New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/uk/about/criteria.md

@@ -17,7 +17,7 @@ We do not make money from recommending certain products, we do not use affiliate
 We apply these priorities when considering new recommendations:
 
 - **Secure**: Tools should follow security best-practices wherever applicable.
-- **Source Availability**: Open source projects are generally preferred over equivalent proprietary alternatives.
+- **Source Availability**: Open-source projects are generally preferred over equivalent proprietary alternatives.
 - **Cross-Platform**: We typically prefer recommendations to be cross-platform, to avoid vendor lock-in.
 - **Active Development**: The tools that we recommend should be actively developed, unmaintained projects will be removed in most cases.
 - **Usability**: Tools should be accessible to most computer users, an overly technical background should not be required.

i18n/uk/about/index.md

@@ -81,7 +81,7 @@ So far in 2023 we've launched international translations of our website in [Fren
     - [:simple-github: GitHub](https://github.com/hook9 "@hook9")
     - [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@oliviablob "@oliviablob@neat.computer"){rel=me}
 
-Additionally, [many people](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) have made contributions to the project. You can too, we're open sourced on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
+Additionally, [many people](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) have made contributions to the project. You can too, we're open source on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
 
 Our team members review all changes made to the website and handle administrative duties such as web hosting and financials, however they do not personally profit from any contributions made to this site. Our financials are transparently hosted by the Open Collective Foundation 501(c)(3) at [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides). Donations to Privacy Guides are generally tax-deductible in the United States.
 

i18n/uk/about/notices.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Privacy Guides не є юридичною фірмою. Таким чином,
 
 Керування цим вебсайтом, як і будь-якими людськими зусиллями, передбачає невизначеність та компроміси. Ми сподіваємося, що цей вебсайт допоможе, але він може містити помилки та не може вирішити кожну ситуацію. Якщо в вас виникли запитання щодо вашої ситуації, радимо провести власне дослідження, знайти інших експертів та взяти участь в обговореннях зі спільнотою Privacy Guides. Якщо у вас є які-небудь юридичні питання, вам слід проконсультуватися зі своїм власним юристом, перш ніж рухатись далі.
 
-Privacy Guides-це проект з відкритим вихідним кодом, створений за ліцензіями, які включають умови, які для захисту вебсайту та його учасників чітко вказують, що проект Privacy Guides і вебсайт пропонуються "як є", без гарантій і з відмовою від відповідальності за шкоду, що виникла в результаті використання вебсайту або будь-яких рекомендацій, що містяться в ньому. Privacy Guides не гарантують і не роблять ніяких заяв щодо точності, ймовірних результатів або надійності використання матеріалів на вебсайті або іншим чином пов'язаних з такими матеріалами на вебсайті або на будь-яких сторонніх сайтах, пов'язаних з цим сайтом.
+Privacy Guides is an open-source project contributed to under licenses that include terms that, for the protection of the website and its contributors, make clear that the Privacy Guides project and website is offered "as-is", without warranty, and disclaiming liability for damages resulting from using the website or any recommendations contained within. Privacy Guides не гарантують і не роблять ніяких заяв щодо точності, ймовірних результатів або надійності використання матеріалів на вебсайті або іншим чином пов'язаних з такими матеріалами на вебсайті або на будь-яких сторонніх сайтах, пов'язаних з цим сайтом.
 
 Крім того, Privacy Guides не гарантують, що цей вебсайт буде постійно або взагалі доступний.
 

i18n/uk/about/privacytools.md

@@ -77,7 +77,7 @@ BurungHantu also made a [twitter post](https://twitter.com/privacytoolsIO/status
 
 As of September 25th 2022 we are seeing BurungHantu's overall plans come to fruition on privacytools.io, and this is the very reason we decided to create this explainer page today. The website he is operating appears to be a heavily SEO-optimized version of the site which recommends tools in exchange for financial compensation. Very recently, IVPN and Mullvad, two VPN providers near-universally [recommended](../vpn.md) by the privacy community and notable for their stance against affiliate programs were removed from PrivacyTools. In their place? NordVPN, Surfshark, ExpressVPN, and hide.me; Giant VPN corporations with untrustworthy platforms and business practices, notorious for their aggressive marketing and affiliate programs.
 
-==**PrivacyTools has become exactly the type of site we [warned against](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) on the PrivacyTools blog in 2019.**== We've tried to keep our distance from PrivacyTools since the transition, but their continued harassment towards our project and now their absurd abuse of the credibility their brand gained over 6 years of open source contributions is extremely troubling to us. Those of us actually fighting for privacy are not fighting against each other, and are not getting our advice from the highest bidder.
+==**PrivacyTools has become exactly the type of site we [warned against](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) on the PrivacyTools blog in 2019.**== We've tried to keep our distance from PrivacyTools since the transition, but their continued harassment towards our project and now their absurd abuse of the credibility their brand gained over 6 years of open-source contributions is extremely troubling to us. Those of us actually fighting for privacy are not fighting against each other, and are not getting our advice from the highest bidder.
 
 ## r/privacytoolsIO Now