
|
||||
|
||||
אנו מציעים [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail) לשימוש ב-PGP עם אימייל במכשירי iOS.
|
||||
We suggest [Canary Mail](email-clients.md#canary-mail-ios) for using PGP with email on iOS devices.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**GPG Suite** מספקת תמיכה ב-OpenPGP עבור [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail) ו-macOS.
|
||||
**GPG Suite** provides OpenPGP support for [Apple Mail](email-clients.md#apple-mail-macos) and macOS.
|
||||
|
||||
אנו ממליצים להסתכל על [השלבים הראשונים](https://gpgtools.tenderapp.com/kb/how-to/first-steps-where-do-i-start-where-do-i-begin-setup- gpgtools-create-a-new-key-your-first-encrypted-email) ו-[בסיס ידע](https://gpgtools.tenderapp.com/kb) לתמיכה.
|
||||
|
||||
@@ -373,7 +373,7 @@ gpg --quick-gen-key alice@example.com future-default
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**OpenKeychain** הוא יישום אנדרואיד של GnuPG. זה נדרש בדרך כלל על ידי לקוחות דואר כגון [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail) ו- [FairEmail](email-clients.md#fairemail) ואפליקציות Android אחרות כדי לספק תמיכה בהצפנה. Cure53 completed a [security audit](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. פרטים טכניים על הביקורת והפתרונות של OpenKeychain ניתן למצוא [כאן](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
|
||||
**OpenKeychain** הוא יישום אנדרואיד של GnuPG. It's commonly required by mail clients such as [K-9 Mail](email-clients.md#k-9-mail-android) and [FairEmail](email-clients.md#fairemail-android) and other Android apps to provide encryption support. Cure53 completed a [security audit](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) of OpenKeychain 3.6 in October 2015. פרטים טכניים על הביקורת והפתרונות של OpenKeychain ניתן למצוא [כאן](https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/cure53-Security-Audit-2015).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://openkeychain.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://openkeychain.org/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[למד עוד :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md#self-hosted-solutions)
|
||||
[למד עוד :material-arrow-right-drop-circle:](dns.md#self-hosted-dns-filtering)
|
||||
|
||||
### אימייל
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Proton Mail](email.md#proton-mail)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mailbox.org](email.md#mailboxorg)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Tuta](email.md#tuta)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -218,7 +218,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Tuta](calendar.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Tuta](calendar.md#tuta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Proton Calendar](calendar.md#proton-calendar)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
@@ -274,7 +274,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec
|
||||
|
||||
For encrypting your operating system drive, we typically recommend using whichever encryption tool your operating system provides, whether that is **BitLocker** on Windows, **FileVault** on macOS, or **LUKS** on Linux. כלים אלה כלולים במערכת ההפעלה ומשתמשים בדרך כלל ברכיבי הצפנת חומרה כגון TPM שתוכנות הצפנה אחרות בדיסק מלא כמו VeraCrypt אינן עושות. VeraCrypt עדיין מתאים לדיסקים שאינם פועלים במערכת כגון כוננים חיצוניים, במיוחד כוננים שניתן לגשת אליהם ממספר מערכות הפעלה.
|
||||
|
||||
[למד עוד :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md##operating-system-included-full-disk-encryption-fde)
|
||||
[למד עוד :material-arrow-right-drop-circle:](encryption.md#os-full-disk-encryption)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -501,7 +501,7 @@ These tools may provide utility for certain individuals. They provide functional
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [iMazing (iOS)](device-integrity.md#imazing-ios)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Auditor (Android)](device-integrity.md#auditor-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Hypatia (Android)](device-integrity.md#hypatia-android)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [iVerify (iOS)](device-integrity.md#iverify-ios)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [iVerify Basic (iOS)](device-integrity.md#iverify-basic-ios)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ Proton VPN has [servers in 91 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers) or [
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } נבדק באופן עצמאי
|
||||
|
||||
החל מינואר 2020, Proton VPN עבר ביקורת בלתי תלויה על ידי SEC Consult. SEC Consult מצא כמה נקודות תורפה בסיכון בינוני ונמוך ביישומי Windows, Android ו-iOS של Proton VPN, שכולן תוקנו כראוי על ידי Proton VPN לפני פרסום הדוחות. אף אחת מהבעיות שזוהו לא הייתה מספקת לתוקף גישה מרחוק למכשיר או לתעבורה שלך. You can view individual reports for each platform at [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source). In April 2022 Proton VPN underwent [another audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit) and the report was [produced by Securitum](https://protonvpn.com/blog/wp-content/uploads/2022/04/securitum-protonvpn-nologs-20220330.pdf). [מכתב אישור](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) סופק עבור האפליקציות של Proton VPN ב-9 בנובמבר 2021 על ידי [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
החל מינואר 2020, Proton VPN עבר ביקורת בלתי תלויה על ידי SEC Consult. SEC Consult מצא כמה נקודות תורפה בסיכון בינוני ונמוך ביישומי Windows, Android ו-iOS של Proton VPN, שכולן תוקנו כראוי על ידי Proton VPN לפני פרסום הדוחות. אף אחת מהבעיות שזוהו לא הייתה מספקת לתוקף גישה מרחוק למכשיר או לתעבורה שלך. You can view individual reports for each platform at [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source). In April 2022 Proton VPN underwent [another audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit). [מכתב אישור](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) סופק עבור האפליקציות של Proton VPN ב-9 בנובמבר 2021 על ידי [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } לקוחות קוד פתוח
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user