Uwaga
-When we refer to "Virtual Private Networks" on this website, we are usually referring to **commercial** [VPN providers](../vpn.md), who you pay a monthly fee to in exchange for routing your internet traffic securely through their public servers. There are many other forms of VPN, such as ones you host yourself or ones operated by workplaces which allow you to securely connect to internal/employee network resources, however, these VPNs are usually designed for accessing remote networks securely, rather than protecting the privacy of your internet connection.
+Kiedy mówimy o "wirtualnych sieciach prywatnych" na tej stronie, zwykle odnosimy się do **komercyjnych** [dostawców VPN](../vpn.md), którym użytkownik płaci miesięczną opłatę w zamian za bezpieczne kierowanie ruchu internetowego przez ich publiczne serwery. Istnieje wiele innych form VPN, takich jak te, które hostujesz samodzielnie lub te obsługiwane przez miejsca pracy, które pozwalają bezpiecznie łączyć się z wewnętrznymi / pracowniczymi zasobami sieciowymi, jednak te VPN są zwykle zaprojektowane do bezpiecznego dostępu do sieci zdalnych, a nie do ochrony prywatności połączenia internetowego.
-## How does a VPN work?
+## Jak działa VPN?
-VPNs encrypt your traffic between your device and a server owned by your VPN provider. From the perspective of anyone between you and the VPN server, it looks like you're connecting to the VPN server. From the perspective of anyone between the VPN server and your destination site, all they can see is the VPN server connecting to the website.
+Sieci VPN szyfrują ruch między urządzeniem a serwerem należącym do dostawcy VPN. Z perspektywy każdego, kto znajduje się między tobą a serwerem VPN, wygląda to tak, jakbyś łączył się z serwerem VPN. Z perspektywy każdego, kto znajduje się między serwerem VPN a witryną docelową, wszystko, co widzą, to serwer VPN łączący się ze stroną internetową.
``` mermaid
flowchart LR
@@ -32,7 +32,7 @@ flowchart LR
end
```
-Note that a VPN does not add any security or encryption to your traffic between the VPN server and your destination on the internet. To access a website securely you **must** still ensure HTTPS is in use regardless of whether you use a VPN.
+Należy pamiętać, że VPN nie dodaje żadnych zabezpieczeń ani szyfrowania do ruchu między serwerem VPN a miejscem docelowym w Internecie. To access a website securely you **must** still ensure HTTPS is in use regardless of whether you use a VPN.
## Should I use a VPN?
diff --git a/i18n/pl/basics/why-privacy-matters.md b/i18n/pl/basics/why-privacy-matters.md
index 2c7267f7..91cf3bee 100644
--- a/i18n/pl/basics/why-privacy-matters.md
+++ b/i18n/pl/basics/why-privacy-matters.md
@@ -15,13 +15,13 @@ Many people get the concepts of **privacy**, **security**, and **anonymity** con
[:material-movie-open-play-outline: Video: Stop Confusing Privacy, Anonymity, and Security](https://www.privacyguides.org/videos/2025/03/14/stop-confusing-privacy-anonymity-and-security ""){.md-button}
-**Privacy**
+**Prywatność**
:
==Privacy is the assurance that your data is only seen by the parties you intend to view it.== In the context of an instant messenger, for example, end-to-end encryption provides privacy by keeping your message visible only to yourself and the recipient.
-**Security**
+**Bezpieczeństwo**
:
Security is the ability to trust the applications you use—that the parties involved are who they say they are—and keep those applications safe. In the context of browsing the web, for example, security can be provided by HTTPS certificates.
diff --git a/i18n/pl/email.md b/i18n/pl/email.md
index 88690b5e..5aa5be44 100644
--- a/i18n/pl/email.md
+++ b/i18n/pl/email.md
@@ -258,18 +258,18 @@ Tuta offers the business version of [Tuta to non-profit organizations](https://t
**Please note we are not affiliated with any of the providers we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements for any email provider wishing to be recommended, including implementing industry best practices, modern technology and more. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing an email provider, and conduct your own research to ensure the email provider you choose is the right choice for you.
-### Technology
+### Technologia
We regard these features as important in order to provide a safe and optimal service. You should consider whether the provider has the features you require.
-**Minimum to Qualify:**
+**Minimum do zakwalifikowania się:**
- Must encrypt email account data at rest with zero-access encryption.
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
-**Best Case:**
+**Najlepszy scenariusz:**
- Should encrypt all account data (contacts, calendars, etc.) at rest with zero-access encryption.
- Should provide integrated webmail E2EE/PGP encryption as a convenience.
@@ -281,26 +281,26 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
- Should use standard email access protocols such as IMAP, SMTP, or [JMAP](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Meta_Application_Protocol). Standard access protocols ensure customers can easily download all of their email, should they want to switch to another provider.
- Email provider's services should be available via an [onion service](https://en.wikipedia.org/wiki/.onion).
-### Privacy
+### Prywatność
-We prefer our recommended providers to collect as little data as possible.
+Preferujemy, aby nasi rekomendowani dostawcy gromadzili jak najmniej danych.
-**Minimum to Qualify:**
+**Minimum do zakwalifikowania się:**
- Must protect sender's IP address, which can involve filtering it from showing in the `Received` header field.
- Must not require personally identifiable information (PII) besides a username and a password.
- Privacy policy must meet the requirements defined by the GDPR.
-**Best Case:**
+**Najlepszy scenariusz:**
- Should accept [anonymous payment options](advanced/payments.md) ([cryptocurrency](cryptocurrency.md), cash, gift cards, etc.)
- Should be hosted in a jurisdiction with strong email privacy protection laws.
-### Security
+### Bezpieczeństwo
Email servers deal with a lot of very sensitive data. We expect that providers will adopt industry best practices in order to protect their customers.
-**Minimum to Qualify:**
+**Minimum do zakwalifikowania się:**
- Protection of webmail with 2FA, such as [TOTP](basics/multi-factor-authentication.md#time-based-one-time-password-totp).
- Zero-access encryption, which builds on encryption at rest. The provider does not have the decryption keys to the data they hold. This prevents a rogue employee leaking data they have access to or remote adversary from releasing data they have stolen by gaining unauthorized access to the server.
@@ -318,46 +318,46 @@ Email servers deal with a lot of very sensitive data. We expect that providers w
- [Subresource Integrity](https://en.wikipedia.org/wiki/Subresource_Integrity) if loading things from external domains.
- Must support viewing of [message headers](https://en.wikipedia.org/wiki/Email#Message_header), as it is a crucial forensic feature to determine if an email is a phishing attempt.
-**Best Case:**
+**Najlepszy scenariusz:**
- Should support hardware authentication, i.e. U2F and [WebAuthn](basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online).
- [DNS Certification Authority Authorization (CAA) Resource Record](https://tools.ietf.org/html/rfc6844) in addition to DANE support.
- Should implement [Authenticated Received Chain (ARC)](https://en.wikipedia.org/wiki/Authenticated_Received_Chain), which is useful for people who post to mailing lists [RFC8617](https://tools.ietf.org/html/rfc8617).
- Published security audits from a reputable, third-party firm.
-- Bug-bounty programs and/or a coordinated vulnerability-disclosure process.
+- Programy Bug-Bounty i/lub skoordynowany proces ujawniania luk w zabezpieczeniach.
- Website security standards such as:
- [Content Security Policy (CSP)](https://en.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy)
- [RFC9163 Expect-CT](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc9163)
-### Trust
+### Zaufanie
-You wouldn't trust your finances to someone with a fake identity, so why trust them with your email? We require our recommended providers to be public about their ownership or leadership. We also would like to see frequent transparency reports, especially in regard to how government requests are handled.
+You wouldn't trust your finances to someone with a fake identity, so why trust them with your email? Wymagamy, aby rekomendowani przez nas dostawcy publicznie informowali o swojej własności lub przywództwie. Chcielibyśmy również widzieć częste raporty przejrzystości, zwłaszcza w odniesieniu do sposobu obsługi wniosków rządowych.
-**Minimum to Qualify:**
+**Minimum do zakwalifikowania się:**
-- Public-facing leadership or ownership.
+- Publiczne przywództwo lub własność.
-**Best Case:**
+**Najlepszy scenariusz:**
-- Frequent transparency reports.
+- Częste raporty przejrzystości.
### Marketing
With the email providers we recommend, we like to see responsible marketing.
-**Minimum to Qualify:**
+**Minimum do zakwalifikowania się:**
- Must self-host analytics (no Google Analytics, Adobe Analytics, etc.).
- Must not have any irresponsible marketing, which can include the following:
- Claims of "unbreakable encryption." Encryption should be used with the intention that it may not be secret in the future when the technology exists to crack it.
- Guarantees of protecting anonymity 100%. When someone makes a claim that something is 100%, it means there is no certainty for failure. We know people can quite easily de-anonymize themselves in a number of ways, e.g.:
- Reusing personal information e.g. (email accounts, unique pseudonyms, etc.) that they accessed without anonymity software such as Tor
- - [Browser fingerprinting](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)
+ - [Browser Fingerprinting](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)
-**Best Case:**
+**Najlepszy scenariusz:**
- Clear and easy-to-read documentation for tasks like setting up 2FA, email clients, OpenPGP, etc.
-### Additional Functionality
+### Dodatkowa funkcjonalność
While not strictly requirements, there are some other convenience or privacy factors we looked into when determining which providers to recommend.
diff --git a/i18n/pl/mobile-browsers.md b/i18n/pl/mobile-browsers.md
index 1f13f8e3..c0908452 100644
--- a/i18n/pl/mobile-browsers.md
+++ b/i18n/pl/mobile-browsers.md
@@ -240,7 +240,7 @@ These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings** → **Priv
- [x] Select **Open external links in incognito**
-#### Security
+#### Bezpieczeństwo
- [x] Select **Always use secure connections**
diff --git a/i18n/pl/search-engines.md b/i18n/pl/search-engines.md
index 5bb398aa..3880de50 100644
--- a/i18n/pl/search-engines.md
+++ b/i18n/pl/search-engines.md
@@ -22,7 +22,7 @@ The recommendations here do not collect personally identifying information (PII)
Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your threat model requires hiding your IP address from the search provider.
-| Provider | Search Index | Tor Hidden Service | Logging / Privacy Policy | Country of Operation |
+| Dostawca | Search Index | Tor Hidden Service | Logging / Privacy Policy | Country of Operation |
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------ | -------------------- |
| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^1] | United States |
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | United States |
diff --git a/i18n/pl/tools.md b/i18n/pl/tools.md
index 8171b7c9..cd2cdf61 100644
--- a/i18n/pl/tools.md
+++ b/i18n/pl/tools.md
@@ -141,7 +141,7 @@ For more details about each project, why they were chosen, and additional tips o
## Top 3 Private VPN Providers
-VPNs do not provide anonymity
+VPN nie zapewnia anonimowości
Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
diff --git a/i18n/pl/vpn.md b/i18n/pl/vpn.md
index 0987472d..16d5bf8c 100644
--- a/i18n/pl/vpn.md
+++ b/i18n/pl/vpn.md
@@ -1,8 +1,8 @@
---
meta_title: "Rekomendacje i porównanie prywatnych usług VPN, bez sponsorów i reklam - Privacy Guides"
-title: "VPN Services"
+title: "Usługi VPN"
icon: material/vpn
-description: The best VPN services for protecting your privacy and security online. Find a provider here that isn't out to spy on you.
+description: Najlepsze usługi VPN do ochrony prywatności i bezpieczeństwa w Internecie. Znajdź tutaj dostawcę, który nie jest po to, żeby Cię szpiegować.
cover: vpn.webp
global:
-
@@ -10,48 +10,50 @@ global:
- "table tbody"
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
-- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
+- [:material-account-cash: Kapitalizm inwigilacji](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
Jeśli szukasz dodatkowej *prywatności* od swojego dostawcy usług internetowych, w publicznej sieci Wi-Fi lub podczas torrentowania plików, **VPN** może być rozwiązaniem dla Ciebie.
-
VPNs do not provide anonymity
+
VPN nie zapewnia anonimowości
-Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
+Korzystanie z VPN **nie** zachowuje anonimowość Twoich nawyków przeglądania, ani nie zwiększy bezpieczeństwa niezabezpieczonego ruchu (HTTP).
-If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser. If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. A VPN is not a replacement for good security practices.
+Jeśli szukasz **anonimowości**, powinieneś korzystać z przeglądarki Tor. Jeśli szukasz dodatkowego **bezpieczeństwa**, powinieneś zawsze upewnić się, że łączysz się ze stronami internetowymi za pomocą HTTPS. VPN nie zastępuje dobrych praktyk w zakresie bezpieczeństwa.
[Pobierz Tor](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary } [Mity Tor & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
-{ align=right }
-
-**Proton VPN** is a strong contender in the VPN space, and they have been in operation since 2016. Proton AG is based in Switzerland and offers a limited free tier, as well as a more featured premium option.
+{ align=right }
+**Proton VPN** jest silnym konkurentem w przestrzeni VPN i działa od 2016 roku. Proton AG ma siedzibę w Szwajcarii i oferuje ograniczony bezpłatny plan, a także bardziej funkcjonalną opcję premium.
+[:octicons-home-16: Strona główna](https://protonvpn.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Polityka prywatności" }
+[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support){ .card-link title="Dokumentacja"}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Kod źródłowy" }
-Downloads
-
+Pobierz
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1437005085)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases)
@@ -63,83 +65,83 @@ Our recommended providers use encryption, support WireGuard & OpenVPN, and have
-#### :material-check:{ .pg-green } 112 Countries
+#### :material-check:{ .pg-green } 112 Krajów
-Proton VPN has [servers in 112 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers) or [5](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) if you use their [free plan](https://protonvpn.com/free-vpn/server).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. This is because of a shorter route (fewer hops) to the destination.
+Proton VPN ma [serwery w 112 krajach](https://protonvpn.com/vpn-servers) lub [5](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account), jeśli korzystasz z ich [bezpłatnego planu](https://protonvpn.com/free-vpn/server).(1) Wybór dostawcy VPN z serwerem znajdującym się najbliżej Ciebie zmniejszy opóźnienia w wysyłanym ruchu sieciowym. Wynika to z krótszej trasy (mniej przeskoków) do miejsca docelowego.
{ .annotate }
1. Ostatnio sprawdzone: 2024-08-06
-We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
+Uważamy również, że lepiej jest dla bezpieczeństwa kluczy prywatnych dostawcy VPN, jeśli korzysta on z [dedykowanych serwerów](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), zamiast tańszych rozwiązań współdzielonych (z innymi klientami), takich jak [wirtualne serwery prywatne](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
-#### :material-check:{ .pg-green } Independently Audited
+#### :material-check:{ .pg-green } Niezależny Audyt
-As of January 2020, Proton VPN has undergone an independent audit by SEC Consult. SEC Consult found some medium and low risk vulnerabilities in Proton VPN's Windows, Android, and iOS applications, all of which were "properly fixed" by Proton VPN before the reports were published. None of the issues identified would have provided an attacker remote access to your device or traffic. You can view individual reports for each platform at [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source). In April 2022 Proton VPN underwent [another audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit). A [letter of attestation](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) was provided for Proton VPN's apps on 9th November 2021 by [Securitum](https://research.securitum.com).
+W styczniu 2020 r. Proton VPN przeszedł niezależny audyt przeprowadzony przez SEC Consult. SEC Consult znalazł kilka luk średniego i niskiego ryzyka w aplikacjach Proton VPN dla systemów Windows, Android i iOS, z których wszystkie zostały "odpowiednio naprawione" przez Proton VPN przed opublikowaniem raportów. Żaden ze zidentyfikowanych błędów nie zapewniłby atakującemu zdalnego dostępu do urządzenia lub ruchu. Poszczególne raporty dla każdej platformy można wyświetlić na stronie [protonvpn.com.](https://protonvpn.com/blog/open-source) W kwietniu 2022 roku Proton VPN przeszedł [kolejny audyt](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit). [List atestacyjny](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) został dostarczony dla aplikacji Proton VPN 9 listopada 2021 r. przez [Securitum](https://research.securitum.com).
-#### :material-check:{ .pg-green } Open-Source Clients
+#### :material-check:{ .pg-green } Klienci Open-Source
Proton VPN udostępnia kod źródłowy ich aplikacji mobilnych i desktopowych na ich [stronie GitHub](https://github.com/ProtonVPN).
-#### :material-check:{ .pg-green } Accepts Cash
+#### :material-check:{ .pg-green } Przyjmuje Gotówkę
-Proton VPN, in addition to accepting credit/debit cards, PayPal, and [Bitcoin](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), also accepts **cash/local currency** as an anonymous form of payment.
+Proton VPN, oprócz akceptowania kart kredytowych/debetowych, PayPal i [Bitcoin](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), akceptuje również **gotówkę/walutę lokalną** jako anonimową formę płatności.
-#### :material-check:{ .pg-green } WireGuard Support
+#### :material-check:{ .pg-green } Wsparcie WireGuard
-Proton VPN supports the WireGuard® protocol. [WireGuard](https://wireguard.com) is a newer protocol that uses state-of-the-art [cryptography](https://wireguard.com/protocol). Additionally, WireGuard aims to be simpler and more performant.
+Proton VPN obsługuje protokół WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) to nowszy protokół, który wykorzystuje najnowocześniejszą [kryptografię](https://wireguard.com/protocol). Ponadto WireGuard ma być prostszy i bardziej wydajny.
-Proton VPN [recommends](https://protonvpn.com/blog/wireguard) the use of WireGuard with their service. Proton VPN also offers a WireGuard configuration generator for use with the official WireGuard [apps](https://wireguard.com/install).
+Proton VPN [zaleca](https://protonvpn.com/blog/wireguard) korzystanie z WireGuard w ramach swojej usługi. Proton VPN oferuje również generator konfiguracji WireGuard do użytku z oficjalnymi aplikacjami WireGuard [](https://wireguard.com/install).
-#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Limited IPv6 Support
+#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Ograniczone Wsparcie IPv6
-Proton [now supports IPv6](https://protonvpn.com/support/prevent-ipv6-vpn-leaks) in their browser extension and Linux client, but only 80% of their servers are IPv6-compatible. On other platforms, the Proton VPN client will block all outgoing IPv6 traffic, so you don't have to worry about your IPv6 address being leaked, but you will not be able to connect to any IPv6-only sites, nor will you be able to connect to Proton VPN from an IPv6-only network.
+Proton [obsługuje teraz IPv6](https://protonvpn.com/support/prevent-ipv6-vpn-leaks) w swojej wtyczce przeglądarkowej i aplikacji Linux, ale tylko 80% ich serwerów jest kompatybilnych z IPv6. Na innych platformach klient Proton VPN zablokuje cały wychodzący ruch IPv6, więc nie musisz się martwić, że Twój adres IPv6 wycieknie, ale nie będziesz mógł połączyć się z żadnymi witrynami obsługującymi tylko IPv6, ani nie będziesz mógł połączyć się z Proton VPN z sieci obsługującej tylko IPv6.
-#### :material-information-outline:{ .pg-info } Remote Port Forwarding
+#### :material-information-outline:{ .pg-info } Zdalne Przekierowanie Portów
-Proton VPN currently only supports ephemeral remote [port forwarding](https://protonvpn.com/support/port-forwarding) via NAT-PMP, with 60 second lease times. The official Windows and Linux apps provide an easy-to-access option for it, while on other operating systems you'll need to run your own [NAT-PMP client](https://protonvpn.com/support/port-forwarding-manual-setup). Torrent applications often support NAT-PMP natively.
+Proton VPN obsługuje obecnie tylko efemeryczne zdalne [przekierowanie portów](https://protonvpn.com/support/port-forwarding) za pośrednictwem NAT-PMP, z 60-sekundowym czasem dzierżawy. Oficjalne aplikacje dla systemów Windows i Linux zapewniają łatwy dostęp do tej opcji, podczas gdy w innych systemach operacyjnych konieczne będzie uruchomienie własnego [klienta NAT-PMP](https://protonvpn.com/support/port-forwarding-manual-setup). Aplikacje torrentowe często natywnie obsługują NAT-PMP.
-#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Anti-Censorship
+#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Anty-Cenzura
-Proton VPN has their [Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol) protocol which *may* help in situations where VPN protocols like OpenVPN or WireGuard are blocked with various rudimentary techniques. Stealth encapsulates the VPN tunnel in TLS session in order to look like more generic internet traffic.
+Proton VPN ma swój protokół [Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol), który *może* pomóc w sytuacjach, w których protokoły VPN, takie jak OpenVPN lub WireGuard, są blokowane za pomocą różnych podstawowych technik. Stealth enkapsuluje tunel VPN w sesji TLS, aby wyglądał jak bardziej zwyczajny ruch internetowy.
-Unfortunately, it does not work very well in countries where sophisticated filters that analyze all outgoing traffic in an attempt to discover encrypted tunnels are deployed. Stealth is available on Android, iOS, Windows, and macOS, but it's not yet available on Linux.
+Niestety, nie działa to zbyt dobrze w krajach, w których wdrożone są zaawansowane filtry analizujące cały ruch wychodzący w celu wykrycia zaszyfrowanych tuneli. Stealth jest dostępny na Androida, iOS, Windows i macOS, ale nie jest jeszcze dostępny na Linuksa.
-#### :material-check:{ .pg-green } Mobile Clients
+#### :material-check:{ .pg-green } Aplikacje mobilne
-Proton VPN has published [App Store](https://apps.apple.com/app/id1437005085) and [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android) clients, both supporting an easy-to-use interface as opposed to requiring you to manually configure your WireGuard connection. The Android client is also available on [GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases).
+Proton VPN opublikował klientów [App Store](https://apps.apple.com/app/id1437005085) i [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android), z których oba obsługują łatwy w użyciu interfejs, nie wymagający ręcznej konfiguracji połączenia WireGuard. Aplikacja na Androida jest również dostępna na [GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases).
-
How to opt out of sharing telemetry
+
Jak zrezygnować z udostępniania danych telemetrycznych
-On Android, Proton hides telemetry settings under the misleadingly labeled "**Help us fight censorship**" menu in the settings panel. On other platforms these settings can be found under the "**Usage statistics**" menu.
+Na Androidzie Proton ukrywa ustawienia telemetrii pod myląco nazwanym menu "**Pomóż nam walczyć z cenzurą**" w panelu ustawień. Na innych platformach ustawienia te można znaleźć w menu "**Statystyki użytkowania**".
-We are noting this because while we don't necessarily recommend against sharing anonymous usage statistics with developers, it is important that these settings are easily found and clearly labeled.
+Zwracamy na to uwagę, ponieważ nie zalecamy udostępnianie anonimowych statystyk użytkowania deweloperom. Ważne jest, aby te ustawienia były łatwe do znalezienia i wyraźnie oznaczone.
-{ align=right }
+{ align=right }
-**IVPN** is another premium VPN provider, and they have been in operation since 2009. IVPN is based in Gibraltar and does not offer a free trial.
+**IVPN** to kolejny dostawca VPN klasy premium, który działa od 2009 roku. IVPN ma siedzibę na Gibraltarze i nie oferuje bezpłatnego okresu próbnego.
-[:octicons-home-16: Homepage](https://ivpn.net){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://ivpn.net/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://ivpn.net/knowledgebase/general){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-home-16: Strona główna](https://ivpn.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://ivpn.net/privacy){ .card-link title="Polityka Prywatności" }
+[:octicons-info-16:](https://ivpn.net/knowledgebase/general){ .card-link title="Dokumentacja"}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Kod źródłowy" }
-Downloads
+Pobierz
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1193122683)
@@ -153,69 +155,69 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
-#### :material-check:{ .pg-green } 37 Countries
+#### :material-check:{ .pg-green } 37 Krajów
-IVPN has [servers in 37 countries](https://ivpn.net/status).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. This is because of a shorter route (fewer hops) to the destination.
+IVPN posiada [serwery w 37 krajach](https://ivpn.net/status).(1) Wybór dostawcy VPN z serwerem znajdującym się najbliżej użytkownika zmniejszy opóźnienia w przesyłanym ruchu sieciowym. Wynika to z krótszej trasy (mniej przeskoków) do miejsca docelowego.
{ .annotate }
1. Ostatnio sprawdzone: 2024-08-06
-We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
+Uważamy również, że lepiej jest dla bezpieczeństwa kluczy prywatnych dostawcy VPN, jeśli korzysta on z [dedykowanych serwerów](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), zamiast tańszych rozwiązań współdzielonych (z innymi klientami), takich jak [wirtualne serwery prywatne](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
-#### :material-check:{ .pg-green } Independently Audited
+#### :material-check:{ .pg-green } Niezależny Audyt
IVPN przeszła wiele [niezależnych audytów](https://ivpn.net/en/blog/tags/audit) od 2019 roku i publicznie ogłosiła swoje zobowiązanie do [corocznych audytów bezpieczeństwa.](https://ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-concluded)
-#### :material-check:{ .pg-green } Open-Source Clients
+#### :material-check:{ .pg-green } Klienci Open-Source
-Od lutego 2020 r. [aplikacje IVPN są teraz Open-Source](https://ivpn.net/blog/ivpn-applications-are-now-open-source). Source code can be obtained from their [GitHub organization](https://github.com/ivpn).
+Od lutego 2020 r. [aplikacje IVPN są teraz Open-Source](https://ivpn.net/blog/ivpn-applications-are-now-open-source). Kod źródłowy można uzyskać z ich [organizacji GitHub](https://github.com/ivpn).
-#### :material-check:{ .pg-green } Accepts Cash and Monero
+#### :material-check:{ .pg-green } Akceptuje Gotówkę i Monero
-In addition to accepting credit/debit cards and PayPal, IVPN accepts Bitcoin, **Monero** and **cash/local currency** (on annual plans) as anonymous forms of payment. Prepaid cards with redeem codes are [also available](https://ivpn.net/knowledgebase/billing/voucher-cards-faq).
+Oprócz akceptowania kart kredytowych/debetowych i PayPal, IVPN akceptuje Bitcoin, **Monero** i **gotówkę/walutę lokalną** (w planach rocznych) jako anonimowe metody płatności. [Dostępne](https://ivpn.net/knowledgebase/billing/voucher-cards-faq) są również karty przedpłacone z kodami do realizacji.
-#### :material-check:{ .pg-green } WireGuard Support
+#### :material-check:{ .pg-green } Wsparcie WireGuard
-IVPN supports the WireGuard® protocol. [WireGuard](https://wireguard.com) is a newer protocol that uses state-of-the-art [cryptography](https://wireguard.com/protocol). Additionally, WireGuard aims to be simpler and more performant.
+IVPN obsługuje protokół WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) to nowszy protokół, który wykorzystuje najnowocześniejszą [kryptografię](https://wireguard.com/protocol). Ponadto WireGuard ma być prostszy i bardziej wydajny.
-IVPN [recommends](https://ivpn.net/wireguard) the use of WireGuard with their service and, as such, the protocol is the default on all of IVPN's apps. IVPN also offers a WireGuard configuration generator for use with the official WireGuard [apps](https://wireguard.com/install).
+IVPN [zaleca](https://ivpn.net/wireguard) korzystanie z WireGuard w swojej usłudze i jest domyślny we wszystkich aplikacjach IVPN. IVPN oferuje również generator konfiguracji WireGuard do użytku z oficjalnymi [aplikacjami](https://wireguard.com/install) WireGuard.
-#### :material-information-outline:{ .pg-blue } IPv6 Support
+#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Wsparcie IPv6
-IVPN allows you to [connect to services using IPv6](https://ivpn.net/knowledgebase/general/do-you-support-ipv6) but doesn't allow you to connect from a device using an IPv6 address.
+IVPN umożliwia [łączenie się z usługami przy użyciu protokołu IPv6](https://ivpn.net/knowledgebase/general/do-you-support-ipv6), ale nie pozwala na łączenie się z urządzenia przy użyciu adresu IPv6.
-#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Remote Port Forwarding
+#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Zdalne Przekierowanie Portów
-IVPN previously supported port forwarding, but removed the option in [June 2023](https://ivpn.net/blog/gradual-removal-of-port-forwarding). Missing this feature could negatively impact certain applications, especially peer-to-peer applications like torrent clients.
+IVPN wcześniej obsługiwał przekierowanie portów, ale usunął tę opcję w [czerwcu 2023](https://ivpn.net/blog/gradual-removal-of-port-forwarding) roku. Brak tej funkcji może negatywnie wpłynąć na niektóre aplikacje, zwłaszcza aplikacje peer-to-peer, takie jak klienty torrent.
-#### :material-check:{ .pg-green } Anti-Censorship
+#### Anty-Cenzura
-IVPN has obfuscation modes using [V2Ray](https://v2ray.com/en/index.html) which helps in situations where VPN protocols like OpenVPN or WireGuard are blocked. Currently, this feature is only available on Desktop and [iOS](https://ivpn.net/knowledgebase/ios/v2ray). It has two modes where it can use [VMess](https://guide.v2fly.org/en_US/basics/vmess.html) over QUIC or TCP connections. QUIC is a modern protocol with better congestion control and therefore may be faster with reduced latency. The TCP mode makes your data appear as regular HTTP traffic.
+IVPN ma tryby zaciemniania przy użyciu [V2Ray](https://v2ray.com/en/index.html), które pomagają w sytuacjach, w których protokoły VPN, takie jak OpenVPN lub WireGuard, są blokowane. Obecnie funkcja ta jest dostępna tylko na komputerach stacjonarnych i [iOS](https://ivpn.net/knowledgebase/ios/v2ray). Ma dwa tryby, w których może używać [VMess](https://guide.v2fly.org/en_US/basics/vmess.html) przez połączenia QUIC lub TCP. QUIC jest nowoczesnym protokołem z lepszą kontrolą przeciążenia, a zatem może być szybszy i mieć mniejsze opóźnienia. Tryb TCP sprawia, że dane wyglądają jak zwykły ruch HTTP.
-#### :material-check:{ .pg-green } Mobile Clients
+#### :material-check:{ .pg-green } Klienci Mobilni
-IVPN has published [App Store](https://apps.apple.com/app/id1193122683) and [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client) clients, both supporting an easy-to-use interface as opposed to requiring you to manually configure your WireGuard connection. The Android client is also available on [GitHub](https://github.com/ivpn/android-app/releases).
+IVPN opublikował klientów [App Store](https://apps.apple.com/app/id1193122683) i [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client), z których oba obsługują łatwy w użyciu interfejs, nie wymagający ręcznej konfiguracji połączenia WireGuard. Klient Android jest również dostępny na [GitHub](https://github.com/ivpn/android-app/releases).
-#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Notes
+#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Dodatkowe Uwagi
-IVPN clients support two-factor authentication. IVPN also provides "[AntiTracker](https://ivpn.net/antitracker)" functionality, which blocks advertising networks and trackers from the network level.
+Klienci IVPN obsługują uwierzytelnianie dwuskładnikowe. IVPN zapewnia również funkcję["AntiTracker](https://ivpn.net/antitracker)", która blokuje sieci reklamowe i trackery z poziomu sieci.
### Mullvad
-{ align=right }
+{ align=right }
-**Mullvad** is a fast and inexpensive VPN with a serious focus on transparency and security. They have been in operation since 2009. Mullvad is based in Sweden and offers a 14-day money-back guarantee for [payment methods](https://mullvad.net/en/help/refunds) that allow it.
+**Mullvad** to szybka i niedroga sieć VPN, która kładzie duży nacisk na przejrzystość i bezpieczeństwo. Działają od 2009 roku. Mullvad ma siedzibę w Szwecji i oferuje 14-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy dla [metod płatności](https://mullvad.net/en/help/refunds), które na to pozwalają.
-[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-home-16: Strona główna](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
-[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Polityka prywatności" }
+[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help){ .card-link title="Dokumentacja"}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="Kod źródłowy" }
-Downloads
+Pliki do pobrania
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1488466513)
@@ -228,160 +230,160 @@ IVPN clients support two-factor authentication. IVPN also provides "[AntiTracker
-#### :material-check:{ .pg-green } 49 Countries
+#### :material-check:{ .pg-green } 49 Krajów
-Mullvad has [servers in 49 countries](https://mullvad.net/servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. This is because of a shorter route (fewer hops) to the destination.
+Mullvad posiada [serwery w 49 krajach](https://mullvad.net/servers).(1) Wybór dostawcy VPN z serwerem znajdującym się najbliżej użytkownika zmniejszy opóźnienia w przesyłanym ruchu sieciowym. Wynika to z krótszej trasy (mniej przeskoków) do miejsca docelowego.
{ .annotate }
-1. Last checked: 2025-03-10
+1. Ostatnio sprawdzone: 2025-03-10
-We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
+Uważamy również, że lepiej jest dla bezpieczeństwa kluczy prywatnych dostawcy VPN, jeśli korzysta on z [dedykowanych serwerów](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), zamiast tańszych rozwiązań współdzielonych (z innymi klientami), takich jak [wirtualne serwery prywatne](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
-#### :material-check:{ .pg-green } Independently Audited
+#### :material-check:{ .pg-green } Niezależny audyt
-Mullvad has had multiple [independent audits](https://mullvad.net/en/blog/tag/audits) and has publicly announced their endeavors to conduct [annual audits](https://mullvad.net/en/blog/no-pii-or-privacy-leaks-found-cure53s-infrastructure-audit) of their apps and infrastructure.
+Mullvad przeszedł wiele [niezależnych audytów](https://mullvad.net/en/blog/tag/audits) i publicznie ogłosił, że stara się przeprowadzać [coroczne audyty](https://mullvad.net/en/blog/no-pii-or-privacy-leaks-found-cure53s-infrastructure-audit) swoich aplikacji i infrastruktury.
-#### :material-check:{ .pg-green } Open-Source Clients
+#### :material-check:{ .pg-green } Klienci Open-Source
-Mullvad provides the source code for their desktop and mobile clients in their [GitHub organization](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app).
+Mullvad udostępnia kod źródłowy swoich klientów stacjonarnych i mobilnych na ich [GitHubie.](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app)
-#### :material-check:{ .pg-green } Accepts Cash and Monero
+#### :material-check:{ .pg-green } Akceptuje Gotówkę i Monero
-Mullvad, in addition to accepting credit/debit cards and PayPal, accepts Bitcoin, Bitcoin Cash, **Monero** and **cash/local currency** as anonymous forms of payment. Prepaid cards with redeem codes are also available. Mullvad also accepts Swish and bank wire transfers, as well as a few European payment systems.
+Mullvad, oprócz akceptowania kart kredytowych/debetowych i PayPal, akceptuje Bitcoin, Bitcoin Cash, **Monero** i **gotówkę/walutę lokalną** jako anonimowe formy płatności. Dostępne są również karty przedpłacone z kodami do realizacji. Mullvad akceptuje również przelewy Swish i bankowe, a także kilka europejskich systemów płatności.
-#### :material-check:{ .pg-green } WireGuard Support
+#### :material-check:{ .pg-green } Wsparcie WireGuard
-Mullvad supports the WireGuard® protocol. [WireGuard](https://wireguard.com) is a newer protocol that uses state-of-the-art [cryptography](https://wireguard.com/protocol). Additionally, WireGuard aims to be simpler and more performant.
+Mullvad obsługuje protokół WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) to nowszy protokół, który wykorzystuje najnowocześniejszą [kryptografię](https://wireguard.com/protocol). Ponadto WireGuard ma być prostszy i bardziej wydajny.
-Mullvad [recommends](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard) the use of WireGuard with their service. It is the default or only protocol on Mullvad's Android, iOS, macOS, and Linux apps, but on Windows you have to [manually enable](https://mullvad.net/en/help/how-turn-wireguard-mullvad-app) WireGuard. Mullvad also offers a WireGuard configuration generator for use with the official WireGuard [apps](https://wireguard.com/install).
+Mullvad [zaleca](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard) używanie WireGuard z ich usługą. Jest to domyślny lub jedyny protokół w aplikacjach Mullvad, iOS, macOS i Linux, ale w systemie Windows musisz [ręcznie włączyć](https://mullvad.net/en/help/how-turn-wireguard-mullvad-app) WireGuard. Mullvad oferuje również generator konfiguracji WireGuard do użytku z oficjalnymi [aplikacjami](https://wireguard.com/install) WireGuard.
-#### :material-check:{ .pg-green } IPv6 Support
+#### :material-check:{ .pg-green } Wsparcie IPv6
-Mullvad allows you to [access services hosted on IPv6](https://mullvad.net/en/blog/2014/9/15/ipv6-support) and connect from a device using an IPv6 address.
+Mullvad umożliwia [dostęp do usług hostowanych na IPv6](https://mullvad.net/en/blog/2014/9/15/ipv6-support) i łączenie się z urządzenia korzystającego z adresu IPv6.
-#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Remote Port Forwarding
+#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Zdalne przekierowanie portów
-Mullvad previously supported port forwarding, but removed the option in [May 2023](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports). Missing this feature could negatively impact certain applications, especially peer-to-peer applications like torrent clients.
+Mullvad wcześniej obsługiwał przekierowanie portów, ale usunął tę opcję w [maju 2023](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports) roku. Brak tej funkcji może negatywnie wpłynąć na niektóre aplikacje, zwłaszcza aplikacje peer-to-peer, takie jak klienty torrent.
-#### :material-check:{ .pg-green } Anti-Censorship
+#### :material-check:{ .pg-green } Anty-Cenzura
-Mullvad offers several features to help bypass censorship and access the internet freely:
+Mullvad oferuje kilka funkcji, które pomagają ominąć cenzurę i uzyskać swobodny dostęp do Internetu:
-- **Obfuscation modes**: Mullvad has two built-in obfuscation modes: "UDP-over-TCP" and ["WireGuard over Shadowsocks"](https://mullvad.net/en/blog/introducing-shadowsocks-obfuscation-for-wireguard). These modes disguise your VPN traffic as regular web traffic, making it harder for censors to detect and block. Supposedly, China has to use a [new method to disrupt Shadowsocks-routed traffic](https://gfw.report/publications/usenixsecurity23/en).
-- **Advanced obfuscation with Shadowsocks and v2ray**: For more advanced users, Mullvad provides a guide on how to use the [Shadowsocks with v2ray](https://mullvad.net/en/help/shadowsocks-with-v2ray) plugin with Mullvad clients. This setup provides an additional layer of obfuscation and encryption.
-- **Custom server IPs**: To counter IP-blocking, you can request custom server IPs from Mullvad's support team. Once you receive the custom IPs, you can input the text file in the "Server IP override" settings, which will override the chosen server IP addresses with ones that aren't known to the censor.
-- **Bridges and proxies**: Mullvad also allows you to use bridges or proxies to reach their API (needed for authentication), which can help bypass censorship attempts that block access to the API itself.
+- **Tryby zaciemniania**: Mullvad posiada dwa wbudowane tryby obfuskacji: ["](https://mullvad.net/en/blog/introducing-shadowsocks-obfuscation-for-wireguard)UDP-over-TCP" i ["WireGuard over Shadowsocks"](https://mullvad.net/en/blog/introducing-shadowsocks-obfuscation-for-wireguard). Tryby te ukrywają ruch VPN jako zwykły ruch internetowy, utrudniając cenzorom wykrywanie i blokowanie. Podobno Chiny muszą użyć [nowej metody, aby zakłócić ruch kierowany przez Shadowsocks](https://gfw.report/publications/usenixsecurity23/en).
+- **Zaawansowane zaciemnianie za pomocą Shadowsocks i v2ray**: Dla bardziej zaawansowanych użytkowników Mullvad zapewnia przewodnik na temat korzystania z wtyczki [Shadowsocks z v2ray](https://mullvad.net/en/help/shadowsocks-with-v2ray) z klientami Mullvad. Ta konfiguracja zapewnia dodatkową warstwę zaciemniania i szyfrowania.
+- **Niestandardowe adresy IP serwerów**: Aby przeciwdziałać blokowaniu adresów IP, możesz poprosić zespół pomocy technicznej Mullvad o niestandardowe adresy IP serwerów. Po otrzymaniu niestandardowych adresów IP można wprowadzić plik tekstowy w ustawieniach "Zastępowanie adresów IP serwera", co spowoduje zastąpienie wybranych adresów IP serwera adresami, które nie są znane cenzorowi.
+- **Mosty i serwery proxy**: Mullvad umożliwia również korzystanie z mostów lub serwerów proxy w celu uzyskania dostępu do interfejsu API (potrzebnego do uwierzytelniania), co może pomóc w ominięciu prób cenzury, które blokują dostęp do samego interfejsu API.
-#### :material-check:{ .pg-green } Mobile Clients
+#### :material-check:{ .pg-green } Klienci Mobilni
-Mullvad has published [App Store](https://apps.apple.com/app/id1488466513) and [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn) clients, both supporting an easy-to-use interface as opposed to requiring you to manually configure your WireGuard connection. The Android client is also available on [GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases).
+Mullvad opublikował klientów [App Store](https://apps.apple.com/app/id1488466513) i [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn), z których oba obsługują łatwy w użyciu interfejs, nie wymagający ręcznej konfiguracji połączenia WireGuard. Klient Android jest również dostępny na [GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases).
-#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Notes
+#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Dodatkowe Uwagi
-Mullvad is very transparent about which nodes they [own or rent](https://mullvad.net/en/servers). They also provide the option to enable Defense Against AI-guided Traffic Analysis ([DAITA](https://mullvad.net/en/blog/daita-defense-against-ai-guided-traffic-analysis)) in their apps. DAITA protects against the threat of advanced traffic analysis which can be used to connect patterns in VPN traffic with specific websites.
+Mullvad jest bardzo przejrzysty, jeśli chodzi o węzły, które [posiada lub wynajmuje](https://mullvad.net/en/servers). Zapewniają one również opcję włączenia w swoich aplikacjach funkcji Defense Against AI-guided Traffic Analysis[(DAITA](https://mullvad.net/en/blog/daita-defense-against-ai-guided-traffic-analysis)). DAITA chroni przed zagrożeniami związanymi z zaawansowaną analizą ruchu, która może być wykorzystywana do łączenia wzorców w ruchu VPN z określonymi stronami internetowymi.
-## Criteria
+## Kryteria
-
Danger
+
Zagrożenie
-It is important to note that using a VPN provider will not make you anonymous, but it will give you better privacy in certain situations. A VPN is not a tool for illegal activities. Don't rely on a "no log" policy.
+Ważne jest, aby pamiętać, że korzystanie z usług dostawcy VPN nie zapewni anonimowości, ale zapewni lepszą prywatność w niektórych sytuacjach. VPN nie jest narzędziem do nielegalnych działań. Nie polegaj na polityce "no log".