1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-28 08:59:15 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-10-24 05:35:33 +00:00
parent a3e1821842
commit 1d9c017698
580 changed files with 9493 additions and 6825 deletions

View File

@@ -143,7 +143,7 @@ Our team members review all changes made to the website and direct the course of
— [Tweakers.net](https://tweakers.net/reviews/10568/op-zoek-naar-privacyvriendelijke-tools-niek-de-wilde-van-privacy-guides.html) [Translated from Dutch]
Also featured on: [Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2022/02/is-firefox-ok), [Wirecutter](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-windows-pc) [[2](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-your-mac)], [NPO Radio 1](https://nporadio1.nl/nieuws/binnenland/8eaff3a2-8b29-4f63-9b74-36d2b28b1fe1/ooit-online-eens-wat-doms-geplaatst-ga-jezelf-eens-googlen-en-kijk-dan-wat-je-tegenkomt), [Wired](https://wired.com/story/firefox-mozilla-2022) and [Fast Company](https://fastcompany.com/91167564/mozilla-wants-you-to-love-firefox-again).
Also featured on: [Ars Technica](https://arstechnica.com/gadgets/2022/02/is-firefox-ok), [Wirecutter](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-windows-pc) [[2](https://nytimes.com/wirecutter/guides/practical-guide-to-securing-your-mac)], [NPO Radio 1](https://nporadio1.nl/nieuws/binnenland/8eaff3a2-8b29-4f63-9b74-36d2b28b1fe1/ooit-online-eens-wat-doms-geplaatst-ga-jezelf-eens-googlen-en-kijk-dan-wat-je-tegenkomt), [Wired](https://wired.com/story/firefox-mozilla-2022), [Fast Company](https://fastcompany.com/91167564/mozilla-wants-you-to-love-firefox-again) and [404 Media](https://404media.co/privacy-service-optery-faces-backlash-after-plan-to-send-openai-user-data).
## History

View File

@@ -24,10 +24,16 @@ schema:
robots: nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large
---
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-bug-outline: Ataques Pasivos](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
En este sitio web recomendamos una amplia variedad de aplicaciones para Android. Las aplicaciones que se encuentran listadas son exclusivas para Android y están diseñadas para mejorar o reemplazar funcionalidades clave del sistema.
### Shelter
If your device is on Android 15 or greater, we recommend using the native [Private Space](../os/android-overview.md#private-space) feature instead, which provides nearly the same functionality without needing to place trust in and grant powerful permissions to a third-party app.
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Logo de Shelter](../assets/img/android/shelter.svg){ align=right }
@@ -45,14 +51,18 @@ Shelter permite bloquear la búsqueda de contactos entre perfiles y compartir ar
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
Se recomienda Shelter en lugar de [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insular) e [Island](https://github.com/oasisfeng/island), ya que admite [bloqueo de búsqueda de contactos](https://secure-system.gitlab.io/Insular/faq.html).
Al utilizar Shelter, estás depositando toda tu confianza en su desarrollador, ya que Shelter actúa como [Administrador del Dispositivo](https://developer.android.com/guide/topics/admin/device-admin) para crear el Perfil de Trabajo, y tiene un amplio acceso a los datos almacenados dentro del Perfil de Trabajo.
</div>
Se recomienda Shelter en lugar de [Insular](https://secure-system.gitlab.io/Insular) e [Island](https://github.com/oasisfeng/island), ya que admite [bloqueo de búsqueda de contactos](https://secure-system.gitlab.io/Insular/faq.html).
### Secure Camera
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-account-search: Public Exposure](../basics/common-threats.md#limiting-public-information){ .pg-green }
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Secure camera logo](../assets/img/android/secure_camera.svg#only-light){ align=right }
@@ -96,7 +106,6 @@ Los metadatos de orientación de la imagen no se borran. Si activas la localizac
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-target-account: Ataques Dirigidos](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
- [:material-bug-outline: Ataques Pasivos](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
<div class="admonition recommendation" markdown>

View File

@@ -70,7 +70,6 @@ uBlock Origin también tiene una versión "Lite" de su extensión, que ofrece un
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/addon/ublock-origin-lite)
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/ublock-origin-lite/ddkjiahejlhfcafbddmgiahcphecmpfh)
</details>

View File

@@ -117,7 +117,7 @@ Peergos is primarily a web app, but you can self-host the server either as a loc
Ejecutar una versión local de Peergos junto con una cuenta registrada en su servicio alojado de pago te permite acceder a tu almacenamiento Peergos sin depender de DNS o autoridades de certificación TLS, y mantener una copia de seguridad de tus datos en su nube. La experiencia del usuario debería ser la misma tanto si ejecutas su servidor de escritorio como si utilizas su interfaz web alojada.
Peergos fue [auditado](https://cure53.de/pentest-report_peergos.pdf) por Cure53 en septiembre de 2019, y todos los problemas encontrados se solucionaron posteriormente.
Peergos was [audited](https://cure53.de/pentest-report_peergos.pdf) by Cure53 in June 2019, and all found issues were subsequently fixed.
An Android app is not available but it is [in the works](https://discuss.privacyguides.net/t/peergos-private-storage-sharing-social-media-and-application-platform/11825/25). La solución actual consiste en utilizar [la PWA](https://peergos.net) móvil en su lugar.

View File

@@ -6,6 +6,10 @@ description: Utiliza estas herramientas para eliminar metadatos como la ubicaci
cover: data-redaction.webp
---
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-account-search: Exposición pública](basics/common-threats.md#limiting-public-information ""){.pg-green}
Cuando compartas archivos, asegúrate de remover los metadatos asociados. Archivos de imagen comúnmente incluyen datos [Exif](https://en.wikipedia.org/wiki/Exif). Fotos a veces incluyen hasta coordenadas GPS en los metadatos del archivo.
## Equipo de escritorio

View File

@@ -295,20 +295,20 @@ Brave te permite seleccionar filtros de contenido adicionales en la página inte
</div>
1. Esta opción proporciona una funcionalidad similar a los [modos de bloqueo](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) avanzados de uBlock Origin.
2. Si deseas permanecer conectado a un sitio concreto que visitas a menudo, puedes establecer excepciones por sitio haciendo clic en el icono del Escudo de la barra de direcciones.
1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by clicking on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
2. If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis by clicking on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
#### Privacidad y seguridad
<div class="annotate" markdown>
- [x] Selecciona **No permitir que los sitios usen el optimizador de V8** en *Seguridad**Gestionar la seguridad de V8* (1)
- [x] Selecciona **Quitar automáticamente los permisos de los sitios que no se usan** en *Configuración del sitio y de los Escudos*
- [x] Selecciona **Desactivar el UDP sin proxy** en [Política de gestión de IP de WebRTC](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)
- [ ] Desmarca **Utiliza los servicios de Google para la mensajería push**
- [x] Selecciona **Redirigir automáticamente las páginas AMP**
- [x] Selecciona **URL de seguimiento de redirección automática**
- [x] Selecciona **Impedir que los sitios obtengan mis huellas digitales en función de mis preferencias de idioma**
- [x] Select **Don't allow sites to use the V8 optimizer** under *Security**Manage V8 security* (1)
- [x] Select **Automatically remove permissions from unused sites** under *Sites and Shields Settings*
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [*WebRTC IP Handling Policy*](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)
- [ ] Uncheck **Use Google services for push messaging**
- [x] Select **Auto-redirect AMP pages**
- [x] Select **Auto-redirect tracking URLs**
- [x] Select **Prevent sites from fingerprinting me based on my language preferences**
</div>
@@ -339,7 +339,6 @@ Las funciones Web3 de Brave pueden aumentar potencialmente la huella digital de
- Selecciona **Extensiones (sin copia de seguridad)** en *Cartera predeterminada de Ethereum*
- Selecciona **Extensiones (sin copia de seguridad)** en *Cartera predeterminada de Solana*
- Establece *Método para resolver los recursos IPFS* como **Deshabilitado**
#### Extensiones
@@ -365,8 +364,6 @@ Las funciones Web3 de Brave pueden aumentar potencialmente la huella digital de
**Brave Wallet** funciona localmente en tu ordenador, pero no admite ninguna criptomoneda privada, por lo que desaconsejamos utilizar esta función también.
## Recursos Adicionales
## Criterios
**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.

View File

@@ -5,6 +5,10 @@ description: Las distribuciones de Linux se recomiendan comúnmente para la prot
cover: desktop.webp
---
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
Las distribuciones de Linux se recomiendan comúnmente para la protección de la privacidad y la libertad del software. Si aún no utiliza Linux, a continuación le sugerimos que pruebe algunas distribuciones, así como algunos consejos generales para mejorar la privacidad y la seguridad que son aplicables a muchas distribuciones de Linux.
- [Vista General de Linux :material-arrow-right-drop-circle:](os/linux-overview.md)
@@ -69,7 +73,7 @@ Arch Linux tiene un ciclo de actualización continuo. No existe un calendario fi
Al ser una distribución DIY, se espera que usted [configure y mantenga](os/linux-overview.md#arch-based-distributions) su sistema por su cuenta. Arch dispone de un [instalador oficial](https://wiki.archlinux.org/title/Archinstall) para facilitar el proceso de instalación.
Gran parte de los [paquetes de Arch Linux](https://reproducible.archlinux.org) son [reproducibles](https://reproducible-builds.org).
A large portion of [Arch Linuxs packages](https://reproducible.archlinux.org) are [reproducible](https://reproducible-builds.org)[^1].
## Distribuciones Atómicas
@@ -125,7 +129,7 @@ The Nix package manager uses a purely functional language—which is also called
[Nixpkgs](https://github.com/nixos/nixpkgs) (la fuente principal de paquetes) se encuentra en un único repositorio de GitHub. También puedes definir tus propios paquetes en el mismo idioma e incluirlos fácilmente en tu configuración.
Nix es un gestor de paquetes basado en el código fuente; si no hay ningún paquete preconstruido disponible en la caché de binarios, Nix simplemente construirá el paquete desde el código fuente usando su definición. It builds each package in a sandboxed *pure* environment, which is as independent of the host system as possible. Binaries built with this method are reproducible, which can be useful as a safeguard against [:material-package-variant-closed-remove: Supply Chain Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-certain-organizations ""){.pg-viridian}.
Nix es un gestor de paquetes basado en el código fuente; si no hay ningún paquete preconstruido disponible en la caché de binarios, Nix simplemente construirá el paquete desde el código fuente usando su definición. It builds each package in a sandboxed *pure* environment, which is as independent of the host system as possible. Binaries built with this method are reproducible[^1].
## Distribuciones Enfocadas en el Anonimato
@@ -135,7 +139,7 @@ Nix es un gestor de paquetes basado en el código fuente; si no hay ningún paqu
![Whonix logo](assets/img/linux-desktop/whonix.svg){ align=right }
**Whonix** está basado en [Kicksecure](#kicksecure), una bifurcación de Debian centrada en la seguridad. Su objetivo es proporcionar privacidad, seguridad y anonimato en Internet. Whonix se utiliza mejor junto con [Qubes OS](#qubes-os).
**Whonix** está basado en [Kicksecure](#kicksecure), una bifurcación de Debian centrada en la seguridad. It aims to provide privacy, security, and [:material-incognito: Anonymity](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy){ .pg-purple } on the internet. Whonix se utiliza mejor junto con [Qubes OS](#qubes-os).
[:octicons-home-16: Página Principal](https://whonix.org){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://dds6qkxpwdeubwucdiaord2xgbbeyds25rbsgr73tbfpqpt4a6vjwsyd.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
@@ -158,7 +162,7 @@ Whonix se utiliza mejor [junto con Qubes](https://whonix.org/wiki/Qubes/Why_use_
![Tails logo](assets/img/linux-desktop/tails.svg){ align=right }
**Tails** es un sistema operativo basado en Debian que enruta todas las comunicaciones a través de Tor, y que puede arrancar en casi cualquier ordenador desde un DVD, una memoria USB o una tarjeta SD. Utiliza [Tor](tor.md) para preservar la privacidad y el anonimato a la vez que elude la censura, y no deja rastro de sí mismo en el ordenador en el que se utiliza una vez apagado.
**Tails** es un sistema operativo basado en Debian que enruta todas las comunicaciones a través de Tor, y que puede arrancar en casi cualquier ordenador desde un DVD, una memoria USB o una tarjeta SD. It uses [Tor](tor.md) to preserve privacy and [:material-incognito: Anonymity](basics/common-threats.md#anonymity-vs-privacy){ .pg-purple } while circumventing censorship, and it leaves no trace of itself on the computer it is used on after it is powered off.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://tails.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://tails.net/doc/index.en.html){ .card-link title=Documentación}
@@ -183,6 +187,10 @@ Tails está diseñado para formatearse por completo después de cada reinicio. E
## Distribuciones Enfocadas en la Seguridad
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-bug-outline: Ataques pasivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
### Qubes OS
<div class="admonition recommendation" markdown>
@@ -202,7 +210,7 @@ Tails está diseñado para formatearse por completo después de cada reinicio. E
</div>
Qubes OS asegura el ordenador aislando subsistemas (por ejemplo, redes, USB, etc.) y aplicaciones en *qubes*separadas. En caso de que una parte del sistema se vea comprometida, es probable que el aislamiento adicional proteja el resto de *qubes* y el sistema central.
Qubes OS asegura el ordenador aislando subsistemas (por ejemplo, redes, USB, etc.) y aplicaciones en *qubes*separadas. Should one part of the system be compromised via an exploit in a [:material-target-account: Targeted Attack](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}, the extra isolation is likely to protect the rest of the *qubes* and the core system.
Para más información sobre el funcionamiento de Qubes, consulta nuestra página [Qubes OS overview](os/qubes-overview.md).
@@ -242,3 +250,5 @@ La elección de una distribución Linux adecuada para ti dependerá de una gran
- Mantener un sistema operativo es un gran reto, y los proyectos más pequeños tienden a cometer más errores evitables o a retrasar las actualizaciones críticas (o peor aún, a desaparecer por completo). Nos inclinamos por proyectos que probablemente seguirán existiendo dentro de 10 años (ya sea gracias al respaldo de empresas o a un apoyo muy significativo de la comunidad), y nos alejamos de los proyectos construidos a mano o con un número reducido de mantenedores.
Además, [nuestros criterios estándar](about/criteria.md) para los proyectos recomendados se siguen aplicando. **Ten en cuenta que no estamos afiliados a ninguno de los proveedores que recomendamos.**
[^1]: Reproducibility entails the ability to verify that packages and binaries made available to the end user match the source code, which can be useful against potential [:material-package-variant-closed-remove: Supply Chain Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-certain-organizations ""){.pg-viridian}.

View File

@@ -78,6 +78,8 @@ La documentación de Cryptomator detalla con más detalle su [objetivo de seguri
</div>
Picocrypt has been [audited](https://github.com/Picocrypt/storage/blob/main/Picocrypt.Audit.Report.pdf) by Radically Open Security in August 2024, and [most](https://github.com/Picocrypt/Picocrypt/issues/32#issuecomment-2329722740) of the issues found in the audit were subsequently fixed.
### VeraCrypt (Disco)
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>

View File

@@ -143,7 +143,6 @@ No recomendamos utilizar la [aplicación con cifrado de extremo a extremo](https
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nutomic.syncthingandroid)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://syncthing.net/downloads)
- [:simple-apple: macOS](https://syncthing.net/downloads)
- [:simple-linux: Linux](https://syncthing.net/downloads)

View File

@@ -5,12 +5,20 @@ cover: financial-services.webp
description: These services can assist you in protecting your privacy from merchants and other trackers, which is one of the biggest challenges to privacy today.
---
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
Realizar pagos en línea es uno de los principales desafíos para la privacidad. Estos servicios pueden ayudarle a proteger su privacidad frente a los comercios y otros rastreadores, siempre que conozca bien cómo realizar pagos privados de forma eficaz. Le recomendamos encarecidamente que primero lea nuestro apartado de pagos antes de realizar cualquier compra:
[Hacer Pagos Privados: :material-arrow-right-drop-circle:](advanced/payments.md ""){.md-button}
## Servicios de Enmascaramiento de Pagos
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-account-search: Exposición pública](basics/common-threats.md#limiting-public-information ""){.pg-green}
Hay una serie de servicios que ofrecen "tarjetas de débito virtuales" que puede utilizar con comercios en línea sin revelar sus datos bancarios o de facturación reales en la mayoría de los casos. Es importante tener en cuenta que estos servicios financieros **no** son anónimos y están sujetos a las leyes de "Conozca a su cliente" (KYC) y pueden requerir su DNI u otra información identificativa. Estos servicios son útiles principalmente para protegerle de las filtraciones de datos de los comercios, del seguimiento menos sofisticado o de la correlación de compras por parte de las agencias de marketing y del robo de datos en línea; y **no** para realizar una compra de forma totalmente anónima.
<div class="admonition tip" markdown>
@@ -67,6 +75,10 @@ Por el momento, las tarjetas virtuales de MySudo solo están disponibles a trav
## Mercados en Línea de Tarjetas Regalo
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-eye-outline: Vigilancia masiva](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
Estos servicios le permiten comprar tarjetas de regalo para una gran variedad de comercios en línea con [criptomonedas](cryptocurrency.md). Algunos de estos servicios ofrecen opciones de verificación de identidad para límites más altos, pero también permiten cuentas con sólo una dirección de correo electrónico. Basic limits typically start at $5,000-10,000 a day for basic accounts, with significantly higher limits for ID verified accounts (if offered).
### Coincards
@@ -85,7 +97,6 @@ Estos servicios le permiten comprar tarjetas de regalo para una gran variedad de
</div>
<!-- markdownlint-disable-next-line -->
### Criterios
**Por favor, tenga en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista, antes de elegir utilizar un proyecto y realizar su propia investigación para asegurarse que es la elección ideal para usted.

View File

@@ -5,11 +5,15 @@ description: Estas interfaces de código abierto para varios servicios de Intern
cover: frontends.webp
---
A veces, los servicios intentarán obligarle a registrarse mediante el bloqueo al acceso a los contenidos con molestas ventanas emergentes. También pueden fallar si no se activa JavaScript. Estas interfaces pueden permitirle eludir estas restricciones.
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
A veces, los servicios intentarán obligarle a registrarse mediante el bloqueo al acceso a los contenidos con molestas ventanas emergentes. También pueden fallar si no se activa JavaScript. These frontends can allow you to circumvent these restrictions.
Si decides autoalojar, es importante que otras personas utilicen también tu instancia para que puedas pasar desapercibido. Debes tener cuidado con dónde y cómo alojas, ya que el uso de otras personas estará vinculado a tu alojamiento.
Cuando utilices una instancia gestionada por otra persona, asegúrate de leer la política de privacidad de esa instancia en específico. Pueden ser modificados por sus propietarios y, por lo tanto, pueden no reflejar la política por defecto. Algunas instancias tienen direcciones .onion de [Tor](tor.md) que pueden otorgar algo de privacidad mientras tus búsquedas no contengan PII (Información Personal Identificable).
When you are using an instance run by someone else, make sure to read the privacy policy of that specific instance (if available). Pueden ser modificados por sus propietarios y, por lo tanto, pueden no reflejar la política por defecto. Some instances have [Tor](tor.md) .onion addresses, which may grant some privacy as long as your search queries don't contain personally identifiable information.
## Reddit
@@ -19,13 +23,11 @@ Cuando utilices una instancia gestionada por otra persona, asegúrate de leer la
![Redlib logo](assets/img/frontends/redlib.svg){ align=right }
**Redlib** is an open-source frontend to the [Reddit](https://reddit.com) website that is also self-hostable.
Existen varias instancias públicas, algunas de las cuales disponen de soporte para servicios onion [Tor](tor.md).
**Redlib** is an open-source frontend to the [Reddit](https://reddit.com) website that is also self-hostable. You can access Redlib through a number of public instances.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/redlib-org/redlib){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://github.com/redlib-org/redlib-instances/blob/main/instances.md){ .card-link title="Public Instances"}
[:octicons-info-16:](https://github.com/redlib-org/redlib?tab=readme-ov-file#table-of-contents){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-server-16:](https://github.com/redlib-org/redlib-instances/blob/main/instances.md){ .card-link title="Public Instances" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/redlib-org/redlib?tab=readme-ov-file#table-of-contents){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/redlib-org/redlib){ .card-link title="Source Code" }
</div>
@@ -41,6 +43,7 @@ The [Old Reddit](https://old.reddit.com) website doesn't require as much JavaScr
<p class="admonition-title">Consejo</p>
Redlib is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor Browser](tor.md#tor-browser) on the Safest security level.
</div>
## TikTok
@@ -53,12 +56,12 @@ Redlib is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Tor
**ProxiTok** es un frontend de código abierto para el sitio web [TikTok](https://tiktok.com) que también es autoalojable.
Existen varias instancias públicas, algunas de las cuales disponen de soporte para servicios onion [Tor](tor.md).
There are a number of public instances, with some that offer a [Tor](tor.md) onion service or an [I2P](alternative-networks.md#i2p-the-invisible-internet-project) eepsite.
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki/Public-instances){ .card-link title="Instancias Públicas"}
[:octicons-info-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki/Public-instances){ .card-link title="Public Instances" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok/wiki){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/pablouser1/ProxiTok){ .card-link title="Source Code" }
</details>
@@ -73,144 +76,7 @@ ProxiTok es útil si quieres desactivar JavaScript en tu navegador, como [Tor Br
## YouTube
### FreeTube
<div class="admonition recommendation" markdown>
![FreeTube logo](assets/img/frontends/freetube.svg){ align=right }
**FreeTube** es una aplicación de escritorio gratuita y de código abierto para [YouTube](https://youtube.com). Al usar FreeTube, su lista de suscripciones y sus listas de reproducción se guardan localmente en su dispositivo.
Por defecto, FreeTube bloquea todos los anuncios de YouTube. Además, FreeTube se integra opcionalmente con [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) para ayudarle a saltar segmentos de vídeo patrocinados.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://freetubeapp.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://freetubeapp.io/privacy.php){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://docs.freetubeapp.io){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/FreeTube){ .card-link title=Contribuir }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-apple: macOS](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-linux: Linux](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/io.freetubeapp.FreeTube)
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
When using FreeTube, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Considera usar una [VPN](vpn.md) o [Tor](tor.md) si tu [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar tu dirección IP.
</div>
### Yattee
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Yattee logo](assets/img/frontends/yattee.svg){ align=right }
**Yattee** is a free and open-source privacy oriented video player for iOS, tvOS, and macOS for [YouTube](https://youtube.com). When using Yattee, your subscription list is saved locally on your device.
You will need to take a few [extra steps](https://web.archive.org/web/20230330122839/https://gonzoknows.com/posts/Yattee) before you can use Yattee to watch YouTube, due to App Store restrictions.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://github.com/yattee/yattee){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://r.yattee.stream/docs/privacy.html){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/yattee/yattee/wiki){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/yattee/yattee){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/yattee/yattee/wiki/Donations){ .card-link title=Contribuir }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-apple: App Store](https://apps.apple.com/app/id1595136629)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/yattee/yattee/releases)
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
When using Yattee, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances), or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Considera usar una [VPN](vpn.md) o [Tor](tor.md) si tu [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar tu dirección IP.
</div>
Por defecto, Yattee bloquea todos los anuncios de YouTube. Además, Yattee se integra opcionalmente con [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) para ayudarle a saltar segmentos de vídeo patrocinados.
### LibreTube (Android)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube.svg#only-light){ align=right }
![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark){ align=right }
**LibreTube** es una aplicación Android gratuita y de código abierto para [YouTube](https://youtube.com) que utiliza la API [Piped](#piped).
LibreTube le permite almacenar su lista de suscripciones y listas de reproducción localmente en su dispositivo Android, o en una cuenta de su instancia de Piped preferida, lo que le permite acceder a ellas sin problemas desde otros dispositivos.
[:octicons-home-16: Homepage](https://libretube.dev){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube/blob/master/PRIVACY_POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://libretube.dev/#faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/libre-tube/LibreTube/releases)
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
Cuando uses LibreTube, tu dirección IP será visible para la instancia [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances) que elijas y/o [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) dependiendo de tu configuración. Considera usar una [VPN](vpn.md) o [Tor](tor.md) si tu [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar tu dirección IP.
</div>
Por defecto, LibreTube bloquea todos los anuncios de YouTube. Additionally, LibreTube uses [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) to help you skip sponsored video segments. Puede configurar completamente los tipos de segmentos que SponsorBlock omitirá, o desactivarlo por completo. También hay un botón en el propio reproductor de vídeo para desactivarlo para un vídeo específico si lo desea.
### NewPipe (Android)
<div class="admonition recommendation annotate" markdown>
![Newpipe logo](assets/img/frontends/newpipe.svg){ align=right }
**NewPipe** es una aplicación Android gratuita y de código abierto para [YouTube](https://youtube.com), [SoundCloud](https://soundcloud.com), [media.ccc.de](https://media.ccc.de), [Bandcamp](https://bandcamp.com) y [PeerTube](https://joinpeertube.org) (1).
Tu lista de suscripciones y tus listas de reproducción se guardan localmente en tu dispositivo Android.
[:octicons-home-16: Homepage](https://newpipe.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://newpipe.net/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://newpipe.net/FAQ){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://newpipe.net/donate){ .card-link title=Contribute }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases)
</details>
</div>
1. La instancia por defecto es [FramaTube](https://framatube.org), sin embargo, se pueden añadir más a través de **Ajustes****Contenido****Instancias de PeerTube**
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
Al utilizar NewPipe, su dirección IP será visible para los proveedores de vídeo utilizados. Considera usar una [VPN](vpn.md) o [Tor](tor.md) si tu [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar tu dirección IP.
</div>
**Note:** YouTube has gradually rolled out changes to its video player and API that have thwarted some of the methods used by third-party frontends for extracting YouTube data. If you experience reliability issues with one YouTube frontend, consider trying out another that uses a different extraction method.
### Invidious
@@ -221,13 +87,13 @@ Al utilizar NewPipe, su dirección IP será visible para los proveedores de víd
**Invidious** es una interfaz gratuita y de código abierto para [YouTube](https://youtube.com) que además es autoalojable.
Existen varias instancias públicas, algunas de las cuales disponen de soporte para servicios onion [Tor](tor.md).
There are a number of public instances, with some that offer a [Tor](tor.md) onion service or an [I2P](alternative-networks.md#i2p-the-invisible-internet-project) eepsite.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://invidious.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://instances.invidious.io){ .card-link title="Instancias Públicas"}
[:octicons-info-16:](https://docs.invidious.io){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/iv-org/invidious){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://invidious.io/donate){ .card-link title=Contribuir }
[:octicons-home-16: Homepage](https://invidious.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://instances.invidious.io){ .card-link title="Public Instances" }
[:octicons-info-16:](https://docs.invidious.io){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/iv-org/invidious){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://invidious.io/donate){ .card-link title="Contribute" }
</details>
@@ -258,10 +124,10 @@ Invidious es útil si deseas desactivar JavaScript en tu navegador, como [Tor Br
Piped requiere JavaScript para funcionar y existen varias instancias públicas.
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/TeamPiped/Piped){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-server-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances){ .card-link title="Public Instances"}
[:octicons-info-16:](https://docs.piped.video/docs){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-server-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances){ .card-link title="Public Instances" }
[:octicons-info-16:](https://docs.piped.video/docs){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped#donations){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/TeamPiped/Piped#donations){ .card-link title="Contribute" }
</details>
@@ -274,18 +140,159 @@ Piped is useful if you want to use [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) with
</div>
### FreeTube
<div class="admonition recommendation" markdown>
![FreeTube logo](assets/img/frontends/freetube.svg){ align=right }
**FreeTube** es una aplicación de escritorio gratuita y de código abierto para [YouTube](https://youtube.com). FreeTube extracts data from YouTube using its built-in API based on [YouTube.js](https://github.com/LuanRT/YouTube.js) or the [Invidious](#invidious) API. You can configure either as the default, with the other serving as a fallback.
Al usar FreeTube, su lista de suscripciones y sus listas de reproducción se guardan localmente en su dispositivo.
[:octicons-home-16: Homepage](https://freetubeapp.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://freetubeapp.io/privacy.php){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.freetubeapp.io){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/FreeTube){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-apple: macOS](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-linux: Linux](https://freetubeapp.io/#download)
- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/details/io.freetubeapp.FreeTube)
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
When using FreeTube, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Considera usar una [VPN](vpn.md) o [Tor](tor.md) si tu [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar tu dirección IP.
</div>
Por defecto, FreeTube bloquea todos los anuncios de YouTube. In addition, FreeTube optionally integrates with [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) to help you skip sponsored video segments.
### Yattee
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Yattee logo](assets/img/frontends/yattee.svg){ align=right }
**Yattee** is a free and open-source privacy oriented video player for iOS, tvOS, and macOS for [YouTube](https://youtube.com). Due to App Store restrictions, you will need to take a few [extra steps](https://web.archive.org/web/20230330122839/https://gonzoknows.com/posts/Yattee) before you can use Yattee to watch YouTube. Yattee allows you to connect to instances of [Invidious](#invidious) or [Piped](#piped).
When using Yattee, your subscription list is saved locally on your device.
[:octicons-home-16: Homepage](https://github.com/yattee/yattee){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://r.yattee.stream/docs/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/yattee/yattee/wiki){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/yattee/yattee){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/yattee/yattee/wiki/Donations){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-apple: App Store](https://apps.apple.com/app/id1595136629)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/yattee/yattee/releases)
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
When using Yattee, your IP address may still be known to YouTube, [Invidious](https://instances.invidious.io), [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances), or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Considera usar una [VPN](vpn.md) o [Tor](tor.md) si tu [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar tu dirección IP.
</div>
Por defecto, Yattee bloquea todos los anuncios de YouTube. Además, Yattee se integra opcionalmente con [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) para ayudarle a saltar segmentos de vídeo patrocinados.
### LibreTube (Android)
<div class="admonition recommendation" markdown>
![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube.svg#only-light){ align=right }
![LibreTube logo](assets/img/frontends/libretube-dark.svg#only-dark){ align=right }
**LibreTube** es una aplicación Android gratuita y de código abierto para [YouTube](https://youtube.com) que utiliza la API [Piped](#piped).
Tu lista de suscripciones y tus listas de reproducción se guardan localmente en tu dispositivo Android.
[:octicons-home-16: Homepage](https://libretube.dev){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube/blob/master/PRIVACY_POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://libretube.dev/#faq){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://github.com/libre-tube/LibreTube#donate){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/libre-tube/LibreTube/releases)
</details>
</div>
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
When using LibreTube, your IP address will be visible to YouTube, [Piped](https://github.com/TeamPiped/Piped/wiki/Instances), or [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) depending on your configuration. Considera usar una [VPN](vpn.md) o [Tor](tor.md) si tu [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar tu dirección IP.
</div>
Por defecto, LibreTube bloquea todos los anuncios de YouTube. Additionally, LibreTube uses [SponsorBlock](https://sponsor.ajay.app) to help you skip sponsored video segments. Puede configurar completamente los tipos de segmentos que SponsorBlock omitirá, o desactivarlo por completo. También hay un botón en el propio reproductor de vídeo para desactivarlo para un vídeo específico si lo desea.
### NewPipe (Android)
<div class="admonition recommendation annotate" markdown>
![Newpipe logo](assets/img/frontends/newpipe.svg){ align=right }
**NewPipe** es una aplicación Android gratuita y de código abierto para [YouTube](https://youtube.com), [SoundCloud](https://soundcloud.com), [media.ccc.de](https://media.ccc.de), [Bandcamp](https://bandcamp.com) y [PeerTube](https://joinpeertube.org) (1).
Tu lista de suscripciones y tus listas de reproducción se guardan localmente en tu dispositivo Android.
[:octicons-home-16: Homepage](https://newpipe.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://newpipe.net/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://newpipe.net/FAQ){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://newpipe.net/donate){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases)
</details>
</div>
1. The default instance is [FramaTube](https://framatube.org), however more can be added via **Settings****Content****PeerTube instances**.
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">Advertencia</p>
Al utilizar NewPipe, su dirección IP será visible para los proveedores de vídeo utilizados. Considera usar una [VPN](vpn.md) o [Tor](tor.md) si tu [modelo de amenaza](basics/threat-modeling.md) requiere ocultar tu dirección IP.
</div>
## Criterios
**Por favor, tenga en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que usted se familiarice con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar su propia investigación para asegurarse de que es la elección ideal para usted.
Las interfaces de usuario recomendadas...
- Deben ser software de código abierto.
- Deben ser autoalojables.
- Deben ofrecer todas las funciones básicas del sitio web a los usuarios anónimos.
We only consider frontends if one of the following is true for a platform:
- Normally only accessible with JavaScript enabled.
- Normally only accessible with an account.
- Blocks access from commercial [VPNs](vpn.md).
Las interfaces de usuario recomendadas...
- Deben ser software de código abierto.
- Deben ser autoalojables.
- Deben ofrecer todas las funciones básicas del sitio web a los usuarios anónimos.

View File

@@ -8,11 +8,9 @@ cover: language-tools.webp
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
- [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs){ .pg-blue }
- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model){ .pg-brown }
- [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship){ .pg-blue-gray }
Text inputted to grammar, spelling, and style checkers, as well as translation services, can contain sensitive information which may be stored on their servers for an indefinite amount of time. The language tools listed on this page do not send your submitted text to a server, and can be self-hosted and used offline for maximum control of your data.
Text inputted to grammar, spelling, and style checkers, as well as translation services, can contain sensitive information which may be stored on their servers for an indefinite amount of time and sold to third parties. The language tools listed on this page do not send your submitted text to a server, and can be self-hosted and used offline for maximum control of your data.
## LanguageTool

View File

@@ -61,11 +61,11 @@ Brave se basa en el proyecto de navegador web Chromium, por lo que debería resu
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Código Fuente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1052879175)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
</details>
@@ -75,70 +75,110 @@ Brave se basa en el proyecto de navegador web Chromium, por lo que debería resu
Tor Browser es la única manera de navegar por Internet de forma verdaderamente anónima. Cuando uses Brave, te recomendamos cambiar los siguiente ajustes para proteger tu privacidad de ciertas partes, pero todos los navegadores que no sean [Tor Browser](tor.md#tor-browser) serán rastreables por *alguien* en un sentido u otro.
Estas opciones se pueden encontrar en :material-menu: → **Configuración****Protecciones y privacidad de Brave**
=== "Android"
#### Escudos
These options can be found in :material-menu: → **Settings****Brave Shields & privacy**.
=== "iOS"
These options can be found in :fontawesome-solid-ellipsis: → **Settings****Shields & Privacy**.
#### Brave shields global defaults
Brave incluye algunas medidas antihuellas en su función [Escudos](https://support.brave.com/hc/articles/360022973471-What-is-Shields). Te sugerimos configurar estas opciones [globalmente](https://support.brave.com/hc/articles/360023646212-How-do-I-configure-global-and-site-specific-Shields-settings) en todas las páginas que visites.
#### Valores generales predeterminados de los escudos de Brave
Las opciones de los escudos pueden reducirse según las necesidades de cada sitio, pero por defecto recomendamos configurar lo siguiente:
<div class="annotate" markdown>
=== "Android"
- [x] Selecciona **Agresivo** en **Bloquear rastreadores y anuncios**
<div class="annotate" markdown>
<details class="warning" markdown>
<summary>Usa listas de filtros predeterminadas</summary>
- [x] Select **Aggressive** under *Block trackers & ads*
- [x] Select **Auto-redirect AMP pages**
- [x] Select **Auto-redirect tracking URLs**
- [x] Select **Require all connections to use HTTPS (strict)** under *Upgrade connections to HTTPS*
- \[x\] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
- [x] Select **Block third-party cookies** under *Block Cookies*
- [x] Select **Block Fingerprinting**
- [x] Select **Prevent fingerprinting via language settings**
Brave te permite seleccionar filtros de contenido adicionales en la página interna `brave://adblock`. Desaconsejamos el uso de esta función; en su lugar, mantenga las listas de filtros por defecto. El uso de listas adicionales le hará destacar entre los demás usuarios de Brave y también puede aumentar la superficie de ataque si hay un exploit en Brave y se añade una regla maliciosa a una de las listas que utiliza.
<details class="warning" markdown>
<summary>Use default filter lists</summary>
</details>
Brave allows you to select additional content filters within the **Content Filtering** menu or the internal `brave://adblock` page. Desaconsejamos el uso de esta función; en su lugar, mantenga las listas de filtros por defecto. El uso de listas adicionales le hará destacar entre los demás usuarios de Brave y también puede aumentar la superficie de ataque si hay un exploit en Brave y se añade una regla maliciosa a una de las listas que utiliza.
- [x] Selecciona **Redirigir automáticamente las páginas AMP**
- [x] Selecciona **URL de seguimiento de redirección automática**
- [x] Selecciona **estricto** en **Mejorar conexiones a HTTPS**
- [x] (Opcional) Selecciona **Bloquear Scripts** (1)
- [x] Selecciona **Block cookies de terceros** en **Bloquear cookies**
- [x] Selecciona **Bloquear fingerprinting**
- [x] Selecciona **Evita la toma de huellas dactilares mediante los ajustes de idioma**
</details>
</div>
- [x] Select **Forget me when I close this site**
1. Esta opción proporciona una funcionalidad similar a los [modos de bloqueo](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) avanzados de uBlock Origin o la extensión [NoScript](https://noscript.net).
</div>
#### Borrar datos de navegación
1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
=== "iOS"
<div class="annotate" markdown>
- [x] Select **Aggressive** under *Trackers & Ads Blocking*
- [x] Select **Strict** under *Upgrade Connections to HTTPS*
- [x] Select **Auto-Redirect AMP pages**
- [x] Select **Auto-Redirect Tracking URLs**
- \[x\] (Optional) Select **Block Scripts** (1)
- [x] Select **Block Fingerprinting**
<details class="warning" markdown>
<summary>Use default filter lists</summary>
Brave allows you to select additional content filters within the **Content Filtering** menu. Desaconsejamos el uso de esta función; en su lugar, mantenga las listas de filtros por defecto. El uso de listas adicionales le hará destacar entre los demás usuarios de Brave y también puede aumentar la superficie de ataque si hay un exploit en Brave y se añade una regla maliciosa a una de las listas que utiliza.
</details>
</div>
1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
##### Clear browsing data (Android only)
- [x] Selecciona **Borrar datos al salir**
#### Bloqueo de redes sociales
##### Social Media Blocking (Android only)
- [ ] Desmarca todos los componentes de redes sociales
#### Otros ajustes de privacidad
<div class="annotate" markdown>
=== "Android"
- [x] Selecciona **Desactivar UDP sin proxy** en [Política de gestión de IP de WebRTC](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)
- [x] (Opcional) Selecciona **Sin protección** en **Navegación segura** (1)
- [ ] Desmarca **Permite a los sitios comprobar si tienes métodos de pago guardados**
- [ ] Desmarca **Puerta de enlace IPFS** (2)
- [x] Selecciona **Cerrar pestañas al salir**
- [ ] Desmarca **Permitir estadísticas de productos que preservan la privacidad (P3A)**
- [ ] Desmarca **Enviar informes de diagnóstico automáticamente**
- [ ] Desmarca **Enviar automáticamente el ping de uso diario a Brave**
<div class="annotate" markdown>
</div>
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [*WebRTC IP handling policy*](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)
- \[x\] (Optional) Select **No protection** under *Safe Browsing* (1)
- [ ] Uncheck **Allow sites to check if you have payment methods saved**
- [x] Select **Close tabs on exit**
- [ ] Desmarca **Permitir estadísticas del producto con preservación de la privacidad (P3A)**
- [ ] Desmarca **Enviar informes de diagnóstico automáticamente**
- [ ] Desmarca **Enviar automáticamente el ping de uso diario a Brave**
1. La [implementación de la Navegación Segura](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/15222663599629-Safe-Browsing-in-Brave) de Brave en Android **no** delega [las solicitudes de red de la Navegación Segura](https://developers.google.com/safe-browsing/v4/update-api#checking-urls) como su homólogo de escritorio. Esto significa que tu dirección IP puede ser vista (y registrada) por Google. Ten en cuenta que la Navegación Segura no está disponible para dispositivos Android sin Google Play Services.
2. El Sistema de Archivos InterPlanetario (IPFS) es una red descentralizada, de igual a igual, para almacenar y compartir datos en un sistema de archivos distribuido. A menos que utilices la función, desactívala.
</div>
1. La [implementación de la Navegación Segura](https://support.brave.com/hc/en-us/articles/15222663599629-Safe-Browsing-in-Brave) de Brave en Android **no** delega [las solicitudes de red de la Navegación Segura](https://developers.google.com/safe-browsing/v4/update-api#checking-urls) como su homólogo de escritorio. Esto significa que tu dirección IP puede ser vista (y registrada) por Google. Ten en cuenta que la Navegación Segura no está disponible para dispositivos Android sin Google Play Services.
=== "iOS"
- [ ] Uncheck **Allow Privacy-Preserving Product Analytics (P3A)**
- [ ] Desmarca **Enviar automáticamente el ping de uso diario a Brave**
### Leo
Estas opciones se encuentran en :material-menu: → **Configuración****Leo**
These options can be found in :material-menu: → **Settings****Leo**.
- [ ] Desmarca **Mostrar sugerencias autocompletadas en la barra de direcciones**
<div class="annotate" markdown>
- [ ] Uncheck **Show autocomplete suggestions in address bar** (1)
</div>
1. This option is not present in Brave's iOS app.
### Brave Sync

View File

@@ -5,6 +5,10 @@ description: Estas suites de ofimática ofrecen todas sus funcionalidades sin un
cover: office-suites.webp
---
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
Elige una **suite de ofimática** que no requiera iniciar sesión para acceder a todas sus funciones. Las herramientas listadas aquí pueden ser utilizadas sin conexión y, en la mayoría de los casos, podrían reemplazar a Microsoft Office.
## LibreOffice

View File

@@ -92,19 +92,27 @@ Las aplicaciones que respetan la privacidad como [Bitwarden](https://reports.exo
### Perfiles de usuario
Los perfiles de usuario múltiples pueden ser encontrados en **Ajustes****Sistema****Usuarios múltiples** y son la manera más simple de aislar en Android.
Multiple **user profiles** can be found in :gear: **Settings****System****Users** and are the simplest way to isolate in Android.
Con los perfiles de usuario, puedes imponer restricciones a un perfil específico, como: realizar llamadas, usar SMS o instalar aplicaciones en el dispositivo. Cada perfil se cifra con su propia clave de cifrado y no puede acceder a los datos de ningún otro perfil. Incluso el propietario del dispositivo no puede ver los datos de otros perfiles sin conocer su contraseña. Los perfiles de usuario múltiples son un método más seguro de aislamiento.
With user profiles, you can impose restrictions on a specific profile, such as: making calls, using SMS, or installing apps. Cada perfil se cifra con su propia clave de cifrado y no puede acceder a los datos de ningún otro perfil. Incluso el propietario del dispositivo no puede ver los datos de otros perfiles sin conocer su contraseña. Los perfiles de usuario múltiples son un método más seguro de aislamiento.
### Perfil de trabajo
Los [perfiles de trabajo](https://support.google.com/work/android/answer/6191949) son otra manera de aislar aplicaciones individuales y pueden ser más convenientes que usar perfiles de usuario separados.
[**Work Profiles**](https://support.google.com/work/android/answer/6191949) are another way to isolate individual apps and may be more convenient than separate user profiles.
A **device controller** app such as [Shelter](../android/general-apps.md#shelter) is required to create a Work Profile without an enterprise MDM, unless you're using a custom Android OS which includes one.
El perfil de trabajo depende de un controlador de dispositivo para funcionar. Características como el *transbordador de archivos* y el *bloqueo de búsqueda de contactos* o cualquier tipo de característica de aislamiento debe ser implementada por el controlador. También debes confiar plenamente en la aplicación del controlador del dispositivo, ya que tiene acceso total a tus datos dentro del perfil de trabajo.
Este método es generalmente menos seguro que un perfil de usuario secundario; sin embargo, le permite la comodidad de ejecutar aplicaciones tanto en el trabajo y perfiles personales simultáneamente.
This method is generally less secure than a secondary user profile; however, it does allow you the convenience of running apps in both the owner profile and work profile simultaneously.
### Private Space
**Private Space** is a feature introduced in Android 15 that adds another way of isolating individual apps. You can set up a private space in the owner profile by navigating to :gear: **Settings****Security & privacy****Private space**. Once set up, your private space resides at the bottom of the app drawer.
Like user profiles, a private space is encrypted using its own encryption key, and you have the option to set up a different unlock method. Like work profiles, you can use apps from both the owner profile and private space simultaneously. Apps launched from a private space are distinguished by an icon depicting a key within a shield.
Unlike work profiles, Private Space is a feature native to Android that does not require a third-party app to manage it. For this reason, we generally recommend using a private space over a work profile, though you can use a work profile alongside a private space.
### "Killswitch" de un VPN

View File

@@ -5,6 +5,10 @@ description: These tools allow you to have full control of any pasted data you s
cover: pastebins.webp
---
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers){ .pg-teal }
[**Pastebins**](https://en.wikipedia.org/wiki/Pastebin) are online services most commonly used to share large blocks of code in a convenient and efficient manner. The pastebins listed here employ client-side encryption and password protection for pasted content; both of these features prevent the website or server operator from reading or accessing the contents of any paste.
## PrivateBin

View File

@@ -213,7 +213,7 @@ Messages and files shared in private rooms (those which require an invite) are b
Las fotos de perfil, las reacciones y los apodos no están cifrados.
Group voice and video calls are [not](https://github.com/vector-im/element-web/issues/12878) E2EE and use Jitsi, but this is expected to change with [Native Group VoIP Signalling](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/3401). Actualmente, las llamadas grupales [no tienen autenticación](https://github.com/vector-im/element-web/issues/13074), lo que significa que los participantes que no son de la sala también pueden entrar a las llamadas. Le recomendamos que no utilice esta función para las reuniones privadas.
With the integration of [Element Call](https://element.io/blog/we-have-lift-off-element-x-call-and-server-suite-are-ready) into Element's web app, desktop apps, and its [rewritten mobile apps](https://element.io/blog/element-x-experience-the-future-of-element), group VoIP and video calls are E2EE by default.
El propio protocolo Matrix [soporta teóricamente el secreto hacia adelante](https://gitlab.matrix.org/matrix-org/olm/blob/master/docs/megolm.md#partial-forward-secrecy)[^1], sin embargo [no está soportado actualmente en Element](https://github.com/vector-im/element-web/issues/7101) debido a que rompe algunos aspectos de la experiencia del usuario como las copias de seguridad de claves y el historial de mensajes compartidos.

View File

@@ -5,7 +5,12 @@ description: Alternative operating systems for securing your router or Wi-Fi acc
cover: router.webp
---
A continuación se presentan algunos sistemas operativos alternativos, que pueden utilizarse en routers, puntos de acceso Wi-Fi, etc.
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
- [:material-bug-outline: Ataques pasivos](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
Below are a few alternative operating systems that can be used on routers, Wi-Fi access points, etc.
## OpenWrt

View File

@@ -10,6 +10,10 @@ global:
- "table tbody"
---
<small>Protege contra la(s) siguiente(s) amenaza(s):</small>
- [:material-account-cash: Capitalismo de Vigilancia](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
Use a **search engine** that doesn't build an advertising profile based on your searches.
## Proveedores Recomendados

View File

@@ -31,15 +31,6 @@ Para obtener más información sobre cada proyecto, por qué han sido elegidos y
</div>
<div class="admonition example" markdown>
<p class="admonition-title">Threat Model Labels</p>
You may find any of the following icons on some of the recommendation pages: <span class="pg-purple">:material-incognito:</span> <span class="pg-red">:material-target-account:</span> <span class="pg-viridian">:material-package-variant-closed-remove:</span> <span class="pg-orange">:material-bug-outline:</span> <span class="pg-teal">:material-server-network:</span> <span class="pg-blue">:material-eye-outline:</span> <span class="pg-brown">:material-account-cash:</span> <span class="pg-green">:material-account-search:</span> <span class="pg-blue-gray">:material-close-outline:</span>
We are testing a new feature that allows readers to better identify and understand the kinds of threats that privacy tools best defend against. Let us know what you think about this feature by replying to this dedicated forum [thread](https://discuss.privacyguides.net/t/implement-threat-model-labels/18659)!
</div>
## Private Web Browsers
<div class="admonition recommendation" markdown>