privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-10-31 13:46:34 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-20 23:33:26 +00:00
parent 56c32bcb04
commit 1a5597a5e5
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/it/basics/why-privacy-matters.md
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ Nell'era moderna dello sfruttamento dei dati digitali, la tua privacy non è mai
In fin dei conti la privacy riguarda le informazioni umane, ed è importante perché sappiamo che conferiscono potere sugli esseri umani. Se ci interessa della nostra capacità di essere autentici, realizzati e liberi, dobbiamo preoccuparci dellee regole applicate alle informazioni che ci riguardano. Gran parte della nostra società moderna si struttura intorno alle **informazioni**. Quando fai acquisti online, leggi le notizie, cerchi qualcosa, voti, cerchi indicazioni o qualsiasi altra cosa, ti stai basando su delle informazioni. Se viviamo in una società basata sulle informazioni, le nostre informazioni contano e, dunque, la privacy è importante.
## Cos'è la privacy?
## Cos'è la Privacy?
In molti confondono i concetti di **privacy**, **sicurezza** e **anonimato**. Vedrai persone criticare vari prodotti come "non privati", quando in realtà intendono che non forniscono, ad esempio, anonimato. Su questo sito web, copriamo tutti e tre gli argomenti, ma è importante che tu ne comprenda le differenze, nonché quando ognuno di essi entra in gioco.

2
i18n/it/passwords.md
View File

@@ -124,7 +124,7 @@ I gestori di password ti consentono di memorizzare e gestire in sicurezza le pas
!!! info
I gestori di password integrati nei software, come i browser e i sistemi operativi, non sono talvolta all'altezza dei software dedicati di gestione delle password. Il vantaggio di un gestore di password integrato è la buona integrazione con il software ma, spesso, possono essere molto semplici e privi di funzionalità per la privacy e la sicurezza, rispetto alle offerte indipendenti.
I gestori di password integrati nei software, come i browser e i sistemi operativi, a volte non sono all'altezza di un software di gestione delle password dedicato. Il vantaggio di un gestore di password integrato è la buona integrazione con il software, ma spesso può essere molto semplice e privo di funzionalità per la privacy e la sicurezza rispetto alle alternative indipendenti.
Ad esempio, il gestore di password di Microsoft Edge non offre affatto E2EE. Il gestore di password Google dispone di E2EE [facoltativa](https://support.google.com/accounts/answer/11350823), e quello [di Apple](https://support.apple.com/en-us/HT202303) la offre di default.