privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-12-28 08:36:55 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-10-24 05:35:33 +00:00
parent a3e1821842
commit 1d9c017698
580 changed files with 9493 additions and 6825 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
i18n/nl/os/android-overview.md
View File

@@ -92,19 +92,27 @@ Privacy-friendly apps such as [Bitwarden](https://reports.exodus-privacy.eu.org/
### Gebruikers Profielen
Meervoudige gebruikersprofielen zijn te vinden in **Instellingen** → **Systeem** → **Meervoudige gebruikers** en zijn de eenvoudigste manier om te isoleren in Android.
Multiple **user profiles** can be found in :gear: **Settings** → **System** → **Users** and are the simplest way to isolate in Android.
Met gebruikersprofielen kun je beperkingen opleggen aan een specifiek profiel, zoals: bellen, sms'en of apps installeren op het toestel. Elk profiel wordt versleuteld met zijn eigen versleutelingscode en heeft geen toegang tot de gegevens van andere profielen. Zelfs de eigenaar van het apparaat kan de gegevens van andere profielen niet bekijken zonder hun wachtwoord te kennen. Meervoudige gebruikersprofielen zijn een veiligere methode van isolatie.
With user profiles, you can impose restrictions on a specific profile, such as: making calls, using SMS, or installing apps. Elk profiel wordt versleuteld met zijn eigen versleutelingscode en heeft geen toegang tot de gegevens van andere profielen. Zelfs de eigenaar van het apparaat kan de gegevens van andere profielen niet bekijken zonder hun wachtwoord te kennen. Meervoudige gebruikersprofielen zijn een veiligere methode van isolatie.
### Werkprofiel
[Werkprofielen](https://support.google.com/work/android/answer/6191949) zijn een andere manier om afzonderlijke apps te isoleren en kunnen handiger zijn dan afzonderlijke gebruikersprofielen.
[**Work Profiles**](https://support.google.com/work/android/answer/6191949) are another way to isolate individual apps and may be more convenient than separate user profiles.
A **device controller** app such as [Shelter](../android/general-apps.md#shelter) is required to create a Work Profile without an enterprise MDM, unless you're using a custom Android OS which includes one.
Het werkprofiel is afhankelijk van een apparaatcontroller om te kunnen functioneren. Functies zoals *File Shuttle* en *contact zoeken blokkeren* of enige vorm van isolatiefuncties moeten door de controller worden geïmplementeerd. You must also fully trust the device controller app, as it has full access to your data inside the work profile.
Deze methode is over het algemeen minder veilig dan een secundair gebruikersprofiel; het biedt je echter wel het gemak dat je tegelijkertijd apps kunt uitvoeren in zowel het werk- als het persoonlijke profiel.
This method is generally less secure than a secondary user profile; however, it does allow you the convenience of running apps in both the owner profile and work profile simultaneously.
### Private Space
**Private Space** is a feature introduced in Android 15 that adds another way of isolating individual apps. You can set up a private space in the owner profile by navigating to :gear: **Settings** → **Security & privacy** → **Private space**. Once set up, your private space resides at the bottom of the app drawer.
Like user profiles, a private space is encrypted using its own encryption key, and you have the option to set up a different unlock method. Like work profiles, you can use apps from both the owner profile and private space simultaneously. Apps launched from a private space are distinguished by an icon depicting a key within a shield.
Unlike work profiles, Private Space is a feature native to Android that does not require a third-party app to manage it. For this reason, we generally recommend using a private space over a work profile, though you can use a work profile alongside a private space.
### VPN Killswitch