diff --git a/i18n/de/basics/common-threats.md b/i18n/de/basics/common-threats.md index be05c219..b72916d9 100644 --- a/i18n/de/basics/common-threats.md +++ b/i18n/de/basics/common-threats.md @@ -9,12 +9,12 @@ Wir ordnen unsere Empfehlungen nach [Bedrohungen](threat-modeling.md) beziehungs :material-incognito: **Anonymität** : -Shielding your online activity from your real identity, protecting you from people who are trying to uncover *your* identity specifically. +Schütze deine Online-Aktivitäten von deiner realen Identität, um dich vor Personen zu schützen, die gezielt versuchen *deine* Identität aufzudecken. :material-target-account: **Targeted Attacks** : -Being protected from hackers or other malicious actors who are trying to gain access to *your* data or devices specifically. +Schutz vor Hackern oder anderen böswilligen Akteuren, die versuchen, sich Zugang zu *deinen * Daten oder Geräten zu verschaffen. :material-package-variant-closed-remove: **Supply Chain Attacks** : @@ -24,19 +24,19 @@ Typically a form of :material-target-account: Targeted Atta :material-bug-outline: **Passive Angriffe** : -Being protected from things like malware, data breaches, and other attacks that are made against many people at once. +Schutz vor Malware, Datenleaks und anderen Angriffen, die sich gegen viele Menschen gleichzeitig richten. :material-server-network: **Service Providers** : -Protecting your data from service providers (e.g. with E2EE, which renders your data unreadable to the server). +Schutz deiner Daten vor Dienstleistern (z. B. mit E2EE, welche deine Daten für den Server unlesbar macht). :material-eye-outline: **Massenüberwachung** : Protection from government agencies, organizations, websites, and services which work together to track your activities. -:material-account-cash: **Surveillance Capitalism** +:material-account-cash: **Überwachungskapitalismus** : Protecting yourself from big advertising networks, like Google and Facebook, as well as a myriad of other third-party data collectors. @@ -89,13 +89,13 @@ Targeted attacks against a specific person are more problematic to deal with. Co

Tipp

-By design, **web browsers**, **email clients**, and **office applications** typically run untrusted code, sent to you from third parties. Running multiple virtual machines—to separate applications like these from your host system, as well as each other—is one technique you can use to mitigate the chance of an exploit in these applications compromising the rest of your system. For example, technologies like Qubes OS or Microsoft Defender Application Guard on Windows provide convenient methods to do this. +In **Webbrowsern**, **E-Mail-Clients** und **Büroanwendungen** wird in der Regel nicht vertrauenswürdiger Code ausgeführt, der dir von Dritten übermittelt wird. Der Einsatz mehrerer virtueller Maschinen — um Anwendungen wie diese von deinem Hostsystem und voneinander zu trennen - ist eine Technik, mit der du die Gefahr verringern kannst, dass ein Exploit in diesen Anwendungen den Rest deines Systems gefährdet. Beispielsweise bieten Technologien wie Qubes OS oder Microsoft Defender Application Guard unter Windows bequeme Methoden, dies zu tun.
If you are concerned about **physical attacks** you should use an operating system with a secure verified boot implementation, such as Android, iOS, macOS, or [Windows (with TPM)](https://learn.microsoft.com/windows/security/information-protection/secure-the-windows-10-boot-process). You should also make sure that your drive is encrypted, and that the operating system uses a TPM or Secure [Enclave](https://support.apple.com/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/1/web/1) or [Element](https://developers.google.com/android/security/android-ready-se) to rate limit attempts to enter the encryption passphrase. You should avoid sharing your computer with people you don't trust, because most desktop operating systems don't encrypt data separately per-user. -## Attacks against Certain Organizations +## Angriffe auf bestimmte Organisationen :material-package-variant-closed-remove: Supply Chain Attacks @@ -122,15 +122,15 @@ These sorts of attacks can require a lot of time and preparation to perform and 4. Checking whether the source code has meaningful commit messages (such as [conventional commits](https://conventionalcommits.org)) which explain what each change is supposed to accomplish. Clear messages can make it easier for outsiders to the project to verify, audit, and find bugs. 5. Noting the number of contributors or maintainers a program has. A lone developer may be more susceptible to being coerced into adding malicious code by an external party, or to negligently enabling undesirable behavior. This may very well mean software developed by "Big Tech" has more scrutiny than a lone developer who doesn't answer to anyone. -## Privacy from Service Providers +## Privatsphäre vor Dienstanbietern :material-server-network: Diensteanbieter -We live in a world where almost everything is connected to the internet. Our "private" messages, emails, and social interactions are typically stored on a server, somewhere. Generally, when you send someone a message it's stored on a server, and when your friend wants to read the message the server will show it to them. +Wir leben in einer Welt, in der fast alles mit dem Internet verbunden ist. Unsere „privaten“ Nachrichten, E-Mails und sozialen Interaktionen werden in der Regel irgendwo auf einem Server gespeichert. Generally, when you send someone a message it's stored on a server, and when your friend wants to read the message the server will show it to them. -The obvious problem with this is that the service provider (or a hacker who has compromised the server) can access your conversations whenever and however they want, without you ever knowing. This applies to many common services, like SMS messaging, Telegram, and Discord. +Das offensichtliche Problem dabei ist, dass der Dienstanbieter (oder ein Hacker, der in den Server eingedrungen ist) auf deine Unterhaltungen zugreifen kann, wann und wie er will, ohne dass du es je erfährst. Dies gilt für viele gängige Dienste wie SMS-Nachrichten, Telegram und Discord. -Thankfully, E2EE can alleviate this issue by encrypting communications between you and your desired recipients before they are even sent to the server. The confidentiality of your messages is guaranteed, assuming the service provider doesn't have access to the private keys of either party. +Glücklicherweise kann E2EE dieses Problem lindern, indem es die Kommunikation zwischen dir und den gewünschten Empfängern verschlüsselt, bevor sie überhaupt an den Server gesendet wird. Die Vertraulichkeit deiner Nachrichten ist gewährleistet, vorausgesetzt, der Dienstanbieter hat keinen Zugang zu den privaten Schlüsseln der beiden Parteien.

Hinweis zur webbasierten Verschlüsselung

@@ -181,13 +181,13 @@ Online, you can be tracked via a variety of methods, including but not limited t If you're concerned about mass surveillance programs, you can use strategies like compartmentalizing your online identities, blending in with other users, or, whenever possible, simply avoiding giving out identifying information. -## Surveillance as a Business Model +## Überwachung als Geschäftsmodell :material-account-cash: Surveillance Capitalism -> Surveillance capitalism is an economic system centered around the capture and commodification of personal data for the core purpose of profit-making.[^3] +> Der Überwachungskapitalismus ist ein Wirtschaftssystem, in dessen Mittelpunkt die Erfassung und Vermarktung personenbezogener Daten mit dem Hauptziel der Gewinnerzielung steht.[^3] -For many people, tracking and surveillance by private corporations is a growing concern. Pervasive ad networks, such as those operated by Google and Facebook, span the internet far beyond just the sites they control, tracking your actions along the way. Using tools like content blockers to limit network requests to their servers, and reading the privacy policies of the services you use can help you avoid many basic adversaries (although it can't completely prevent tracking).[^4] +Für viele Menschen ist die Verfolgung und Überwachung durch private Unternehmen eine wachsende Sorge. Weit verbreitete Werbenetzwerke, wie die von Google und Facebook betriebenen, umspannen das Internet weit über die von ihnen kontrollierten Websites hinaus und verfolgen dabei deine Handlungen. Using tools like content blockers to limit network requests to their servers, and reading the privacy policies of the services you use can help you avoid many basic adversaries (although it can't completely prevent tracking).[^4] Additionally, even companies outside of the *AdTech* or tracking industry can share your information with [data brokers](https://en.wikipedia.org/wiki/Information_broker) (such as Cambridge Analytica, Experian, or Datalogix) or other parties. You can't automatically assume your data is safe just because the service you're using doesn't fall within the typical AdTech or tracking business model. The strongest protection against corporate data collection is to encrypt or obfuscate your data whenever possible, making it difficult for different providers to correlate data with each other and build a profile on you. @@ -195,9 +195,9 @@ Additionally, even companies outside of the *AdTech* or tracking industry can sh :material-account-search: Public Exposure -The best way to keep your data private is simply not making it public in the first place. Deleting unwanted information you find about yourself online is one of the best first steps you can take to regain your privacy. +Der beste Weg, deine Daten privat zu halten, besteht darin, sie gar nicht erst öffentlich zu machen. Das Löschen unerwünschter Informationen über dich online ist einer der besten ersten Schritte, die du unternehmen kannst, um deine Privatsphäre wiederzuerlangen. -- [View our guide on account deletion :material-arrow-right-drop-circle:](account-deletion.md) +- [Siehe unseren Leitfaden zur Kontolöschung :material-arrow-right-drop-circle:](account-deletion.md) On sites where you do share information, checking the privacy settings of your account to limit how widely that data is spread is very important. For example, enable "private mode" on your accounts if given the option: This ensures that your account isn't being indexed by search engines, and that it can't be viewed without your permission. diff --git a/i18n/de/calendar.md b/i18n/de/calendar.md index f8d4938b..3a3898bf 100644 --- a/i18n/de/calendar.md +++ b/i18n/de/calendar.md @@ -1,27 +1,27 @@ --- -title: "Calendar Sync" +title: "Kalender-Synchronisation" icon: material/calendar description: Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement encryption at rest. cover: calendar.webp --- -Protects against the following threat(s): +Schützt vor der/den folgenden Bedrohung(en): - [:material-bug-outline: Passive Angriffe](basics/common-threats.md#security-and-privacy ""){.pg-orange} - [:material-server-network: Diensteanbieter](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal} -**Calendars** contain some of your most sensitive data; use products that implement E2EE at rest to prevent a provider from reading them. +**Kalender** enthalten einige deiner sensibelsten Daten; verwende Produkte, die E2EE auf dem Gerät implementieren, um zu verhindern, dass ein Diensteanbieter darauf zugreift. ## Tuta
-![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ align=right } -![Tuta logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ align=right } +![Tuta-Logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ align=right } +![Tuta-Logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ align=right } -**Tuta** offers a free and encrypted calendar across their supported platforms. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison). +**Tuta** bietet einen kostenlosen und verschlüsselten Kalender auf allen unterstützten Plattformen an. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multi-factor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison). -Multiple calendars and extended sharing functionality is limited to paid subscribers. +Mehrere Kalender und erweiterte Sharing-Funktionen sind auf zahlende Abonnenten beschränkt. [:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } @@ -68,9 +68,9 @@ Multiple calendars and extended sharing functionality is limited to paid subscri
-Unfortunately, as of August 2024 Proton has [still](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) not released the source code for their mobile Calendar app on Android or iOS, and only the former has been [audited](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps). Proton Calendar's web client is open source, however, and has been [audited](https://proton.me/community/open-source). +Leider hat Proton, stand August 2024, den Quellcode für ihre mobile Kalender-App auf Android oder iOS [immer noch](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) nicht veröffentlicht, und nur die Android-App wurde einem [Audit](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) unterzogen. Der Web-Client von Proton Calendar ist jedoch quelloffen und wurde [geprüft](https://proton.me/community/open-source). -## Criteria +## Kriterien **Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you. diff --git a/i18n/de/email.md b/i18n/de/email.md index 9ff09e13..b002df06 100644 --- a/i18n/de/email.md +++ b/i18n/de/email.md @@ -127,7 +127,7 @@ Proton Mail bietet keine Funktion für deinen digitalen Nachlass. ![Mailbox.org-Logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ align=right } -**Mailbox.org** ist ein E-Mail-Dienst, mit dem Ziel sicher und werbefrei zu sein und der mit 100 % erneuerbaren Energien betrieben wird. Er wird seit 2014 betrieben. Mailbox.org hat seinen Sitz in Berlin, Deutschland. Konten beginnen mit 2 GB Speicherplatz, der nach Bedarf erweitert werden kann. +**Mailbox.org** ist ein E-Mail-Dienst, mit dem Ziel sicher und werbefrei zu sein und der mit 100 % Ökostrom betrieben wird. Er wird seit 2014 betrieben. Mailbox.org hat seinen Sitz in Berlin, Deutschland. Konten beginnen mit 2 GB Speicherplatz, der nach Bedarf erweitert werden kann. [:octicons-home-16: Homepage](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" } @@ -184,7 +184,7 @@ Diese Anbieter speichern deine E-Mails mit Zero-Knowledge-Verschlüsselung und s
-- ![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Tuta logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Tuta](email.md#tuta) +- ![Tuta Logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Tuta logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Tuta](email.md#tuta)
@@ -195,7 +195,7 @@ Diese Anbieter speichern deine E-Mails mit Zero-Knowledge-Verschlüsselung und s ![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ align=right } ![Tuta logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ align=right } -**Tuta** (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since 2011 and is based in Hanover, Germany. Kostenlose Konten beginnen mit 1 GB Speicherplatz. +**Tuta** (ehemals *Tutanota*) ist ein E-Mail-Dienst mit einem Fokus auf Sicherheit und Privatsphäre durch Verschlüsselung. Tuta ist seit 2011 in Betrieb und hat seinen Sitz in Hannover, Deutschland. Kostenlose Konten beginnen mit 1 GB Speicherplatz. [:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary } [:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" } diff --git a/i18n/de/index.md b/i18n/de/index.md index a819fb06..4746d628 100644 --- a/i18n/de/index.md +++ b/i18n/de/index.md @@ -43,9 +43,9 @@ schema:
## Why should I care? -> “I have nothing to hide. Why should I care about my privacy?” +> „Ich habe nichts zu verbergen. Warum sollte ich mir Sorgen um meine Privatsphäre machen?" -Much like the right to interracial marriage, woman's suffrage, freedom of speech, and many others, our right to privacy hasn't always been upheld. In several dictatorships, it still isn't. Generations before ours fought for our right to privacy. ==Privacy is a human right, inherent to all of us,== that we are entitled to (without discrimination). +Much like the right to interracial marriage, woman's suffrage, freedom of speech, and many others, our right to privacy hasn't always been upheld. In einigen Diktaturen ist das immer noch der Fall. Generations before ours fought for our right to privacy. ==Privacy is a human right, inherent to all of us,== that we are entitled to (without discrimination). You shouldn't confuse privacy with secrecy. We know what happens in the bathroom, but you still close the door. That's because you want privacy, not secrecy. **Everyone** has something to protect. Privacy is something that makes us human. @@ -72,15 +72,15 @@ Trying to protect all your data from everyone all the time is impractical, expen
**Privacy Guides** has a dedicated [community](https://discuss.privacyguides.net) independently reviewing various *privacy tools* and services. Each of our recommendations comply with a strict set of criteria to ensure they provide the most value to most people, and provide the best balance of privacy, security, and convenience. As part of a non-profit **public charity**, Privacy Guides has strict **journalistic standards** and policies to ensure our recommendations are free of conflict of interest, and we do not partner with providers or affiliate programs that could sway our reviews and recommendations. -[:material-heart:{.pg-red} Support Our Work](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary } +[:material-heart:{.pg-red} Unterstütze unsere Arbeit](about/donate.md){ .md-button .md-button--primary }
-- [x] **Ad-Free Recommendations** -- [x] **Complete Editorial Independence** +- [x] **Werbefreie Empfehlungen** +- [x] **Vollständige redaktionelle Unabhängigkeit** - [x] **Non-Profit & Open Source** -- [x] **Frequent Updates** -- [x] **Trusted by Journalists** -- [x] **Trusted by Readers** +- [x] **Häufige Updates** +- [x] **Vertraut von Journalisten** +- [x] **Vertraut von Lesern**
@@ -94,35 +94,35 @@ Trying to protect all your data from everyone all the time is impractical, expen Proton Mail ist ein E-Mail-Dienst mit dem Schwerpunkt auf Datenschutz, Verschlüsselung, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. Sie sind seit 2013 in Betrieb. Die Proton AG hat ihren Sitz in Genf, Schweiz. Der Proton Mail Free Tarif beinhaltet 500 MB Mailspeicher, den du kostenlos auf bis zu 1 GB erweitern kannst. - [:octicons-arrow-right-24: Read Full Review](email.md#proton-mail) + [:octicons-arrow-right-24: Lese die vollständige Review](email.md#proton-mail) -- ![Mailbox.org logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ .lg .middle .twemoji } **Mailbox.org** +- ![Mailbox.org-Logo](assets/img/email/mailboxorg.svg){ .lg .middle .twemoji } **Mailbox.org** --- - Mailbox.org is an email service with a focus on being secure, ad-free, and privately powered by 100% eco-friendly energy. Er wird seit 2014 betrieben. Mailbox.org hat seinen Sitz in Berlin, Deutschland. Konten beginnen mit 2 GB Speicherplatz, der nach Bedarf erweitert werden kann. + Mailbox.org ist ein E-Mail-Dienst, mit dem Ziel sicher und werbefrei zu sein und der mit 100 % Ökostrom betrieben wird. Er wird seit 2014 betrieben. Mailbox.org hat seinen Sitz in Berlin, Deutschland. Konten beginnen mit 2 GB Speicherplatz, der nach Bedarf erweitert werden kann. - [:octicons-arrow-right-24: Read Full Review](email.md#mailboxorg) + [:octicons-arrow-right-24: Lese die vollständige Review](email.md#mailboxorg) -- ![Tuta logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ .lg .middle .twemoji }![Tuta logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ .lg .middle .twemoji } **Tuta** +- ![Tuta Logo](assets/img/email/tuta.svg#only-light){ .lg .middle .twemoji }![Tuta logo](assets/img/email/tuta-dark.svg#only-dark){ .lg .middle .twemoji } **Tuta** --- - Tuta (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since 2011 and is based in Hanover, Germany. Kostenlose Konten beginnen mit 1 GB Speicherplatz. + Tuta (ehemals *Tutanota*) ist ein E-Mail-Dienst mit einem Fokus auf Sicherheit und Privatsphäre durch Verschlüsselung. Tuta ist seit 2011 in Betrieb und hat seinen Sitz in Hannover, Deutschland. Kostenlose Konten beginnen mit 1 GB Speicherplatz. - [:octicons-arrow-right-24: Read Full Review](email.md#tuta) + [:octicons-arrow-right-24: Lese die vollständige Review](email.md#tuta)
-### Best VPN Services +### Beste VPN-Anbieter
-- ![Proton VPN logo](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ .twemoji loading=lazy } [Proton VPN](vpn.md#proton-vpn) -- ![IVPN logo](assets/img/vpn/mini/ivpn.svg){ .twemoji loading=lazy } [IVPN](vpn.md#ivpn) -- ![Mullvad logo](assets/img/vpn/mullvad.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mullvad](vpn.md#mullvad) +- ![Proton VPN Logo](assets/img/vpn/protonvpn.svg){ .twemoji loading=lazy } [Proton VPN](vpn.md#proton-vpn) +- ![IVPN Logo](assets/img/vpn/mini/ivpn.svg){ .twemoji loading=lazy } [IVPN](vpn.md#ivpn) +- ![Mullvad Logo](assets/img/vpn/mullvad.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mullvad](vpn.md#mullvad)
@@ -132,9 +132,9 @@ Proton Mail ist ein E-Mail-Dienst mit dem Schwerpunkt auf Datenschutz, Verschlü
-- ![Proton Drive logo](assets/img/cloud/protondrive.svg){ .twemoji loading=lazy } [Proton Drive](cloud.md#proton-drive) -- ![Tresorit logo](assets/img/cloud/tresorit.svg){ .twemoji loading=lazy } [Tresorit](cloud.md#tresorit) -- ![Peergos logo](assets/img/cloud/peergos.svg){ .twemoji loading=lazy } [Peergos](cloud.md#peergos) +- ![Proton Drive Logo](assets/img/cloud/protondrive.svg){ .twemoji loading=lazy } [Proton Drive](cloud.md#proton-drive) +- ![Tresorit Logo](assets/img/cloud/tresorit.svg){ .twemoji loading=lazy } [Tresorit](cloud.md#tresorit) +- ![Peergos Logo](assets/img/cloud/peergos.svg){ .twemoji loading=lazy } [Peergos](cloud.md#peergos)
@@ -144,9 +144,9 @@ Proton Mail ist ein E-Mail-Dienst mit dem Schwerpunkt auf Datenschutz, Verschlü
-- ![Mullvad Browser logo](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mullvad Browser](desktop-browsers.md#mullvad-browser) -- ![Firefox logo](assets/img/browsers/firefox.svg){ .twemoji loading=lazy } [Firefox](desktop-browsers.md#firefox) -- ![Brave logo](assets/img/browsers/brave.svg){ .twemoji loading=lazy } [Brave](desktop-browsers.md#brave) +- ![Mullvad Browser Logo](assets/img/browsers/mullvad_browser.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mullvad Browser](desktop-browsers.md#mullvad-browser) +- ![Firefox Logo](assets/img/browsers/firefox.svg){ .twemoji loading=lazy } [Firefox](desktop-browsers.md#firefox) +- ![Brave Logo](assets/img/browsers/brave.svg){ .twemoji loading=lazy } [Brave](desktop-browsers.md#brave)
@@ -157,7 +157,7 @@ Proton Mail ist ein E-Mail-Dienst mit dem Schwerpunkt auf Datenschutz, Verschlü --- -## About Privacy Guides +## Über Privacy Guides ![Privacy Guides logo](assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png){ align=right } diff --git a/i18n/de/tools.md b/i18n/de/tools.md index cfcc226a..0a750e16 100644 --- a/i18n/de/tools.md +++ b/i18n/de/tools.md @@ -205,7 +205,7 @@ If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connec --- - Tuta (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since 2011 and is based in Hanover, Germany. Kostenlose Konten beginnen mit 1 GB Speicherplatz. + Tuta (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta ist seit 2011 in Betrieb und hat seinen Sitz in Hannover, Deutschland. Kostenlose Konten beginnen mit 1 GB Speicherplatz. [Read Full Review :material-arrow-right-drop-circle:](email.md#tuta) diff --git a/i18n/de/vpn.md b/i18n/de/vpn.md index 339bdd85..76853fc2 100644 --- a/i18n/de/vpn.md +++ b/i18n/de/vpn.md @@ -10,11 +10,11 @@ global: - "table tbody" --- -Protects against the following threat(s): +Schützt vor der/den folgenden Bedrohung(en): -- [:material-account-cash: Surveillance Capitalism](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown} +- [:material-account-cash: Überwachungskapitalismus](basics/common-threats.md#surveillance-as-a-business-model ""){.pg-brown} -If you're looking for additional *privacy* from your ISP, on a public Wi-Fi network, or while torrenting files, a **VPN** may be the solution for you. +Wenn du zusätzliche *Privatsphäre* vor deinem ISP, in einem öffentlichen Wi-Fi-Netzwerk oder beim Herunterladen von Dateien über Torrents benötigst, könnte ein **VPN** die Lösung für dich sein.

VPNs bieten keine Anonymität

@@ -65,18 +65,18 @@ Die von uns empfohlenen Anbieter verwenden Verschlüsselung, unterstützen WireG
-#### :material-check:{ .pg-green } 112 Countries +#### :material-check:{ .pg-green } 112 Länder -Proton VPN has [servers in 112 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers) or [5](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) if you use their [free plan](https://protonvpn.com/free-vpn/server).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Der Grund dafür ist eine kürzere Route (weniger Sprünge) zum Ziel. +Proton VPN hat [Server in 112 Ländern](https://protonvpn.com/vpn-servers) bzw. [5](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) Server, wenn du die [kostenlose Version nutzt](https://protonvpn.com/free-vpn/server).(1) Die Auswahl eines VPN-Anbieters mit einem Server in deiner Nähe verringert die Latenz des von dir gesendeten Netzwerkverkehrs. Der Grund dafür ist eine kürzere Route (weniger Sprünge) zum Ziel. { .annotate } -1. Last checked: 2024-08-06 +1. Stand: 2024-08-06 Wir sind außerdem der Meinung, dass es für die Sicherheit der privaten Schlüssel des VPN-Anbieters besser ist, wenn er [dedizierte Server](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service) verwendet, anstatt billigere gemeinsame Lösungen (mit anderen Kunden) wie [virtuelle private Server](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server). #### :material-check:{ .pg-green } Unabhängig geprüft -Im Januar 2020 hat sich Proton VPN einem unabhängigen Audit durch SEC Consult unterzogen. SEC Consult fand einige Sicherheitslücken mit mittlerem und niedrigem Risiko in den Windows-, Android- und iOS-Anwendungen von Proton VPN, die alle von Proton VPN vor der Veröffentlichung der Berichte "ordnungsgemäß behoben" wurden. Keines der festgestellten Probleme hätte angreifenden Fernzugriff auf dein Gerät oder deinen Datenverkehr ermöglicht. Du kannst individuelle Berichte für jede Plattform unter [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source) einsehen. In April 2022 Proton VPN underwent [another audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit). Eine [Bescheinigung](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) wurde am 9. November 2021 von [Securitum](https://research.securitum.com) für die Apps von Proton VPN ausgestellt. +Im Januar 2020 hat sich Proton VPN einem unabhängigen Audit durch SEC Consult unterzogen. SEC Consult fand einige Sicherheitslücken mit mittlerem und niedrigem Risiko in den Windows-, Android- und iOS-Anwendungen von Proton VPN, die alle von Proton VPN vor der Veröffentlichung der Berichte "ordnungsgemäß behoben" wurden. Keines der festgestellten Probleme hätte angreifenden Fernzugriff auf dein Gerät oder deinen Datenverkehr ermöglicht. Du kannst individuelle Berichte für jede Plattform unter [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source) einsehen. Im April 2022 wurde Proton VPN einem [weiteren Audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit) unterzogen. Eine [Bescheinigung](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) wurde am 9. November 2021 von [Securitum](https://research.securitum.com) für die Apps von Proton VPN ausgestellt. #### :material-check:{ .pg-green } Open-Source Anwendungen @@ -104,7 +104,7 @@ Proton VPN unterstützt derzeit nur vorrübergehende [Remote-Port-Weiterleitung] Proton VPN hat sein [Stealth-Protokoll](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol), das in Situationen helfen *kann*, in denen VPN-Protokolle wie OpenVPN oder Wireguard mit verschiedenen, rudimentären Techniken blockiert werden. Stealth kapselt den VPN-Tunnel in eine TLS-Sitzung ein, damit er mehr wie normaler Internetverkehr aussieht. -Unfortunately, it does not work very well in countries where sophisticated filters that analyze all outgoing traffic in an attempt to discover encrypted tunnels are deployed. Stealth is available on Android, iOS, Windows, and macOS, but it's not yet available on Linux. +Leider funktioniert das nicht sehr gut in Ländern, in denen ausgeklügelte Filter eingesetzt werden, die den gesamten ausgehenden Datenverkehr analysieren und versuchen, verschlüsselte Tunnel zu entdecken. Stealth ist für Android, iOS, Windows und macOS verfügbar, aber noch nicht für Linux. #### :material-check:{ .pg-green } Mobile Anwendungen @@ -112,7 +112,7 @@ Neben der Bereitstellung von Standard-OpenVPN-Konfigurationsdateien bietet Proto #### :material-information-outline:{ .pg-blue } Zusätzliche Hinweise -Proton VPN clients support two factor authentication on all platforms. Proton VPN hat eigene Server und Rechenzentren in der Schweiz, Island und Schweden. Sie bieten mit ihrem DNS-Dienst die Blockierung von Inhalten und bekannter Malware an. Darüber hinaus bietet Proton VPN auch "Tor"-Server an, die es dir ermöglichen, sich problemlos mit Onion-Seiten zu verbinden. Wir empfehlen jedoch dringend, zu diesem Zweck [den offiziellen Tor-Browser](tor.md#tor-browser) zu verwenden. +Proton VPN Clients unterstützen Zwei-Faktor-Authentisierung auf allen Plattformen. Proton VPN hat eigene Server und Rechenzentren in der Schweiz, Island und Schweden. Sie bieten mit ihrem DNS-Dienst die Blockierung von Inhalten und bekannter Malware an. Darüber hinaus bietet Proton VPN auch "Tor"-Server an, die es dir ermöglichen, sich problemlos mit Onion-Seiten zu verbinden. Wir empfehlen jedoch dringend, zu diesem Zweck [den offiziellen Tor-Browser](tor.md#tor-browser) zu verwenden. ##### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Die Killswitch-Funktion ist auf Intel-basierten Macs defekt @@ -150,7 +150,7 @@ Systemabstürze [können](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-switc IVPN hat [Server in 37 Ländern](https://ivpn.net/status).(1) Die Wahl eines VPN-Anbieters mit einem Server in deiner Nähe verringert die Latenz des von dir gesendeten Netzwerkverkehrs. Der Grund dafür ist eine kürzere Route (weniger Sprünge) zum Ziel. { .annotate } -1. Last checked: 2024-08-06 +1. Stand: 2024-08-06 Wir sind außerdem der Meinung, dass es für die Sicherheit der privaten Schlüssel des VPN-Anbieters besser ist, wenn er [dedizierte Server](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service) verwendet, anstatt billigere gemeinsame Lösungen (mit anderen Kunden) wie [virtuelle private Server](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server). @@ -164,7 +164,7 @@ Seit Februar 2020 [sind die IVPN-Anwendungen nun quelloffen](https://ivpn.net/bl #### :material-check:{ .pg-green } Akzeptiert Bargeld und Monero -In addition to accepting credit/debit cards and PayPal, IVPN accepts Bitcoin, **Monero** and **cash/local currency** (on annual plans) as anonymous forms of payment. Prepaid cards with redeem codes are [also available](https://ivpn.net/knowledgebase/billing/voucher-cards-faq). +Neben Kredit-/Debitkarten und PayPal akzeptiert IVPN auch Bitcoin, **Monero** und **Bargeld/lokale Währungen** (bei Jahresplänen) als anonyme Zahlungsmittel. Prepaid-Karten mit einlösbaren Codes sind [auch verfügbar](https://ivpn.net/knowledgebase/billing/voucher-cards-faq). #### :material-check:{ .pg-green } WireGuard-Unterstützung @@ -198,7 +198,7 @@ IVPN-Clients unterstützen die Zwei-Faktor-Authentisierung. IVPN bietet auch die ![Mullvad logo](assets/img/vpn/mullvad.svg){ align=right } -**Mullvad** ist ein schnelles und preiswertes VPN mit einem ernsthaften Fokus auf Transparenz und Sicherheit. They have been in operation since 2009. Mullvad ist in Schweden ansässig und bietet keine kostenlose Testversion an. +**Mullvad** ist ein schnelles und preiswertes VPN mit einem ernsthaften Fokus auf Transparenz und Sicherheit. Sie sind seit 2009 in Betrieb. Mullvad ist in Schweden ansässig und bietet keine kostenlose Testversion an. [:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net/de){ .md-button .md-button--primary } [:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion Dienst" } @@ -220,12 +220,12 @@ IVPN-Clients unterstützen die Zwei-Faktor-Authentisierung. IVPN bietet auch die -#### :material-check:{ .pg-green } 45 Countries +#### :material-check:{ .pg-green } 45 Länder -Mullvad has [servers in 45 countries](https://mullvad.net/servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Der Grund dafür ist eine kürzere Route (weniger Sprünge) zum Ziel. +Mullvad hat [Server in 45 Ländern](https://mullvad.net/servers).(1) Die Wahl eines VPN-Anbieters mit einem Server in deiner Nähe verringert die Latenz des von dir gesendeten Netzwerkverkehrs. Der Grund dafür ist eine kürzere Route (weniger Sprünge) zum Ziel. { .annotate } -1. Last checked: 2024-08-06 +1. Stand: 2024-08-06 Wir sind außerdem der Meinung, dass es für die Sicherheit der privaten Schlüssel des VPN-Anbieters besser ist, wenn er [dedizierte Server](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service) verwendet, anstatt billigere gemeinsame Lösungen (mit anderen Kunden) wie [virtuelle private Server](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server). @@ -247,7 +247,7 @@ Mullvad stellt den Quellcode für seine Desktop- und mobilen Clients in seiner [ #### :material-check:{ .pg-green } Akzeptiert Bargeld und Monero -Mullvad, in addition to accepting credit/debit cards and PayPal, accepts Bitcoin, Bitcoin Cash, **Monero** and **cash/local currency** as anonymous forms of payment. Prepaid cards with redeem codes are also available. Mullvad also accepts Swish and bank wire transfers. +Mullvad akzeptiert nicht nur Kredit-/Debitkarten und PayPal, sondern auch Bitcoin, Bitcoin Cash, **Monero** und **Bargeld/lokale Währungen** als anonyme Zahlungsmittel. Prepaid-Karten mit einlösbaren Codes sind auch verfügbar. Mullvad akzeptiert auch Swish und Banküberweisungen. #### :material-check:{ .pg-green } WireGuard-Unterstützung