New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/mobile-browsers.md

@@ -6,7 +6,7 @@ schema:
   - 
     "@context": http://schema.org
     "@type": WebPage
-    name: Private Mobile Browser Recommendations
+    name: Recomendaciones de Navegadores de Escritorio Privados
     url: "./"
     relatedLink: "../desktop-browsers/"
   - 
@@ -35,7 +35,7 @@ schema:
       url: "./"
 ---
 
-Estos son nuestras recomendaciones actuales sobre navegadores web para móviles y configuraciones para la navegación estándar/no anónima por Internet. Si necesita navegar por Internet de forma anónima, debería utilizar [Tor](tor.md). En general, recomendamos mantener las extensiones al mínimo; tienen acceso privilegiado dentro de su navegador, requieren que confíe en el desarrollador, pueden hacerle [destacar](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), y [debilitar](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) el aislamiento del sitio.
+Estos son nuestras recomendaciones actuales sobre navegadores web para móviles y configuraciones para la navegación estándar/no anónima por Internet. Si necesitas navegar por Internet de forma anónima, deberías utilizar [Tor](tor.md) . En general, recomendamos mantener las extensiones al mínimo; tienen acceso privilegiado dentro de su navegador, requieren que confíe en el desarrollador, pueden hacerle [destacar](https://en.wikipedia.org/wiki/Device_fingerprint#Browser_fingerprint), y [debilitar](https://groups.google.com/a/chromium.org/g/chromium-extensions/c/0ei-UCHNm34/m/lDaXwQhzBAAJ) el aislamiento del sitio.
 
 ## Android
 
@@ -57,7 +57,7 @@ En Android, Firefox es incluso menos seguro que las alternativas basadas en Chro
     [:octicons-info-16:](https://support.brave.com/){ .card-link title=Documentación}
     [:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Código Fuente" }
     
-    ??? notas de descarga
+    ??? downloads annotate "Descarga"
     
         - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser)
         - [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
@@ -80,7 +80,7 @@ Las opciones de los escudos pueden reducirse según las necesidades de cada siti
 
 - [x] Seleccione **Agresivo** en Bloquear rastreadores y anuncios
 
-??? advertencia "Usar listas de filtros predeterminadas"
+??? warning "Usar listas de filtros predeterminadas"
         Brave le permite seleccionar filtros de contenido adicionales dentro de la página interna `brave://adblock`. Desaconsejamos el uso de esta función; en su lugar, mantenga las listas de filtros por defecto. El uso de listas adicionales le hará destacar entre los demás usuarios de Brave y también puede aumentar la superficie de ataque si hay un exploit en Brave y se añade una regla maliciosa a una de las listas que utiliza.
 
 - [x] Seleccione **Mejorar conexiones a HTTPS**
@@ -195,7 +195,7 @@ Si utilizas iCloud con la Protección de Datos Avanzada desactivada, también te
     [:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Documentació}
     [:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Código Fuente" }
     
-    ??? descargas
+    ??? downloads "Descargas"
     
         - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1047223162)
 
@@ -205,7 +205,7 @@ Las listas de filtros adicionales ralentizan las cosas y pueden aumentar su supe
 
 **Por favor, tenga en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar su propia investigación para asegurarse de que es la elección ideal para usted.
 
-!!! ejemplo "Esta sección es nueva"
+!!! example "Esta sección es nueva"
 
     Estamos trabajando en establecer criterios definidos para cada sección de nuestra página, y esto puede estar sujeto a cambios. Si tiene alguna duda sobre nuestros criterios, por favor [pregunte en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/latest) y no asuma que no hemos tenido en cuenta algo a la hora de hacer nuestras recomendaciones si no aparece aquí. Son muchos los factores que se tienen en cuenta y se debaten cuando recomendamos un proyecto, y documentar cada uno de ellos es un trabajo en curso.