diff --git a/i18n/pl/desktop-browsers.md b/i18n/pl/desktop-browsers.md index d56079ab..64cfbb56 100644 --- a/i18n/pl/desktop-browsers.md +++ b/i18n/pl/desktop-browsers.md @@ -2,7 +2,7 @@ meta_title: "Przeglądarki internetowe na PC i Mac respektujące prywatność - Privacy Guides" title: "Przeglądarki desktopowe" icon: material/laptop -description: These privacy-protecting browsers are what we currently recommend for standard/non-anonymous internet browsing on desktop systems. +description: Te przeglądarki chroniące prywatność są obecnie zalecane do standardowego / nieanonimowego przeglądania Internetu na komputerach stacjonarnych. cover: desktop-browsers.webp schema: - diff --git a/includes/strings.pl.env b/includes/strings.pl.env index 23b37a95..9f998fe4 100644 --- a/includes/strings.pl.env +++ b/includes/strings.pl.env @@ -17,12 +17,12 @@ HOMEPAGE_RSS_STORIES_LINK="https://share.privacyguides.org/web-stories/feed/" HOMEPAGE_RSS_STORIES_TITLE="Privacy Guides Web-Stories-Feed" HOMEPAGE_RSS_FORUM_LINK="https://discuss.privacyguides.net/latest.rss" HOMEPAGE_RSS_FORUM_TITLE="Najnowsze tematy na forum Privacy Guides" -HOMEPAGE_HEADER="The collaborative privacy advocacy community." -HOMEPAGE_SUBHEADER="Privacy Guides is a not-for-profit, volunteer-run project that hosts online communities and publishes news and recommendations surrounding privacy and security tools, services, and knowledge." -HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_NAME="Start Your Privacy Journey" -HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="The first step of your privacy journey" -HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Recommended Tools" -HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Recommended privacy tools, services, and knowledge" +HOMEPAGE_HEADER="Społeczność obrońców prywatności." +HOMEPAGE_SUBHEADER="Privacy Guides to projekt non-profit, prowadzony przez wolontariuszy, który hostuje społeczności internetowe i publikuje wiadomości oraz rekomendacje dotyczące narzędzi, usług i wiedzy z zakresu prywatności i bezpieczeństwa." +HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_NAME="Rozpocznij swoją przygodę ku prywatności" +HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="Pierwszy krok Twojej drogi do prywatności" +HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Zalecane narzędzia" +HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Zalecane narzędzia, usługi i wiedza dotyczące prywatności" NAV_ABOUT="Informacje" NAV_ADVANCED="Zaawansowane" NAV_ADVANCED_TOPICS="Zaawansowane tematy" @@ -40,7 +40,7 @@ NAV_OPERATING_SYSTEMS="Systemy operacyjne" NAV_PROVIDERS="Dostawcy" NAV_RECOMMENDATIONS="Rekomendacje" NAV_SOFTWARE="Oprogramowanie" -NAV_HARDWARE="Hardware" +NAV_HARDWARE="Sprzęt komputerowy" NAV_TECHNICAL_GUIDES="Poradniki techniczne" NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="Niezbędnik technologiczny" NAV_WRITING_GUIDE="Przewodnik redagowania"