privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-16 13:22:39 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-10-31 19:32:26 +00:00
parent 28e21ce21c
commit 1b558196e2
6 changed files with 32 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
i18n/pl/assets/img/how-tor-works/tor-path-dark.svg
View File

@@ -30,18 +30,21 @@
</text> </text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="94.823898" y="62.191856" style="line-height:125%" xml:space="preserve"> <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="94.823898" y="62.191856" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="94.823898" y="62.191856" fill="#ffffff" stroke-width=".58923"> <tspan x="94.823898" y="62.191856" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Entry</tspan> <tspan dx="-3" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">W&#x119;ze&#x142;</tspan>
</tspan> </tspan>
<tspan x="80.8238986" y="78.158233">wej&#x15B;ciowy</tspan>
</text> </text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="174.41086" y="148.45462" style="line-height:125%" xml:space="preserve"> <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="174.41086" y="148.45462" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="174.41086" y="148.45462" fill="#ffffff" stroke-width=".58923"> <tspan x="174.41086" y="148.45462" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Middle</tspan> <tspan dx="-13" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Przeka&#x17A;nik</tspan>
</tspan> </tspan>
<tspan x="165.91086" y="164.420997">&#x15B;rodkowy</tspan>
</text> </text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="264.44427" y="60.726738" style="line-height:125%" xml:space="preserve"> <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="264.44427" y="60.726738" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="264.44427" y="60.726738" fill="#ffffff" stroke-width=".58923"> <tspan x="264.44427" y="60.726738" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Exit</tspan> <tspan dx="-3" dy="0" fill="#ffffff" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">W&#x119;ze&#x142;</tspan>
</tspan> </tspan>
<tspan x="250.44427" y="76.693115">wyj&#x15B;ciowy</tspan>
</text> </text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="300.70557" y="145.66537" style="line-height:125%" xml:space="preserve"> <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="300.70557" y="145.66537" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="300.70557" y="145.66537" fill="#ffffff" stroke-width=".58923"> <tspan x="300.70557" y="145.66537" fill="#ffffff" stroke-width=".58923">
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

18
i18n/pl/assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service-dark.svg
View File

@@ -29,23 +29,23 @@
<g transform="matrix(.26458 0 0 .26458 -26.796 -25.948)"> <g transform="matrix(.26458 0 0 .26458 -26.796 -25.948)">
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 63.518 110.55)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 63.518 110.55)">
<g transform="translate(88.72 550.07)"> <g transform="translate(88.72 550.07)">
<text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Your</text> <text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Twoje</text>
</g> </g>
<g transform="translate(88.72 616.71)"> <g transform="translate(88.72 616.71)">
<text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Device</text> <text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">urz&#x105;dzenie</text>
</g> </g>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .42318 215.19 217.54)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .42318 215.19 217.54)">
<text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Guard</text> <text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Stra&#x17C;nik</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 342.48 365.1)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 342.48 365.1)">
<text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Relay</text> <text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Przeka&#x17A;nik</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 486.48 214.68)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 486.48 214.68)">
<text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Relay</text> <text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Przeka&#x17A;nik</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .42318 1011.7 453.12)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .42318 1011.7 453.12)">
<text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">hidden...onion</text> <text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">us&#x142;uga onion</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(1 0 0 1.1339 0 -13.598)"> <g transform="matrix(1 0 0 1.1339 0 -13.598)">
<rect x="192.38" y="101.58" width="397.82" height="388.05" fill="none" stroke="#616bf3" stroke-dasharray="6.08, 6.08" stroke-linecap="butt" stroke-miterlimit="1.5" stroke-width="6.08px"/> <rect x="192.38" y="101.58" width="397.82" height="388.05" fill="none" stroke="#616bf3" stroke-dasharray="6.08, 6.08" stroke-linecap="butt" stroke-miterlimit="1.5" stroke-width="6.08px"/>
@@ -109,13 +109,13 @@
<path d="m1099.4 756.12c0 14.508-3.57 28.756-10.37 41.351-6.73 12.597-16.53 23.022-28.2 30.233-11.75 7.297-25.12 11.12-38.65 11.12-13.54 0-26.906-3.823-38.574-11.12-11.749-7.21-21.554-17.636-28.279-30.233-6.807-12.597-10.372-26.844-10.372-41.351 0-14.595 3.566-28.842 10.372-41.438 6.725-12.597 16.53-23.022 28.279-30.232 11.668-7.298 25.034-11.12 38.574-11.12 13.53 0 26.9 3.822 38.65 11.12 11.67 7.21 21.47 17.635 28.2 30.232 6.8 12.597 10.37 26.845 10.37 41.438" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-width=".08px"/> <path d="m1099.4 756.12c0 14.508-3.57 28.756-10.37 41.351-6.73 12.597-16.53 23.022-28.2 30.233-11.75 7.297-25.12 11.12-38.65 11.12-13.54 0-26.906-3.823-38.574-11.12-11.749-7.21-21.554-17.636-28.279-30.233-6.807-12.597-10.372-26.844-10.372-41.351 0-14.595 3.566-28.842 10.372-41.438 6.725-12.597 16.53-23.022 28.279-30.232 11.668-7.298 25.034-11.12 38.574-11.12 13.53 0 26.9 3.822 38.65 11.12 11.67 7.21 21.47 17.635 28.2 30.232 6.8 12.597 10.37 26.845 10.37 41.438" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-width=".08px"/>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 613.99 258.96)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 613.99 258.96)">
<text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Rendezvous</text> <text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Punkt spotkania</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 776.89 519.87)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 776.89 519.87)">
<text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Relay</text> <text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Przeka&#x17A;nik</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 924.29 375.58)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 924.29 375.58)">
<text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Entry</text> <text fill="#ffffff" font-family="Helvetica" font-size="53.309px">W&#x119;ze&#x142; wej&#x15B;ciowy</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.43818 0 0 -.43818 616.24 496.06)"> <g transform="matrix(.43818 0 0 -.43818 616.24 496.06)">
<path d="m330.23 166.03-137.18 182.29 3.883 2.924 137.18-182.29z" fill="#fff" fill-rule="nonzero"/> <path d="m330.23 166.03-137.18 182.29 3.883 2.924 137.18-182.29z" fill="#fff" fill-rule="nonzero"/>
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

18
i18n/pl/assets/img/how-tor-works/tor-path-hidden-service.svg
View File

@@ -28,23 +28,23 @@
<g transform="matrix(.26458 0 0 .26458 -26.794 -25.953)"> <g transform="matrix(.26458 0 0 .26458 -26.794 -25.953)">
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 63.518 110.55)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 63.518 110.55)">
<g transform="translate(88.72,550.07)"> <g transform="translate(88.72,550.07)">
<text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Your</text> <text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Twoje</text>
</g> </g>
<g transform="translate(88.72,616.71)"> <g transform="translate(88.72,616.71)">
<text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Device</text> <text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">urz&#x105;dzenie</text>
</g> </g>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .42318 215.19 217.54)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .42318 215.19 217.54)">
<text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Guard</text> <text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Stra&#x17C;nik</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 342.48 365.1)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 342.48 365.1)">
<text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Relay</text> <text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Przeka&#x17A;nik</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 486.48 214.68)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 486.48 214.68)">
<text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Relay</text> <text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Przeka&#x17A;nik</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .42318 1011.7 453.12)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .42318 1011.7 453.12)">
<text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">hidden...onion</text> <text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">us&#x142;uga onion</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(1,0,0,1.1339,0,-13.598)"> <g transform="matrix(1,0,0,1.1339,0,-13.598)">
<rect x="192.38" y="101.58" width="397.82" height="388.05" fill="none" stroke="#3e2cb1" stroke-dasharray="6.08, 6.08" stroke-miterlimit="1.5" stroke-width="6.08px"/> <rect x="192.38" y="101.58" width="397.82" height="388.05" fill="none" stroke="#3e2cb1" stroke-dasharray="6.08, 6.08" stroke-miterlimit="1.5" stroke-width="6.08px"/>
@@ -108,13 +108,13 @@
<path d="m1099.4 756.12c0 14.508-3.57 28.756-10.37 41.351-6.73 12.597-16.53 23.022-28.2 30.233-11.75 7.297-25.12 11.12-38.65 11.12-13.54 0-26.906-3.823-38.574-11.12-11.749-7.21-21.554-17.636-28.279-30.233-6.807-12.597-10.372-26.844-10.372-41.351 0-14.595 3.566-28.842 10.372-41.438 6.725-12.597 16.53-23.022 28.279-30.232 11.668-7.298 25.034-11.12 38.574-11.12 13.53 0 26.9 3.822 38.65 11.12 11.67 7.21 21.47 17.635 28.2 30.232 6.8 12.597 10.37 26.845 10.37 41.438" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-width=".08px"/> <path d="m1099.4 756.12c0 14.508-3.57 28.756-10.37 41.351-6.73 12.597-16.53 23.022-28.2 30.233-11.75 7.297-25.12 11.12-38.65 11.12-13.54 0-26.906-3.823-38.574-11.12-11.749-7.21-21.554-17.636-28.279-30.233-6.807-12.597-10.372-26.844-10.372-41.351 0-14.595 3.566-28.842 10.372-41.438 6.725-12.597 16.53-23.022 28.279-30.232 11.668-7.298 25.034-11.12 38.574-11.12 13.53 0 26.9 3.822 38.65 11.12 11.67 7.21 21.47 17.635 28.2 30.232 6.8 12.597 10.37 26.845 10.37 41.438" fill="none" stroke="#3465a4" stroke-width=".08px"/>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 613.99 258.96)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 613.99 258.96)">
<text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Rendezvous</text> <text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Punkt spotkania</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 776.89 519.87)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 776.89 519.87)">
<text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Relay</text> <text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Przeka&#x17A;nik</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 924.29 375.58)"> <g transform="matrix(.42318 0 0 .45369 924.29 375.58)">
<text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">Entry</text> <text font-family="Helvetica" font-size="53.309px">W&#x119;ze&#x142; wej&#x15B;ciowy</text>
</g> </g>
<g transform="matrix(.43818 0 0 -.43818 616.24 496.06)"> <g transform="matrix(.43818 0 0 -.43818 616.24 496.06)">
<path d="m330.23 166.03-137.18 182.29 3.883 2.924 137.18-182.29z"/> <path d="m330.23 166.03-137.18 182.29 3.883 2.924 137.18-182.29z"/>
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

3
i18n/pl/assets/img/how-tor-works/tor-path.svg
View File

@@ -41,8 +41,9 @@
</text> </text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="264.44427" y="60.726738" style="line-height:125%" xml:space="preserve"> <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="264.44427" y="60.726738" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="264.44427" y="60.726738" fill="#000000" stroke-width=".58923"> <tspan x="264.44427" y="60.726738" fill="#000000" stroke-width=".58923">
<tspan dx="0" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">Wyj&#x15B;cie</tspan> <tspan dx="-3" dy="0" fill="#000000" font-family="'Liberation Sans'" font-size="14.105px" font-weight="400" stroke-width=".58923">W&#x119;ze&#x142;</tspan>
</tspan> </tspan>
<tspan x="250.44427" y="76.693115">wyj&#x15B;ciowy</tspan>
</text> </text>
<text transform="scale(.96579 1.0354)" x="300.70557" y="145.66537" style="line-height:125%" xml:space="preserve"> <text transform="scale(.96579 1.0354)" x="300.70557" y="145.66537" style="line-height:125%" xml:space="preserve">
<tspan x="300.70557" y="145.66537" fill="#000000" stroke-width=".58923"> <tspan x="300.70557" y="145.66537" fill="#000000" stroke-width=".58923">
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

BIN
i18n/pl/assets/img/ios/photo-permissions-dark.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 80 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 146 KiB

12
i18n/pl/meta/brand.md
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
--- ---
title: Wytyczne dotyczące brandingu title: Wytyczne dotyczące marki
description: Przewodnik dla dziennikarzy i współautorów strony na temat właściwego oznaczania marki i logo Privacy Guides. description: Przewodnik dla dziennikarzy i współtwórców tej strony na temat prawidłowego używania znaku słownego i logo Privacy Guides.
--- ---
Nazwa strony to **Privacy Guides** i **nie** powinna być zmieniana na: Nazwa strony internetowej to **Privacy Guides** i **nie** powinna być zmieniana na:
<div class="pg-red" markdown> <div class="pg-red" markdown>
- PrivacyGuides - PrivacyGuides
@@ -16,8 +16,8 @@ Nazwa subreddita to **r/PrivacyGuides** lub **Subreddit Privacy Guides**.
Dodatkowe wytyczne dotyczące marki można znaleźć na stronie [github.com/privacyguides/brand](https://github.com/privacyguides/brand) Dodatkowe wytyczne dotyczące marki można znaleźć na stronie [github.com/privacyguides/brand](https://github.com/privacyguides/brand)
## Znak firmowy ## Znak towarowy
"Privacy Guides" i logo tarczy są znakami firmowymi należącymi do Jonah Aragon, a ich nieograniczone wykorzystanie jest przyznawane projektowi Privacy Guides. „Privacy Guides” i sygnet tarczy są znakami towarowymi należącymi do Jonaha Aragona; projekt Privacy Guides ma prawo do ich nieograniczonego wykorzystywania.
Nie zrzekając się żadnych swoich praw, Privacy Guides nie doradza innym w zakresie swoich praw własności intelektualnej. Privacy Guides nie zezwala ani nie wyraża zgody na wykorzystywanie swoich znaków firmowych w jakikolwiek sposób, który może wprowadzać w błąd poprzez sugerowanie powiązania z Privacy Guides lub sponsorowania przez Privacy Guides. W przypadku uzyskania informacji o takim wykorzystaniu prosimy o kontakt z Jonah Aragon pod adresem `jonah@privacyguides.org`. W razie pytań należy skonsultować się z radcą prawnym. Nie zrzekając się żadnych ze swoich praw, Privacy Guides nie udziela innym porad dotyczących zakresu swoich praw własności intelektualnej. Privacy Guides nie zezwala ani nie wyraża zgody na jakiekolwiek wykorzystywanie swoich znaków towarowych w sposób, który mógłby wprowadzać w błąd, sugerując powiązanie z Privacy Guides lub jego sponsorowanie. W przypadku uzyskania informacji o takim wykorzystaniu prosimy o kontakt z Jonahem Aragonem pod adresem `jonah@privacyguides.org`. W przypadku jakichkolwiek pytań skonsultuj się ze swoim radcą prawnym.