privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-17 13:52:41 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-04-13 04:04:02 +00:00
parent f7fb41c11c
commit 1eb0d200c0
422 changed files with 3116 additions and 1492 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/zh-Hant/basics/email-security.md
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ description: 從許多方面來看電子郵件本質上是不安全的，這也
### 我要怎樣保護自己的私密鑰匙？
安全鑰卡 (例如 [Yubikey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) 或 [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) 可在設備 (手機、平板或桌機等 ) 的電子郵件軟體或網頁電郵上收取加密的郵件訊息。 安全鑰卡會解密該訊息再把解開的內容傳到設備。
智慧鑰卡（例如 [Yubikey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) 或 [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)）的工作原理是從執行電子郵件/網絡郵件用戶端的設備（手機，平板電腦，電腦等）接收加密的電子郵件消息。 安全鑰卡會解密該訊息再把解開的內容傳到設備。
在智能卡上進行解密是有利的，以避免可能將您的私鑰暴露在受損的設備上。

2
i18n/zh-Hant/basics/vpn-overview.md
View File

@@ -48,7 +48,7 @@ VPN無法提供匿名性。 您的VPN提供商可知道您真實 IP 地址，並
## 提供Tor 節點的 VPN 提供商好不好呢？
不要使用此功能。 使用 Tor 的重點是不信任您的 VPN 提供商。 目前 Tor 只支援 [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol) 通訊協議。 [UDP](https://en.wikipedia.org/wiki/User_Datagram_Protocol) （在 [WebRTC](https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC) 中用於語音和影片分享，新的 [HTTP3/QUIC](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/3) 協議等） ， [ICMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Control_Message_Protocol) 和其他封包將被丟棄。 為了彌補這一點， VPN 提供商通常會引導全部的non-TCP 封包通過他們的 VPN 伺服器（您的第一個跳）。 [ProtonVPN ](https://protonvpn.com/support/tor-vpn/)的情況就是如此。 此外，使用此 Tor over VPN 設定時，您無法控制 Tor 其他重要的功能，例如 [隔離目標位址](https://www.whonix.org/wiki/Stream_Isolation) （為您訪問不同網域使用不同的Tor 迴路）。
不要使用此功能。 使用 Tor 的重點是不信任您的 VPN 提供商。 目前 Tor 只支援 [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol) 通訊協議。 [UDP](https://en.wikipedia.org/wiki/User_Datagram_Protocol) （利用[WebRTC](https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC) 進行語音和視頻共享、新的 [HTTP3/QUIC](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/3) 協議等） ， [ICMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Control_Message_Protocol) 和其他封包將被遺落。 為了彌補這一點， VPN 提供商通常會引導全部的non-TCP 封包通過他們的 VPN 伺服器（您的第一個跳）。 [ProtonVPN ](https://protonvpn.com/support/tor-vpn/)的情況就是如此。 此外，使用此 Tor over VPN 設定時，您無法控制 Tor 其他重要的功能，例如 [隔離目標位址](https://www.whonix.org/wiki/Stream_Isolation) （為您訪問不同網域使用不同的Tor 迴路）。
該功能應被視為方便訪問 Tor 網絡的方式，而不是為了保持匿名。 為保持適當的匿名性，請使用 Tor 瀏覽器、TorSocks 或 Tor 閘道。