diff --git a/i18n/pl/calendar.md b/i18n/pl/calendar.md
index a5aeae62..620f387d 100644
--- a/i18n/pl/calendar.md
+++ b/i18n/pl/calendar.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: Calendars contain some of your most sensitive data; use products th
cover: calendar.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
diff --git a/i18n/pl/cloud.md b/i18n/pl/cloud.md
index 9ee18137..06172aef 100644
--- a/i18n/pl/cloud.md
+++ b/i18n/pl/cloud.md
@@ -6,7 +6,7 @@ description: Many cloud storage providers require your trust that they will not
cover: cloud.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
diff --git a/i18n/pl/cryptocurrency.md b/i18n/pl/cryptocurrency.md
index d1e385f6..449b6d58 100644
--- a/i18n/pl/cryptocurrency.md
+++ b/i18n/pl/cryptocurrency.md
@@ -6,7 +6,7 @@ icon: material/bank-circle
cover: cryptocurrency.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
- [:material-close-outline: Censorship](basics/common-threats.md#avoiding-censorship ""){.pg-blue-gray}
diff --git a/i18n/pl/desktop.md b/i18n/pl/desktop.md
index 575d3a13..bdef4da8 100644
--- a/i18n/pl/desktop.md
+++ b/i18n/pl/desktop.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: Dystrybucje systemu Linux są powszechnie polecane, jeśli chodzi o
cover: desktop.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-account-cash: Kapitalizm inwigilacji](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
@@ -189,7 +189,7 @@ By design, Tails is meant to completely reset itself after each reboot. Encrypte
## Security-focused Distributions
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
diff --git a/i18n/pl/dns.md b/i18n/pl/dns.md
index 81041c4e..857b6a19 100644
--- a/i18n/pl/dns.md
+++ b/i18n/pl/dns.md
@@ -9,7 +9,7 @@ global:
- "table tbody"
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-account-cash: Kapitalizm inwigilacji](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
diff --git a/i18n/pl/email-clients.md b/i18n/pl/email-clients.md
index cfbc31a1..b3f915a1 100644
--- a/i18n/pl/email-clients.md
+++ b/i18n/pl/email-clients.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: These email clients are privacy-respecting and support OpenPGP emai
cover: email-clients.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
diff --git a/i18n/pl/email.md b/i18n/pl/email.md
index 3898e4b2..820291ca 100644
--- a/i18n/pl/email.md
+++ b/i18n/pl/email.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-meta_title: "Zalecenia dotyczące szyfrowanej, prywatnej poczty e-mail - Privacy Guides"
-title: Usługi poczty elektronicznej
+meta_title: "Zalecane szyfrowane prywatne usługi e-mail – Privacy Guides"
+title: Usługi e-mail
icon: material/email
description: Ci dostawcy poczty e-mail oferują świetne miejsce do bezpiecznego przechowywania wiadomości e-mail, a wielu z nich oferuje interoperacyjne szyfrowanie OpenPGP z innymi dostawcami.
cover: email.webp
diff --git a/i18n/pl/encryption.md b/i18n/pl/encryption.md
index ef81a4c8..44b82964 100644
--- a/i18n/pl/encryption.md
+++ b/i18n/pl/encryption.md
@@ -14,7 +14,7 @@ The options listed here are available on multiple platforms and great for creati
### Cryptomator (Chmura)
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
@@ -55,7 +55,7 @@ Cryptomator's documentation details its intended [security target](https://docs.
### VeraCrypt (Disk)
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
@@ -90,7 +90,7 @@ TrueCrypt has been [audited a number of times](https://en.wikipedia.org/wiki/Tru
## Operating System Encryption
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
@@ -218,7 +218,7 @@ cryptsetup luksHeaderBackup /dev/device --header-backup-file /mnt/backup/file.im
## Command-line
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
@@ -268,7 +268,7 @@ Tools with command-line interfaces are useful for integrating [shell scripts](ht
## OpenPGP
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
diff --git a/i18n/pl/file-sharing.md b/i18n/pl/file-sharing.md
index ec70e0ec..e5740770 100644
--- a/i18n/pl/file-sharing.md
+++ b/i18n/pl/file-sharing.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: Dowiedz się, jak prywatnie udostępniać piki pomiędzy swoimi urz
cover: file-sharing.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
diff --git a/i18n/pl/financial-services.md b/i18n/pl/financial-services.md
index 2a1f47eb..295f1a9a 100644
--- a/i18n/pl/financial-services.md
+++ b/i18n/pl/financial-services.md
@@ -5,7 +5,7 @@ cover: financial-services.webp
description: These services can assist you in protecting your privacy from merchants and other trackers, which is one of the biggest challenges to privacy today.
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-account-cash: Kapitalizm inwigilacji](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
@@ -15,7 +15,7 @@ Making payments online is one of the biggest challenges to privacy. These servic
## Payment Masking Services
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-account-search: Public Exposure](basics/common-threats.md#limiting-public-information ""){.pg-green}
@@ -75,7 +75,7 @@ MySudo's virtual cards are currently only available via their iOS app.
## Gift Card Marketplaces
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}
diff --git a/i18n/pl/frontends.md b/i18n/pl/frontends.md
index ec67da96..a7479c40 100644
--- a/i18n/pl/frontends.md
+++ b/i18n/pl/frontends.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: These open-source frontends for various internet services allow you
cover: frontends.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-account-cash: Kapitalizm inwigilacji](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
diff --git a/i18n/pl/multi-factor-authentication.md b/i18n/pl/multi-factor-authentication.md
index c8ca78d9..d7f739a7 100644
--- a/i18n/pl/multi-factor-authentication.md
+++ b/i18n/pl/multi-factor-authentication.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: These tools assist you with securing your internet accounts with Mu
cover: multi-factor-authentication.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
diff --git a/i18n/pl/news-aggregators.md b/i18n/pl/news-aggregators.md
index ee3ecded..45647466 100644
--- a/i18n/pl/news-aggregators.md
+++ b/i18n/pl/news-aggregators.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: These news aggregator clients let you keep up with your favorite bl
cover: news-aggregators.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
diff --git a/i18n/pl/notebooks.md b/i18n/pl/notebooks.md
index f807b487..0a21602e 100644
--- a/i18n/pl/notebooks.md
+++ b/i18n/pl/notebooks.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes w
cover: notebooks.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
diff --git a/i18n/pl/passwords.md b/i18n/pl/passwords.md
index 99d32ac1..8752dd57 100644
--- a/i18n/pl/passwords.md
+++ b/i18n/pl/passwords.md
@@ -120,7 +120,7 @@ schema:
url: "./"
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-target-account: Targeted Attacks](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
diff --git a/i18n/pl/real-time-communication.md b/i18n/pl/real-time-communication.md
index 004468fb..71890597 100644
--- a/i18n/pl/real-time-communication.md
+++ b/i18n/pl/real-time-communication.md
@@ -6,7 +6,7 @@ description: Encrypted messengers like Signal and SimpleX keep your sensitive co
cover: real-time-communication.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
- [:material-server-network: Service Providers](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
diff --git a/i18n/pl/router.md b/i18n/pl/router.md
index 23439dc2..d578ba53 100644
--- a/i18n/pl/router.md
+++ b/i18n/pl/router.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: Alternative operating systems for securing your router or Wi-Fi acc
cover: router.webp
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-account-cash: Kapitalizm inwigilacji](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
- [:material-bug-outline: Passive Attacks](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange}
diff --git a/i18n/pl/search-engines.md b/i18n/pl/search-engines.md
index 1013593b..6149c1dc 100644
--- a/i18n/pl/search-engines.md
+++ b/i18n/pl/search-engines.md
@@ -10,7 +10,7 @@ global:
- "table tbody"
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-account-cash: Kapitalizm inwigilacji](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
diff --git a/i18n/pl/tor.md b/i18n/pl/tor.md
index 6c805828..1b14ce1d 100644
--- a/i18n/pl/tor.md
+++ b/i18n/pl/tor.md
@@ -23,7 +23,7 @@ schema:
url: "./"
---
-Protects against the following threat(s):
+Chroni przed następującymi zagrożeniami:
- [:material-account-cash: Kapitalizm inwigilacji](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown}
- [:material-eye-outline: Mass Surveillance](basics/common-threats.md#mass-surveillance-programs ""){.pg-blue}