privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-10-30 05:06:31 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-10-24 05:35:33 +00:00
parent a3e1821842
commit 1d9c017698
580 changed files with 9493 additions and 6825 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/fr/real-time-communication.md
View File

@@ -213,7 +213,7 @@ Messages and files shared in private rooms (those which require an invite) are b
Les photos de profil, les réactions et les surnoms ne sont pas chiffrés.
Group voice and video calls are [not](https://github.com/vector-im/element-web/issues/12878) E2EE and use Jitsi, but this is expected to change with [Native Group VoIP Signalling](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/3401). Les appels de groupe n'ont [pas d'authentification](https://github.com/vector-im/element-web/issues/13074) actuellement, ce qui signifie que les participants ne faisant pas partie de la salle peuvent également se joindre aux appels. Nous vous recommandons de ne pas utiliser cette fonctionnalité pour les réunions privées.
With the integration of [Element Call](https://element.io/blog/we-have-lift-off-element-x-call-and-server-suite-are-ready) into Element's web app, desktop apps, and its [rewritten mobile apps](https://element.io/blog/element-x-experience-the-future-of-element), group VoIP and video calls are E2EE by default.
Le protocole Matrix lui-même [prend théoriquement en charge la confidentialité persistante](https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md#partial-forward-secrecy)[^1], mais elle [n'est pas prise en charge par Element pour le moment](https://github.com/vector-im/element-web/issues/7101) car elle rompt certains aspects de l'expérience utilisateur tels que la sauvegarde des clés et l'historique des messages partagés.