mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-25 04:04:24 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -29,7 +29,7 @@ Abbiamo questi requisiti per quanto riguarda gli sviluppatori che desiderano pre
|
||||
|
||||
- Deve indicare l'affiliazione, cioè la sua posizione all'interno del progetto presentato.
|
||||
|
||||
- Must have a security whitepaper if it is a project that involves handling of sensitive information like a messenger, password manager, encrypted cloud storage etc.
|
||||
- Must have a security whitepaper if it is a project that involves handling of sensitive information like a messenger, password manager, encrypted cloud storage, etc.
|
||||
- Third party audit status. We want to know if you have one, or have one planned. Se possibile, indicare chi condurrà l'audit.
|
||||
|
||||
- Must explain what the project brings to the table in regard to privacy.
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ Sono necessari molte [persone](https://github.com/privacyguides/privacyguides.or
|
||||
|
||||
Se ci vuoi supportare economicamente, il metodo per noi più conveniente è attraverso Open Collective, un sito operato dal nostro host fiscale. Open Collective accetta pagamenti via carta di credito/debito, PayPal e bonifici.
|
||||
|
||||
[Dona su OpenCollective.com](https://opencollective.com/privacyguides/donate ""){.md-button.md-button--primary}
|
||||
[Donate on OpenCollective.com](https://opencollective.com/privacyguides/donate){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
|
||||
Donations made directly to us on Open Collective are generally tax-deductible in the US, because our fiscal host (the Open Collective Foundation) is a registered 501(c)3 organization. In seguito alla tua donazione, riceverai una ricevuta dalla Open Collective Foundation. Privacy Guides non fornisce consulenza finanziaria e suggeriamo di contattare il proprio consulente finanziario per sapere se ciò è applicabile al proprio caso.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
We run a number of web services to test out features and promote cool decentralized, federated, and/or open-source projects. Many of these services are available to the public and are detailed below.
|
||||
|
||||
[:material-comment-alert: Report an issue](https://discuss.privacyguides.net/c/services/2 ""){.md-button.md-button--primary}
|
||||
[:material-comment-alert: Report an issue](https://discuss.privacyguides.net/c/services/2){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
|
||||
## Discourse
|
||||
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ Di seguito, discutiamo e foniamo un tutorial per dimostrare cosa un osservatore
|
||||
tshark -w /tmp/dns.pcap udp port 53 and host 1.1.1.1 or host 8.8.8.8
|
||||
```
|
||||
|
||||
2. Possiamo poi utilizzare il comando [`dig`](https://it.wikipedia.org/wiki/Domain_Information_Groper) (Linux, MacOS ecc.) o [`nslookup`](https://it.wikipedia.org/wiki/Nslookup) (Windows) per inviare la ricerca DNS ad entrambi i server. Software come i browser web effettuano queste ricerche automaticamente, a meno che non venga specificato di utilizzare DNS crittografato.
|
||||
2. Possiamo usare il comando [`dig`](https://en.wikipedia.org/wiki/Dig_(command)) (Linux, MacOS, ecc.) o [`nslookup`](https://en.wikipedia.org/wiki/Nslookup) (Windows) per inviare la ricerca DNS a entrambi i server. Software come i browser web effettuano queste ricerche automaticamente, a meno che non venga specificato di utilizzare DNS crittografato.
|
||||
|
||||
=== "Linux, macOS"
|
||||
|
||||
@ -118,7 +118,7 @@ Quando si effettua una ricerca DNS, in genere è perché si vuole accedere a una
|
||||
|
||||
Il modo più semplice per determinare l'attività di navigazione potrebbe essere quello di esaminare gli indirizzi IP a cui accedono i dispositivi. Ad esempio, se l'osservatore sa che `privacyguides.org` si trova all'indirizzo `198.98.54.105`, e il tuodispositivo sta richiedendo dati da `198.98.54.105`, è molto probabile che tu stia visitando Privacy Guides.
|
||||
|
||||
Questo metodo è utile solo quando l'indirizzo IP appartiene a un server che ospita solo pochi siti web. Inoltre, non è molto utile se il sito è ospitato su una piattaforma condivisa (ad esempio, Github Pages, Cloudflare Pages, Netlify, WordPress, Blogger, ecc). Inoltre, non è molto utile se il server è ospitato dietro un reverse proxy [](https://it.wikipedia.org/wiki/Reverse_proxy), molto comune nella moderna Internet.
|
||||
Questo metodo è utile solo quando l'indirizzo IP appartiene a un server che ospita solo pochi siti web. Non è molto utile se il sito è hostato su una piattaforma condivisa (per esempio Github Pages, Cloudflare Pages, Netlify, WordPress, Blogger, ecc.). Inoltre, non è molto utile se il server è ospitato dietro un reverse proxy [](https://it.wikipedia.org/wiki/Reverse_proxy), molto comune nella moderna Internet.
|
||||
|
||||
### Indicazione del nome del server (Server Name Indication, SNI)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ schema:
|
||||
name: Android
|
||||
image: /assets/img/android/android.svg
|
||||
url: https://source.android.com/
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Android_(operating_system)
|
||||
sameAs: https://it.wikipedia.org/wiki/Android
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": CreativeWork
|
||||
@ -45,7 +45,7 @@ schema:
|
||||
"@type": Brand
|
||||
name: Google
|
||||
image: /assets/img/android/google-pixel.png
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Pixel
|
||||
sameAs: https://it.wikipedia.org/wiki/Google_Pixel
|
||||
review:
|
||||
"@type": Review
|
||||
author:
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ Email providers which allow you to use standard access protocols like IMAP and S
|
||||
|
||||
### How Do I Protect My Private Keys?
|
||||
|
||||
A smartcard (such as a [Yubikey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc) running an email/webmail client. The message is then decrypted by the smartcard and the decrypted content is sent back to the device.
|
||||
A smartcard (such as a [Yubikey](https://support.yubico.com/hc/en-us/articles/360013790259-Using-Your-YubiKey-with-OpenPGP) or [Nitrokey](https://www.nitrokey.com)) works by receiving an encrypted email message from a device (phone, tablet, computer, etc.) running an email/webmail client. The message is then decrypted by the smartcard and the decrypted content is sent back to the device.
|
||||
|
||||
It is advantageous for the decryption to occur on the smartcard so as to avoid possibly exposing your private key to a compromised device.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -48,7 +48,7 @@ Le VPN non possono garantire l'anonimato. Il provider VPN vedrà comunque il ver
|
||||
|
||||
## E i fornitori di VPN che forniscono nodi Tor?
|
||||
|
||||
Non utilizzare questa funzione. Il punto di forza dell'utilizzo di Tor è che non ti fidt del provider VPN. Attualmente Tor supporta solo il protocollo [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol). [UDP](https://en.wikipedia.org/wiki/User_Datagram_Protocol) (utilizzato in [WebRTC](https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC) per la condivisione di voce e video, il nuovo [protocollo HTTP3/QUIC](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/3), ecc.), [ICMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Control_Message_Protocol) e altri pacchetti saranno eliminati. Per compensare questa situazione, i fornitori di VPN di solito instradano tutti i pacchetti non-TCP attraverso il loro server VPN (il primo hop). Questo è il caso di [ProtonVPN](https://protonvpn.com/support/tor-vpn/). Inoltre, quando si utilizza questa configurazione di Tor su VPN, non si ha il controllo su altre importanti funzionalità di Tor come [Isolated Destination Address](https://www.whonix.org/wiki/Stream_Isolation) (utilizzo di un circuito Tor diverso per ogni dominio visitato).
|
||||
Non utilizzare questa funzione. Il punto di forza dell'utilizzo di Tor è che non ti fidt del provider VPN. Attualmente Tor supporta solo il protocollo [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol). [UDP](https://en.wikipedia.org/wiki/User_Datagram_Protocol) (utilizzato in [WebRTC](https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC) per la condivisione di voce e video, il nuovo protocollo [HTTP3/QUIC](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/3), ecc.), [ICMP](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Control_Message_Protocol) e altri pacchetti saranno eliminati. Per compensare questa situazione, i fornitori di VPN di solito instradano tutti i pacchetti non-TCP attraverso il loro server VPN (il primo hop). Questo è il caso di [ProtonVPN](https://protonvpn.com/support/tor-vpn/). Inoltre, quando si utilizza questa configurazione di Tor su VPN, non si ha il controllo su altre importanti funzionalità di Tor come [Isolated Destination Address](https://www.whonix.org/wiki/Stream_Isolation) (utilizzo di un circuito Tor diverso per ogni dominio visitato).
|
||||
|
||||
La funzione deve essere vista come un modo comodo per accedere alla rete Tor, non per rimanere anonimi. Per un corretto anonimato, utilizza Tor Browser, TorSocks o un gateway Tor.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -20,10 +20,10 @@ If these alternatives do not fit your needs, we suggest you look into using encr
|
||||
|
||||
**Proton Drive** is a Swiss encrypted cloud storage provider from the popular encrypted email provider [Proton Mail](email.md#proton-mail).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina principale](https://proton.me/drive){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Informativa sulla privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@ Proton Drive's brand new mobile clients have not yet been publicly audited by a
|
||||
|
||||
**Tresorit** is a Hungarian encrypted cloud storage provider founded in 2011. Tresorit is owned by the Swiss Post, the national postal service of Switzerland.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -126,7 +126,17 @@ Mullvad Browser comes with DuckDuckGo set as the default [search engine](search-
|
||||
|
||||
### Configurazione consigliata
|
||||
|
||||
Queste opzioni si trovano in :material-menu: → **Impostazioni** → **Privacy e sicurezza**.
|
||||
These options can be found in :material-menu: → **Settings**
|
||||
|
||||
#### Search
|
||||
|
||||
- [ ] Disabilita **Visualizza suggerimenti di ricerca**
|
||||
|
||||
I suggerimenti di ricerca potrebbero non essere disponibili nella tua zona.
|
||||
|
||||
I suggerimento di ricerca inviano tutto quello che viene scritto nella barra di ricerca al motore di ricerca predefinito, indipendentemente se le stringe vengono inviate o meno. Disabilitare i suggerimenti di ricerca ti permette di controllare più precisamente quali dati invii al motore di ricerca che utilizzi.
|
||||
|
||||
#### Privacy & Security
|
||||
|
||||
##### Protezione antitracciamento avanzata
|
||||
|
||||
@ -134,6 +144,13 @@ Queste opzioni si trovano in :material-menu: → **Impostazioni** → **Privacy
|
||||
|
||||
Essa ti protegge bloccando i tracker dei social, script di fingerprinting (nota che questo non ti protegge da *tutte* le forme di fingerprinting), minatori di criptovalute, cookie di tracciamento cross-site e altri contenuti di tracciamento. La Protezione antitracciamento avanzata protegge da molte minacce comuni, ma non blocca tutte le vie di tracciamente, perché progettata per avere minimo o nessun impatto sull'usabilità dei siti.
|
||||
|
||||
##### Firefox Suggest (US only)
|
||||
|
||||
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-suggest) is a feature similar to search suggestions which is only available in the US. We recommend disabling it for the same reason we recommend disabling search suggestions. If you don't see these options under the **Address Bar** header, you do not have the new experience and can ignore these changes.
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Suggestions from the web**
|
||||
- [ ] Uncheck **Suggestions from sponsors**
|
||||
|
||||
##### Sanitizzazione alla chiusura
|
||||
|
||||
Se vuoi mantenere l'accesso per alcuni siti in particolare, puoi consentire le eccezioni in **Cookie e dati dei siti web** → **Gestisci eccezioni...**
|
||||
@ -142,14 +159,6 @@ Se vuoi mantenere l'accesso per alcuni siti in particolare, puoi consentire le e
|
||||
|
||||
Ciò ti protegge dai cookie persistenti, ma non da quelli acquisiti durante ogni sessione di navigazione. Con questa opzione attiva, è possibile eliminare facilmente i cookie del browser riavviando Firefox. È possibile impostare le eccezioni per ogni sito, ad esempio se desideri mantenere l'accesso ad un sito particolare che frequenti spesso.
|
||||
|
||||
##### Suggerimenti di ricerca
|
||||
|
||||
- [ ] Disabilita **Visualizza suggerimenti di ricerca**
|
||||
|
||||
I suggerimenti di ricerca potrebbero non essere disponibili nella tua zona.
|
||||
|
||||
I suggerimento di ricerca inviano tutto quello che viene scritto nella barra di ricerca al motore di ricerca predefinito, indipendentemente se le stringe vengono inviate o meno. Disabilitare i suggerimenti di ricerca ti permette di controllare più precisamente quali dati invii al motore di ricerca che utilizzi.
|
||||
|
||||
##### Telemetria
|
||||
|
||||
- [ ] Disabilita **Consenti a Firefox di inviare a Mozilla dati tecnici e relativi all’interazione con il browser**
|
||||
@ -169,7 +178,7 @@ Inoltre, il servizio Firefox Accounts raccoglie [alcuni dati tecnici](https://ww
|
||||
|
||||
Questo ti aiuta a prevenire il collegamento non intenzionale ad un sito web in HTTP. Siti web senza l'HTTPS sono piuttosto rari il giorno d'oggi, quindi questa opzione non dovrebbe avere un grosso impatto sulla tua navigazione quotidiana.
|
||||
|
||||
### Firefox Sync
|
||||
#### Sync
|
||||
|
||||
La [sincronizzazione via Firefox](https://hacks.mozilla.org/2018/11/firefox-sync-privacy/) permette ai tuoi dati di navigazione (cronologia, segnalibri, etc.) di essere accessibili su tutti i tuoi dispositivi; i dati vengono protetti mediante E2EE.
|
||||
|
||||
@ -212,6 +221,8 @@ Arkenfox only aims to thwart basic or naive tracking scripts through canvas rand
|
||||
|
||||
Queste opzioni possono essere trovare in :material-menu: → **Impostazioni**.
|
||||
|
||||
#### Settings
|
||||
|
||||
##### Shields
|
||||
|
||||
Brave include alcune misure contro il fingerprinting nella sua funzionalità [Shields](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360022973471-What-is-Shields-). Consigliamo di configurare queste opzioni [globalmente](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings-) applicate a tutti i siti che visiti.
|
||||
@ -249,10 +260,11 @@ Le funzionalità di Shields possono essere ridotte per ogni sito se necessario;
|
||||
- [x] Seleziona **Utilizza sempre connessioni sicure** nel menu **Sicurezza**
|
||||
- [ ] Disabilita **Finestra in Incognito con Tor** (1)
|
||||
|
||||
!!! important "Sanitizzazione alla chiusura"
|
||||
- [x] Seleziona **Cancella cookie e dati dei siti alla chiusura di tutte le finestre** nel menu *Cookie e altri dati dei siti*
|
||||
!!! tip "Sanitizing on Close"
|
||||
|
||||
Se desideri rimanere connesso a un particolare sito che si visita spesso, è possibile impostare eccezioni su base individuale nella sezione *Comportamenti personalizzati*.
|
||||
- [x] Select **Clear cookies and site data when you close all windows** in the *Cookies and other site data* menu
|
||||
|
||||
If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis under the *Customized behaviors* section.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -267,17 +279,13 @@ Disabilita le estensioni integrate che non utilizzi in **Estensioni**
|
||||
|
||||
##### Web3
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
Brave's Web3 features can potentially add to your browser fingerprint and attack surface. Unless you use any of features, they should be disabled.
|
||||
|
||||
- [x] Select **Disabled** on Method to resolve IPFS resources (1)
|
||||
- [ ] Set **Default Ethereum Wallet** to **None**
|
||||
- [ ] Set **Default Solana Wallet** to **None**
|
||||
- [ ] Set **Method to resolve IPFS resources** to **Disabled
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
1. InterPlanetary File System (IPFS) is a decentralized, peer-to-peer network for storing and sharing data in a distributed filesystem. Unless you use the feature, disable it.
|
||||
|
||||
##### Impostazioni aggiuntive
|
||||
|
||||
Under the *System* menu
|
||||
##### System
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
@ -287,10 +295,16 @@ Under the *System* menu
|
||||
|
||||
1. This option is not present on all platforms.
|
||||
|
||||
### Brave Sync
|
||||
#### Sync
|
||||
|
||||
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) permette ai dati di navigazione (cronologia, segnalibri, ecc.) di essere accessibili su tutti i dispositivi senza richiedere un account e li protegge con E2EE.
|
||||
|
||||
#### Brave Rewards and Wallet
|
||||
|
||||
**Brave Rewards** lets you recieve Basic Attention Token (BAT) cryptocurrency for performing certain actions within Brave. It relies on a custodial account and KYC from a select number of providers. We do not recommend BAT as a [private cryptocurrency](cryptocurrency.md), nor do we recommend using a [custodial wallet](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), so we would discourage using this feature.
|
||||
|
||||
**Brave Wallet** operates locally on your computer, but does not support any private cryptocurrencies, so we would discourage using this feature as well.
|
||||
|
||||
## Risorse aggiuntive
|
||||
|
||||
In general, we recommend keeping your browser extensions to a minimum to decrease your attack surface; they have privileged access within your browser, require you to trust the developer, can make you [stand out](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), and [weaken](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) site isolation. However, uBlock Origin may prove useful if you value content blocking functionality.
|
||||
|
||||
@ -409,7 +409,7 @@ Consideriamo queste caratteristiche importanti per fornire un servizio sicuro e
|
||||
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
- Crittografia di tutti i dati dell'account (contatti, calendari ecc.) a riposo con crittografia ad zero-access.
|
||||
- Crittografa tutti i dati dell'account (contatti, calendari, ecc.) at rest con una crittografia ad accesso zero.
|
||||
- Crittografia webmail integrata E2EE/PGP fornita per comodità.
|
||||
- Supporto per [WKD](https://wiki.gnupg.org/WKD) per permettere una migliore individuazione delle chiavi OpenPGP pubbliche via HTTP. Gli utenti di GnuPG possono ottenere una chiave digitando: `gpg --locate-key example_user@example.com`
|
||||
- Supporto per una casella di posta temporanea per utenti esterni. Ciò è utile quando vuoi inviare una mail crittografata, senza inviare una copia effettiva al destinatario. Queste mail hanno di solito un tempo di vita limitato e vengono automaticamente eliminate. Non richiedono, inoltre, di configurare alcuna crittografia, come OpenPGP.
|
||||
@ -484,14 +484,14 @@ Con i provider di posta elettronica che consigliamo, ci piacerebbe vedere un mar
|
||||
|
||||
**Requisiti minimi:**
|
||||
|
||||
- Deve ospitare localmente i sistemi di analitica (no Google Analytics, Adobe Analytics, ecc.). Il sito del fornitore deve inoltre rispettare il [No not track (DNT)](https://it.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) per chi desidera rinunciare.
|
||||
- Must self-host analytics (no Google Analytics, Adobe Analytics, etc.). Il sito del fornitore deve inoltre rispettare il [No not track (DNT)](https://it.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track) per chi desidera rinunciare.
|
||||
|
||||
Non deve avere alcun marketing ritenuto irresponsabile:
|
||||
|
||||
- Dichiarazioni di "crittografia infrangibile". La crittografia deve essere utilizzata con l'intenzione che nel futuro esisterà la tecnologia per decifrarla.
|
||||
- Garantire al 100% la protezione dell'anonimato. Quando qualcuno afferma che qualcosa è al 100% significa che non esiste fallimento. Sappiamo che le persone possono deanonimizzarsi facilmente in vari modi, ad es.:
|
||||
|
||||
- Riutilizzare informazioni personali (p.e., account e-mail, pseudonimi unici ecc.) con cui hanno eseguito accessi senza software di anonimizzazione (Tor, VPN, ecc.)
|
||||
- Reusing personal information e.g. (email accounts, unique pseudonyms, etc.) that they accessed without anonymity software (Tor, VPN, etc.)
|
||||
- [Browser fingerprinting](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)
|
||||
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@ By default, LibreTube blocks all YouTube advertisements. Additionally, Libretube
|
||||
|
||||
1. L'istanza predefinita è [FramaTube](https://framatube.org/), ma se ne possono aggiungere altre tramite **Impostazioni** → **Contenuti** → **Istanze di PeerTube**
|
||||
|
||||
!!! Warning
|
||||
!!! warning
|
||||
|
||||
Quando utilizzi NewPipe, il tuo indirizzo IP sarà visibile ai fornitori di video utilizzati. Considera l'uso di [VPN](vpn.md) o [Tor](https://www.torproject.org) se il [modello di minaccia](basics/threat-modeling.md) richiede di nascondere l'indirizzo IP.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@ Proprio come il diritto al matrimonio interrazziale, il suffragio della donna, l
|
||||
|
||||
Non bisogna confondere la privacy con la segretezza. Sappiamo cosa succede in bagno, ma chiudi lo stesso la porta. Questo perché vuoi la privacy, non la segretezza. **Tutti** hanno qualcosa da proteggere. La privacy è qualcosa che ci rende umani.
|
||||
|
||||
[:material-target-account: Minacce comuni di Internet](basics/common-threats.md ""){.md-button.md-button--primary}
|
||||
[:material-target-account: Common Internet Threats](basics/common-threats.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
|
||||
## Cosa dovrei fare?
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ Cercare di proteggere tutti i dati da tutti, in ogni momento, è poco pratico, c
|
||||
|
||||
==Questo processo d'identificazione delle minacce e di definizione delle contromisure si chiama **threat modeling**== e costituisce la base di ogni buon piano di sicurezza e privacy.
|
||||
|
||||
[:material-book-outline: Per saperne di più sul Threat Modeling](basics/threat-modeling.md ""){.md-button.md-button--primary}
|
||||
[:material-book-outline: Learn More About Threat Modeling](basics/threat-modeling.md){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Taccuini"
|
||||
title: "Note"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third-party.
|
||||
description: Queste app criptate per prendere appunti consentono di tenere traccia dei propri appunti senza darli a terze parti.
|
||||
---
|
||||
|
||||
Tieni traccia delle tue note e diari senza doverli dare a una terza parte.
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ Se stai attualmente utilizzando un'applicazione come Evernote, Google Keep o Mic
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
|
||||
Joplin non supporta la protezione con password/PIN per [l'applicazione stessa o per i singoli appunti e taccuini](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289). Tuttavia, i dati vengono comunque crittografati durante il transito e nella posizione di sincronizzazione utilizzando la chiave master. Since January 2023, Joplin supports biometrics app lock for [Android](https://joplinapp.org/changelog_android/#android-v2-10-3-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-android-v2-10-3-pre-release-2023-01-05t11-29-06z) and [iOS](https://joplinapp.org/changelog_ios/#ios-v12-10-2-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-ios-v12-10-2-2023-01-20t17-41-13z).
|
||||
Joplin non supporta la protezione con password/PIN per [l'applicazione stessa o per i singoli appunti e taccuini](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289). Tuttavia, i dati vengono comunque crittografati durante il transito e nella posizione di sincronizzazione utilizzando la chiave master. Da Gennaio 2023, Joplin supporta il blocco biometrico dell'app per [Android](https://joplinapp.org/changelog_android/#android-v2-10-3-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-android-v2-10-3-pre-release-2023-01-05t11-29-06z) e [iOS](https://joplinapp.org/changelog_ios/#ios-v12-10-2-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-ios-v12-10-2-2023-01-20t17-41-13z).
|
||||
|
||||
### Standard Notes
|
||||
|
||||
@ -74,22 +74,22 @@ Joplin non supporta la protezione con password/PIN per [l'applicazione stessa o
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
Cryptee offers 100MB of storage for free, with paid options if you need more. Sign-up doesn't require an e-mail or other personally identifiable information.
|
||||
Cryptee offre 100 MB di spazio di archiviazione gratuito, con opzioni a pagamento se hai bisogno di più spazio. L'iscrizione non richiede l'email o altre informazioni d'identificazione personale.
|
||||
|
||||
## Locali
|
||||
## Note locali
|
||||
|
||||
### Org-mode
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Org-mode** is a [major mode](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) for GNU Emacs. Org-mode is for keeping notes, maintaining TODO lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system. Synchronization is possible with [file synchronization](file-sharing.md#file-sync) tools.
|
||||
**Org-mode** è una [modalità principale](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) per GNU Emacs. Org-mode serve per prendere appunti, gestire elenchi di cose da fare, pianificare progetti e scrivere documenti con un sistema di testo semplice rapido ed efficace. La sincronizzazione è possibile con gli strumenti di [sincronizzazione dei file](file-sharing.md#file-sync).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contributo }
|
||||
|
||||
## Criteri
|
||||
|
||||
@ -99,11 +99,11 @@ Cryptee offers 100MB of storage for free, with paid options if you need more. Si
|
||||
|
||||
Stiamo lavorando per stabilire criteri ben definiti per ogni sezione del nostro sito, e questo potrebbe essere soggetto a modifiche. Se avete domande sui nostri criteri, vi preghiamo di [chiedere sul nostro forum](https://discuss.privacyguides.net/latest) e non date per scontato che non abbiamo preso in considerazione qualcosa nel formulare le nostre raccomandazioni se non è elencato qui. Sono molti i fattori presi in considerazione e discussi quando consigliamo un progetto, e stiamo lavorando per documentare ogni singolo fattore.
|
||||
|
||||
- Clients must be open-source.
|
||||
- Any cloud sync functionality must be E2EE.
|
||||
- Must support exporting documents into a standard format.
|
||||
- I client devono essere open-source.
|
||||
- Qualsiasi funzionalità di sincronizzazione nel cloud deve essere E2EE.
|
||||
- Deve supportare l'esportazione di documenti in un formato standard.
|
||||
|
||||
### Best Case
|
||||
### Il caso migliore
|
||||
|
||||
- La funzionalità di backup/sincronizzazione locale dovrebbe supportare la crittografia.
|
||||
- Le piattaforme basate sul cloud dovrebbero supportare la condivisione dei documenti.
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ Uno smartphone con l'ultima versione di Android sarà sempre più sicuro di un v
|
||||
|
||||
Android 10:
|
||||
|
||||
- [Scoped Storage](https://developer.android.com/about/versions/10/privacy/changes#scoped-storage) gives you more control over your files and can limit what can [access external storage](https://developer.android.com/training/data-storage#permissions). Apps can have a specific directory in external storage as well as the ability to store specific types of media there.
|
||||
- [Scoped Storage](https://developer.android.com/about/versions/10/privacy/changes#scoped-storage) consente di avere un maggiore controllo sui file e di limitare ciò che può [accedere all'archiviazione esterna](https://developer.android.com/training/data-storage#permissions). Apps can have a specific directory in external storage as well as the ability to store specific types of media there.
|
||||
- Tighter access on [device location](https://developer.android.com/about/versions/10/privacy/changes#app-access-device-location) by introducing the `ACCESS_BACKGROUND_LOCATION` permission. This prevents apps from accessing the location when running in the background without express permission from the user.
|
||||
|
||||
Android 11:
|
||||
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ Additionally, some distributions will not download firmware updates automaticall
|
||||
|
||||
### Randomizzazione dell'indirizzo MAC
|
||||
|
||||
Many desktop Linux distributions (Fedora, openSUSE, etc) will come with [NetworkManager](https://en.wikipedia.org/wiki/NetworkManager), to configure Ethernet and Wi-Fi settings.
|
||||
Many desktop Linux distributions (Fedora, openSUSE, etc.) will come with [NetworkManager](https://en.wikipedia.org/wiki/NetworkManager), to configure Ethernet and Wi-Fi settings.
|
||||
|
||||
It is possible to [randomize](https://fedoramagazine.org/randomize-mac-address-nm/) the [MAC address](https://en.wikipedia.org/wiki/MAC_address) when using NetworkManager. This provides a bit more privacy on Wi-Fi networks as it makes it harder to track specific devices on the network you’re connected to. It does [**not**](https://papers.mathyvanhoef.com/wisec2016.pdf) make you anonymous.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -310,7 +310,7 @@ Con i fornitori di VPN che raccomandiamo ci piace vedere un marketing responsabi
|
||||
Non deve avere alcun marketing ritenuto irresponsabile:
|
||||
|
||||
- Garantire al 100% la protezione dell'anonimato. Quando qualcuno afferma che qualcosa è al 100% significa che non esiste fallimento. Sappiamo che le persone possono deanonimizzarsi facilmente in vari modi, ad es.:
|
||||
- Riutilizzare informazioni personali (es., account e-mail, pseudonimi unici ecc.) con cui hanno eseguito accessi senza software di anonimizzazione (Tor, VPN, ecc.)
|
||||
- Reusing personal information (e.g., email accounts, unique pseudonyms, etc.) that they accessed without anonymity software (Tor, VPN, etc.)
|
||||
- [Browser fingerprinting](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint)
|
||||
- Sostenere che un singolo circuito VPN è più "anonimo di Tor", il quale è un circuito con 3 o più hop che cambiano regolarmente.
|
||||
- Utilizzare linguaggio responsabile: per esempio, è accettabile dire che la VPN è "disconnessa" o "non connessa", tuttavia affermare che un utente è "esposto", "vulnerabile" o "compromesso" può creare allarmismi incorretti e inutili. Per esempio, quella persona potrebbe semplicemente star usando un'altra VPN o Tor.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user