privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-10-31 13:46:34 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-09 11:33:22 +00:00
parent 4d3359f61c
commit 23e8c67602
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
i18n/hu/os/android-overview.md
View File

@@ -6,9 +6,9 @@ description: Az Android egy nyílt forráskódú operációs rendszer, amely er
![Android logo](../assets/img/android/android.svg){ align=right }
The **Android Open Source Project** is a secure mobile operating system featuring strong [app sandboxing](https://source.android.com/security/app-sandbox), [Verified Boot](https://source.android.com/security/verifiedboot) (AVB), and a robust [permission](https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview) control system.
Az **Android Nyílt Forráskódú Projekt** egy biztonságos mobil operációs rendszer, amely erős [app sandbox-kszal](https://source.android.com/security/app-sandbox), [Verified Boot-tal](https://source.android.com/security/verifiedboot) (AVB) és egy erőteljes [engedély](https://developer.android.com/guide/topics/permissions/overview) ellenőrző rendszerrel rendelkezik.
## A mi tanácsunk
## A mi tanácsaink
### Egy Android disztribúció kiválasztása
@@ -34,15 +34,15 @@ Nem hisszük, hogy egy telefon rootolásával járó biztonsági áldozatok meg
Fontos, hogy ne használj egy [lejárt életciklusú](https://endoflife.date/android) Android verziót. Az Android újabb verziói nemcsak biztonsági frissítéseket kapnak az operációs rendszerhez, hanem fontos adatvédelmi fejlesztéseket is.
For example, [prior to Android 10](https://developer.android.com/about/versions/10/privacy/changes) any apps with the [`READ_PHONE_STATE`](https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#READ_PHONE_STATE) permission could access sensitive and unique serial numbers of your phone such as [IMEI](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Mobile_Equipment_Identity), [MEID](https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_equipment_identifier), or your SIM card's [IMSI](https://en.wikipedia.org/wiki/International_mobile_subscriber_identity); whereas now they must be system apps to do so. A rendszeralkalmazásokat csak az OEM vagy az Android disztribúció biztosítja.
Például [Android 10 előtt](https://developer.android.com/about/versions/10/privacy/changes) a [`READ_PHONE_STATE`](https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#READ_PHONE_STATE) engedéllyel rendelkező alkalmazások hozzáférhettek a telefon érzékeny és egyedi sorozatszámaihoz, mint például az [IMEI](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Mobile_Equipment_Identity), [MEID](https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_equipment_identifier) vagy a SIM-kárty [IMSI](https://en.wikipedia.org/wiki/International_mobile_subscriber_identity)-jéhez; míg most már csak rendszeralkalmazások tehetik ezt meg. A rendszeralkalmazásokat csak az OEM vagy az Android disztribúció nyújtja.
### Média megosztás
### Média megosztása
You can avoid giving many apps permission to access your media with Android's built-in sharing features. Many applications allow you to "share" a file with them for media upload.
Az Android beépített megosztási funkcióival elkerülheted, hogy több alkalmazásnak engedélyezd a médiához való hozzáférést. Több alkalmazás lehetővé teszi, hogy "megossz" egy fájlt velük médiafeltöltéshez.
For example, if you want to post a picture to Discord you can open your file manager or gallery and share that picture with the Discord app, instead of granting Discord full access to your media and photos.
Ha például egy képet szeretnél közzétenni Discordon, megnyithatod a fájlkezelőt vagy a galériát, és megoszthatod a képet a Discord alkalmazással, ahelyett, hogy teljes hozzáférést adnál a Discordnak a médiádhoz és a fényképeidhez.
## Biztonsági védelem
## Biztonsági védelmek
### Verified Boot