privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-26 04:32:35 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-24 04:32:21 +00:00
parent 4fc30c7ec8
commit 15ea9bb776
580 changed files with 1003 additions and 1036 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
i18n/pt/multi-factor-authentication.md
View File

@ -24,12 +24,12 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
A [tabela de comparação](https://www.yubico.com/store/compare/) compara as características dos diferentes tipos de YubiKeys. Recomendamos vivamente que selecione as chaves da série YubiKey 5.
As YubiKeys podem ser programadas utilizando o [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/) ou [YubiKey Personalization Tools](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools/). Para gerir os códigos TOTP, pode utilizar o [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/). Todos os clientes da Yubico são de código aberto.
As YubiKeys podem ser programadas utilizando o [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/) ou [YubiKey Personalization Tools](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools/). Para gerir os códigos TOTP, pode utilizar o [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/). All of Yubico's clients are open source.
Para os modelos que suportam HOTP e TOTP, existem 2 slots na interface OTP que podem ser utilizadas para HOTP e 32 slots que permitem armazenar segredos TOTP. Estes segredos são armazenados de forma encriptada na chave e nunca são expostos aos dispositivos a que estão ligados. Uma vez que uma semente (segredo compartilhado) é dada ao Yubico Authenticator, o output só consistirá num código de seis dígitos, e nunca na semente. Este modelo de segurança ajuda a limitar o que um atacante pode fazer se comprometer um dos dispositivos que executam o Yubico Authenticator, fazendo com que a YubiKey seja resistente a um atacante físico.
!!! aviso
O firmware da YubiKey não é de código aberto e não pode ser atualizado. Se pretender novas funcionalidades ou se existir uma vulnerabilidade na versão de firmware que está a utilizar, terá de adquirir uma nova chave.
!!! warning
The firmware of YubiKey is not open source and is not updatable. Se pretender novas funcionalidades ou se existir uma vulnerabilidade na versão de firmware que está a utilizar, terá de adquirir uma nova chave.
### Nitrokey
@ -60,7 +60,7 @@ Para os modelos que suportam HOTP e TOTP, existem 3 slots para HOTP e 15 para TO
A Nitrokey Pro 2, a Nitrokey Storage 2 e a futura Nitrokey 3 suportam a verificação da integridade do sistema para computadores portáteis com o firmware [Coreboot](https://www.coreboot.org/) + [Heads](https://osresearch.net/).
O firmware da Nitrokey é de código aberto, ao contrário do YubiKey. O firmware dos modelos NitroKey modernos (exceto o **NitroKey Pro 2**) pode ser atualizado.
Nitrokey's firmware is open source, unlike the YubiKey. O firmware dos modelos NitroKey modernos (exceto o **NitroKey Pro 2**) pode ser atualizado.
### Critérios