privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-28 08:59:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-24 04:32:21 +00:00
parent 4fc30c7ec8
commit 15ea9bb776
580 changed files with 1003 additions and 1036 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/uk/os/android-overview.md
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ The **Android Open Source Project** is a secure mobile operating system featurin
### Вибір прошивки Android
Коли ви купуєте телефон Android, операційна система пристрою за замовчуванням часто постачається з інвазивною інтеграцією з додатками та службами, які не є частиною [Android Open Source Project](https://source.android.com/). Прикладом цього є служби Google Play, які мають безповоротні привілеї для доступу до ваших файлів, зберігання контактів, журналів дзвінків, SMS-повідомлень, місцезнаходження, камери, мікрофона, ідентифікаторів обладнання тощо. Ці програми та сервіси збільшують вразливість вашого пристрою до атак і є джерелом різних проблем з конфіденційністю в Android.
When you buy an Android phone, the device's default operating system often comes with invasive integration with apps and services that are not part of the [Android Open Source Project](https://source.android.com/). Прикладом цього є служби Google Play, які мають безповоротні привілеї для доступу до ваших файлів, зберігання контактів, журналів дзвінків, SMS-повідомлень, місцезнаходження, камери, мікрофона, ідентифікаторів обладнання тощо. Ці програми та сервіси збільшують вразливість вашого пристрою до атак і є джерелом різних проблем з конфіденційністю в Android.
Ця проблема може бути вирішена за допомогою користувацької прошивки Android, яка не постачається з такою інвазивною інтеграцією. На жаль, багато користувацьких прошивок Android часто порушують модель безпеки Android, не підтримуючи критичні функції безпеки, такі як AVB, захист від відкату, оновлення мікропрограми тощо. Деякі дистрибутиви також постачають збірки [`налагодження`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target), які надають доступ root через [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) та потребують [більш дозвільних](https://github.com/LineageOS/android_system_sepolicy/search?q=userdebug&type=code) політик SELinux для функцій налагодження, в результаті чого це призводить до збільшення поверхні атаки та ослаблення моделі безпеки.

2
i18n/uk/os/linux-overview.md
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ There are some notable privacy concerns with Linux which you should be aware of.
- Maintain [software freedom](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html#four-freedoms)
- Use privacy focused systems such as [Whonix](https://www.whonix.org) or [Tails](https://tails.boum.org/)
### Open Source Security
### Open-Source Security
It is a [common misconception](../basics/common-misconceptions.md#open-source-software-is-always-secure-or-proprietary-software-is-more-secure) that Linux and other open-source software is inherently secure simply because the source code is available. There is an expectation that community verification occurs regularly, but this isn’t always [the case](https://seirdy.one/posts/2022/02/02/floss-security/).