New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/nl/desktop-browsers.md

@@ -16,7 +16,7 @@ schema:
     "@type": SoftwareApplication
     name: Mullvad Browser
     image: /assets/img/browsers/mullvad_browser.svg
-    url: https://mullvad.net/en/browser
+    url: https://mullvad.net/nl/browser
     applicationCategory: Web Browser
     operatingSystem:
       - Windows
@@ -31,7 +31,7 @@ schema:
     name: Firefox
     image: /assets/img/browsers/firefox.svg
     url: https://firefox.com
-    sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Firefox
+    sameAs: https://nl.wikipedia.org/wiki/Mozilla_Firefox
     applicationCategory: Web Browser
     operatingSystem:
       - Windows
@@ -46,7 +46,7 @@ schema:
     name: Brave
     image: /assets/img/browsers/brave.svg
     url: https://brave.com
-    sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Brave_(web_browser)
+    sameAs: https://nl.wikipedia.org/wiki/Brave_(webbrowser)
     applicationCategory: Web Browser
     operatingSystem:
       - Windows

includes/strings.nl.env

@@ -1,37 +1,37 @@
-ANALYTICS_CONSENT_BODY="We collect anonymous statistics about your visits to help us improve the site. We do not track you across other websites. If you disable this, we will not know when you have visited our site. We will save a single cookie in your browser to remember your preference."
+ANALYTICS_CONSENT_BODY="We verzamelen anonieme statistieken over uw bezoeken om ons te helpen de site te verbeteren. We volgen u niet op andere websites. Als u dit uitschakelt, weten we niet wanneer u onze site hebt bezocht. We zullen één cookie in uw browser opslaan om uw voorkeuren te onthouden."
-ANALYTICS_CONSENT_TITLE="Contribute anonymous statistics"
+ANALYTICS_CONSENT_TITLE="Anonieme statistieken bijdragen"
-DESCRIPTION_HOMEPAGE="A socially motivated website which provides information about protecting your online data privacy and security."
+DESCRIPTION_HOMEPAGE="Een sociaal gemotiveerde website die informatie biedt over het beschermen van uw online data privacy en veiligheid."
-DESCRIPTION_TRANSLATION="You're viewing the $LANG copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out!"
+DESCRIPTION_TRANSLATION="U bekijkt de $LANG versie van Privacy Handleidingen, vertaald door ons fantastische taalteam op Crowdin. Als u een foutmelding, of onvertaalde secties op deze pagina ziet, overweeg dan alstublieft om te helpen!"
-DESCRIPTION_TRANSLATION_CTA="Visit Crowdin"
+DESCRIPTION_TRANSLATION_CTA="Bezoek Crowdin"
-FOOTER_COPYRIGHT_AFFILIATE="We do not make money from recommending certain products, and we do not use affiliate links."
+FOOTER_COPYRIGHT_AFFILIATE="We verdienen geen geld met het aanbevelen van bepaalde producten en we gebruiken geen affiliate links."
-FOOTER_COPYRIGHT_ANALYTICS="Anonymous statistics preferences."
+FOOTER_COPYRIGHT_ANALYTICS="Anonieme statistieken voorkeuren."
-FOOTER_COPYRIGHT_DATE="2019 - 2024 Privacy Guides and contributors."
+FOOTER_COPYRIGHT_DATE="2019 - 2024 Privacy Handleidingen en bijdragers."
 FOOTER_COPYRIGHT_ICON='<span class="twemoji"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc.--><path d="m245.83 214.87-33.22 17.28c-9.43-19.58-25.24-19.93-27.46-19.93-22.13 0-33.22 14.61-33.22 43.84 0 23.57 9.21 43.84 33.22 43.84 14.47 0 24.65-7.09 30.57-21.26l30.55 15.5c-6.17 11.51-25.69 38.98-65.1 38.98-22.6 0-73.96-10.32-73.96-77.05 0-58.69 43-77.06 72.63-77.06 30.72-.01 52.7 11.95 65.99 35.86zm143.05 0-32.78 17.28c-9.5-19.77-25.72-19.93-27.9-19.93-22.14 0-33.22 14.61-33.22 43.84 0 23.55 9.23 43.84 33.22 43.84 14.45 0 24.65-7.09 30.54-21.26l31 15.5c-2.1 3.75-21.39 38.98-65.09 38.98-22.69 0-73.96-9.87-73.96-77.05 0-58.67 42.97-77.06 72.63-77.06 30.71-.01 52.58 11.95 65.56 35.86zM247.56 8.05C104.74 8.05 0 123.11 0 256.05c0 138.49 113.6 248 247.56 248 129.93 0 248.44-100.87 248.44-248 0-137.87-106.62-248-248.44-248zm.87 450.81c-112.54 0-203.7-93.04-203.7-202.81 0-105.42 85.43-203.27 203.72-203.27 112.53 0 202.82 89.46 202.82 203.26-.01 121.69-99.68 202.82-202.84 202.82z"></path></svg></span><span class="twemoji"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc.--><path d="M314.9 194.4v101.4h-28.3v120.5h-77.1V295.9h-28.3V194.4c0-4.4 1.6-8.2 4.6-11.3 3.1-3.1 6.9-4.7 11.3-4.7H299c4.1 0 7.8 1.6 11.1 4.7 3.1 3.2 4.8 6.9 4.8 11.3zm-101.5-63.7c0-23.3 11.5-35 34.5-35s34.5 11.7 34.5 35c0 23-11.5 34.5-34.5 34.5s-34.5-11.5-34.5-34.5zM247.6 8C389.4 8 496 118.1 496 256c0 147.1-118.5 248-248.4 248C113.6 504 0 394.5 0 256 0 123.1 104.7 8 247.6 8zm.8 44.7C130.2 52.7 44.7 150.6 44.7 256c0 109.8 91.2 202.8 203.7 202.8 103.2 0 202.8-81.1 202.8-202.8.1-113.8-90.2-203.3-202.8-203.3z"></path></svg></span><span class="twemoji"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 496 512"><!--! Font Awesome Free 6.2.0 by @fontawesome - https://fontawesome.com License - https://fontawesome.com/license/free (Icons: CC BY 4.0, Fonts: SIL OFL 1.1, Code: MIT License) Copyright 2022 Fonticons, Inc.--><path d="M247.6 8C389.4 8 496 118.1 496 256c0 147.1-118.5 248-248.4 248C113.6 504 0 394.5 0 256 0 123.1 104.7 8 247.6 8zm.8 44.7C130.2 52.7 44.7 150.6 44.7 256c0 109.8 91.2 202.8 203.7 202.8 103.2 0 202.8-81.1 202.8-202.8.1-113.8-90.2-203.3-202.8-203.3zm94 144.3v42.5H162.1V197h180.3zm0 79.8v42.5H162.1v-42.5h180.3z"></path></svg></span>'
-FOOTER_COPYRIGHT_INTRO="<b>Privacy Guides</b> is a non-profit, socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy."
+FOOTER_COPYRIGHT_INTRO="<b>Privacy Handleidingen</b> is een non-profit, sociaal gemotiveerde website die informatie biedt voor de bescherming van jouw gegevensbeveiliging en privacy."
-FOOTER_COPYRIGHT_LICENSE="Content license:"
+FOOTER_COPYRIGHT_LICENSE="Inhoud licentie:"
 FOOTER_COPYRIGHT="$FOOTER_COPYRIGHT_INTRO <br> $FOOTER_COPYRIGHT_AFFILIATE <br> &copy; $FOOTER_COPYRIGHT_DATE $FOOTER_COPYRIGHT_ICON $FOOTER_COPYRIGHT_LICENSE <a href='/license'><strong>CC BY-ND 4.0</strong></a>. <a href='#__consent'>$FOOTER_COPYRIGHT_ANALYTICS</a>"
-LANG="English"
+LANG="Dutch"
-LANG_ENGLISH="English"
+LANG_ENGLISH="Dutch"
-NAV_ABOUT="About"
+NAV_ABOUT="Over"
-NAV_ADVANCED="Advanced"
+NAV_ADVANCED="Geavanceerd"
-NAV_ADVANCED_TOPICS="Advanced Topics"
+NAV_ADVANCED_TOPICS="Geavanceerde Onderwerpen"
 NAV_BLOG="Blog"
-NAV_CHANGELOG="Changelog"
+NAV_CHANGELOG="Wijzigingslogboek"
-NAV_CODE_OF_CONDUCT="Code of Conduct"
+NAV_CODE_OF_CONDUCT="Gedragscode"
-NAV_COMMUNITY="Community"
+NAV_COMMUNITY="Gemeenschap"
-NAV_CONTRIBUTING="Contributing"
+NAV_CONTRIBUTING="Bijdragen"
 NAV_FORUM="Forum"
-NAV_HOME="Home"
+NAV_HOME="Startpagina"
-NAV_INTERNET_BROWSING="Internet Browsing"
+NAV_INTERNET_BROWSING="Surfen op het internet"
-NAV_KNOWLEDGE_BASE="Knowledge Base"
+NAV_KNOWLEDGE_BASE="Kennisbank"
 NAV_ONLINE_SERVICES="Online diensten"
 NAV_OPERATING_SYSTEMS="Besturingssystemen"
-NAV_PROVIDERS="Providers"
+NAV_PROVIDERS="Aanbieders"
-NAV_RECOMMENDATIONS="Recommendations"
+NAV_RECOMMENDATIONS="Aanbevelingen"
 NAV_SOFTWARE="Software"
-NAV_TECHNICAL_GUIDES="Technical Guides"
+NAV_TECHNICAL_GUIDES="Technische gids"
-NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="Technology Essentials"
+NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="Technologie Essenties"
-NAV_WRITING_GUIDE="Writing Guide"
+NAV_WRITING_GUIDE="Schrijfgids"
 SITE_DESCRIPTION="Privacy Guides is jouw centrale bron voor privacy en beveiliging om jezelf online te beschermen."
 SITE_NAME="Privacy Guides"
 SOCIAL_FORUM="Forum"
@@ -39,6 +39,6 @@ SOCIAL_GITHUB="GitHub"
 SOCIAL_MASTODON="Mastodon"
 SOCIAL_MATRIX="Matrix"
 SOCIAL_TOR_SITE="Hidden service"
-THEME_AUTO="Switch to system theme"
+THEME_AUTO="Schakelen naar systeemthema"
-THEME_DARK="Switch to dark mode"
+THEME_DARK="Schakelen naar donker thema"
-THEME_LIGHT="Switch to light mode"
+THEME_LIGHT="Schakelen naar licht thema"