mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-22 14:39:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -17,7 +17,7 @@ Não ganhamos dinheiro com a recomendação de determinados produtos, não utili
|
||||
Aos considerarmos novas recomendações, aplicamos as seguintes prioridades:
|
||||
|
||||
- **Segurança**: as ferramentas devem seguir as melhores práticas de segurança, sempre que aplicável.
|
||||
- **Disponibilidade da fonte**: os projetos de fonte aberta são geralmente preferidos às alternativas proprietárias equivalentes.
|
||||
- **Source Availability**: Open-source projects are generally preferred over equivalent proprietary alternatives.
|
||||
- **Multiplataforma**: normalmente, preferimos que as recomendações sejam multiplataforma, para evitar a dependência do fornecedor.
|
||||
- **Desenvolvimento ativo**: as ferramentas que recomendamos devem ser desenvolvidas ativamente. Os projetos que não tenham uma manutenção regular serão removidos, na maioria dos casos.
|
||||
- **Usabilidade**: as ferramentas devem ser acessíveis à maioria dos utilizadores de computadores, não devendo ser necessária uma formação ou conhecimento demasiado técnicos.
|
||||
|
||||
@@ -81,7 +81,7 @@ Recomendamos armazenar uma chave de recuperação local em um local seguro, em v
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/hook9 "@hook9")
|
||||
- [:simple-mastodon: Mastodon](https://mastodon.neat.computer/@oliviablob "@oliviablob@neat.computer"){rel=me}
|
||||
|
||||
Além destas pessoas, [muitas outras](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) deram o seu contributo para o projeto. Também poderá fazê-lo. O nosso código é aberto no GitHub e estamos a aceitar sugestões de tradução em [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
||||
Além destas pessoas, [muitas outras](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/graphs/contributors) deram o seu contributo para o projeto. You can too, we're open source on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
|
||||
|
||||
Os membros da nossa equipa analisam todas as alterações feitas ao site e tratam das tarefas administrativas, como o alojamento Web e as finanças, sem que lucrem pessoalmente com quaisquer contribuições financeiras a este site. As nossas finanças podem ser consultadas, de forma transparente, na Open Collective Foundation 501(c)(3) em [opencollective.com/privacyguides](https://opencollective.com/privacyguides). Os donativos para o Privacy Guides são geralmente dedutíveis nos Estados Unidos.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@ O Privacy Guides não é um escritório de advocacia. Como tal, o site Privacy G
|
||||
|
||||
Gerir este site, como qualquer outro empreendimento humano, envolve incerteza e compromissos. Esperamos que este site seja capaz de ajudar, mas ele poderá não estar isento de erros, nem tão pouco irá resolver todas as situações. Se tiver alguma dúvida sobre a questão que pretende resolver, aconselhámo-lo a fazer a sua própria pesquisa, a procurar outros especialistas e a participar em discussões com a comunidade do Privacy Guides. Se tiver alguma questão legal, deverá consultar o seu advogado, antes de dar o passo seguinte.
|
||||
|
||||
O Privacy Guides é um projeto de código aberto que está ao abrigo de licenças que incluem termos que, para a proteção do próprio site e dos seus colaboradores, deixam claro que o projeto Privacy Guides e o site é disponibilizado "tal como está", sem qualquer garantia, e isentando-se de responsabilidades por danos resultantes da sua utilização ou de quaisquer recomendações que possa conter. O Privacy Guides não garante ou faz quaisquer considerações relacionadas com a precisão, resultados prováveis ou fiabilidade da utilização dos materiais contidos no site, ou de qualquer outra forma de relacionamento com o site, como por exemplo materiais contidos em sites de terceiros ligados ao site.
|
||||
Privacy Guides is an open-source project contributed to under licenses that include terms that, for the protection of the website and its contributors, make clear that the Privacy Guides project and website is offered "as-is", without warranty, and disclaiming liability for damages resulting from using the website or any recommendations contained within. O Privacy Guides não garante ou faz quaisquer considerações relacionadas com a precisão, resultados prováveis ou fiabilidade da utilização dos materiais contidos no site, ou de qualquer outra forma de relacionamento com o site, como por exemplo materiais contidos em sites de terceiros ligados ao site.
|
||||
|
||||
Além disso, o Privacy Guides não garante que o seu site esteja constantemente disponível, ou até mesmo disponível.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ BurungHantu, inclusive, fez uma [publicação no Twitter](https://twitter.com/pr
|
||||
|
||||
Desde 25 de setembro de 2022, que vemos que os planos de BurungHantu se estão a concretizar em privacytools.io, motivo pelo qual decidimos criar esta página explicativa. O site que ele está a gerir parece ser uma versão altamente otimizada para SEO, que recomenda ferramentas em troca de compensação financeira. Muito recentemente, IVPN e Mullvad, dois fornecedores de VPN recorrentemente [recomendados](../vpn.md) pela comunidade de privacidade, e notáveis pela sua política contra programas afiliados, foram removidos do PrivacyTools. E no seu lugar? No seu lugar estão agora NordVPN, Surfshark, ExpressVPN e hide.me; grandes fornecedores de VPN com plataformas e práticas comerciais pouco confiáveis, conhecidas pelo marketing agressivo e programa de afiliados.
|
||||
|
||||
==**PrivacyTools transformou-se num tipo de site que mereceu as nossas [objeções](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the- trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) no blogue PrivacyTools, em 2019.**== Tentamos manter distância do PrivacyTools desde a transição, mas o contínuo assédio ao nosso projeto e o absurdo abuso da credibilidade que a marca ganhou ao longo de 6 anos de contribuições de código aberto são factos extremamente preocupantes para nós. Aqueles de nós que realmente lutam pela privacidade não estão a lutar uns contra os outros e não estão a ceder a pressões de quem paga mais.
|
||||
==**PrivacyTools has become exactly the type of site we [warned against](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews/) on the PrivacyTools blog in 2019.**== We've tried to keep our distance from PrivacyTools since the transition, but their continued harassment towards our project and now their absurd abuse of the credibility their brand gained over 6 years of open-source contributions is extremely troubling to us. Aqueles de nós que realmente lutam pela privacidade não estão a lutar uns contra os outros e não estão a ceder a pressões de quem paga mais.
|
||||
|
||||
## r/privacytoolsIO Agora
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ Os telemóveis Google Pixel são os **únicos dispositivos** que recomendamos pa
|
||||
|
||||
Os Secure Elements, como o Titan M2, são mais limitados do que o Trusted Execution Environment do processador utilizado pela maioria dos outros telemóveis, uma vez que são utilizados apenas para armazenamento de segredos, atestação de hardware e limitação de taxas, e não para executar programas "de confiança". Os telemóveis sem um elemento seguro têm de utilizar o TEE para *todas* essas funções, o que resulta numa maior superfície de ataque.
|
||||
|
||||
Os telemóveis Google Pixel utilizam um TEE OS chamado Trusty, que é [de código aberto](https://source.android.com/security/trusty#whyTrusty), ao contrário de muitos outros telemóveis.
|
||||
Google Pixel phones use a TEE OS called Trusty which is [open source](https://source.android.com/security/trusty#whyTrusty), unlike many other phones.
|
||||
|
||||
A instalação do GrapheneOS num telemóvel Pixel é fácil com o seu [instalador por web](https://grapheneos.org/install/web). Se não se sentir à vontade para o fazer por si mesmo e estiver disposto a gastar um pouco mais de dinheiro, consulte o [NitroPhone](https://shop.nitrokey.com/shop), uma vez que vem pré-carregado com GrapheneOS da reputada empresa [Nitrokey](https://www.nitrokey.com/about).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@ schema:
|
||||
mainEntity:
|
||||
-
|
||||
"@type": Question
|
||||
name: É o software de código aberto inerentemente seguro?
|
||||
name: Is open-source software inherently secure?
|
||||
acceptedAnswer:
|
||||
"@type": Answer
|
||||
text: |
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ They have also received the Digital Trust Label, a certification from the [Swiss
|
||||
|
||||
Os nossos melhores critérios representam o que gostaríamos de ver num projeto perfeito desta categoria. As nossas recomendações podem não incluir todas as funcionalidades, mas incluem as que, na nossa opinião, têm um impacto mais elevado.
|
||||
|
||||
- Clients should be open-source.
|
||||
- Clients should be open source.
|
||||
- Clients should be audited in their entirety by an independent third-party.
|
||||
- Should offer native clients for Linux, Android, Windows, macOS, and iOS.
|
||||
- These clients should integrate with native OS tools for cloud storage providers, such as Files app integration on iOS, or DocumentsProvider functionality on Android.
|
||||
|
||||
@@ -64,19 +64,19 @@ Ao partilhar ficheiros, certifique-se de que remove os metadados associados. Os
|
||||
|
||||
The metadata that is erased depends on the image's file type:
|
||||
|
||||
* **JPEG**: ICC Profile, Exif, Photoshop Image Resources and XMP/ExtendedXMP metadata will be erased if it exists.
|
||||
* **PNG**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
|
||||
* **WebP**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
|
||||
- **JPEG**: ICC Profile, Exif, Photoshop Image Resources and XMP/ExtendedXMP metadata will be erased if it exists.
|
||||
- **PNG**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
|
||||
- **WebP**: ICC Profile, Exif and XMP metadata will be erased if it exists.
|
||||
|
||||
After processing the images, ExifEraser provides you with a full report about what exactly was removed from each image.
|
||||
|
||||
The app offers multiple ways to erase metadata from images. 17.1 e 18.1 característica GrapheneOS por rede completa [randomização MAC](https://en.wikipedia.org/wiki/MAC_address#Randomization) opção, e [`ptrace_scope`](https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/LSM/Yama.html) controlo, e reinicialização automática/Wi-Fi/Bluetooth [opções de timeout](https://grapheneos.org/features).
|
||||
|
||||
* You can share an image from another application with ExifEraser.
|
||||
* Through the app itself, you can select a single image, multiple images at once, or even an entire directory.
|
||||
* It features a "Camera" option, which uses your operating system's camera app to take a photo, and then it removes the metadata from it.
|
||||
* It allows you to drag photos from another app into ExifEraser when they are both open in split-screen mode.
|
||||
* Lastly, it allows you to paste an image from your clipboard.
|
||||
- You can share an image from another application with ExifEraser.
|
||||
- Through the app itself, you can select a single image, multiple images at once, or even an entire directory.
|
||||
- It features a "Camera" option, which uses your operating system's camera app to take a photo, and then it removes the metadata from it.
|
||||
- It allows you to drag photos from another app into ExifEraser when they are both open in split-screen mode.
|
||||
- Lastly, it allows you to paste an image from your clipboard.
|
||||
|
||||
### Imagepipe
|
||||
|
||||
@@ -161,5 +161,5 @@ The app offers multiple ways to erase metadata from images. 17.1 e 18.1 caracter
|
||||
|
||||
**PrivateBin** é um pastebin online minimalista e de código aberto onde o servidor tem zero conhecimento de dados colados. Os dados são criptografados/descriptografados no navegador usando AES de 256 bits. Psono suporta compartilhamento seguro de senhas, arquivos, marcadores e e-mails.
|
||||
|
||||
- Apps developed for open-source operating systems must be open-source.
|
||||
- Apps developed for open-source operating systems must be open source.
|
||||
- Apps must be free and should not include ads or other limitations.
|
||||
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@ While we [recommend against](os/linux-overview.md#release-cycle) "perpetually ou
|
||||
|
||||
Choosing a Linux distro that is right for you will come down to a huge variety of personal preferences, and this page is **not** meant to be an exhaustive list of every viable distribution. Our Linux overview page has some advice on [choosing a distro](os/linux-overview.md#choosing-your-distribution) in more detail. The distros on *this* page do all generally follow the guidelines we covered there, and all meet these standards:
|
||||
|
||||
- Free and open-source.
|
||||
- Free and open source.
|
||||
- Receives regular software and kernel updates.
|
||||
- [Avoids X11](os/linux-overview.md#wayland).
|
||||
- The notable exception here is Qubes, but the isolation issues which X11 typically has are avoided by virtualization. This isolation only applies to apps *running in different qubes* (virtual machines), apps running in the *same* qube are not protected from each other.
|
||||
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@ Canary Mail is closed-source. We recommend it due to the few choices there are f
|
||||
|
||||
### Minimum Qualifications
|
||||
|
||||
- Apps developed for open-source operating systems must be open-source.
|
||||
- Apps developed for open-source operating systems must be open source.
|
||||
- Must not collect telemetry, or have an easy way to disable all telemetry.
|
||||
- Must support OpenPGP message encryption.
|
||||
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@ Canary Mail is closed-source. We recommend it due to the few choices there are f
|
||||
|
||||
Os nossos melhores critérios representam o que gostaríamos de ver num projeto perfeito desta categoria. As nossas recomendações podem não incluir todas as funcionalidades, mas incluem as que, na nossa opinião, têm um impacto mais elevado.
|
||||
|
||||
- Should be open-source.
|
||||
- Should be open source.
|
||||
- Should be cross-platform.
|
||||
- Should not collect any telemetry by default.
|
||||
- Should support OpenPGP natively, i.e. without extensions.
|
||||
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@ When encrypting with PGP, you have the option to configure different options in
|
||||
|
||||
### Minimum Qualifications
|
||||
|
||||
- Cross-platform encryption apps must be open-source.
|
||||
- Cross-platform encryption apps must be open source.
|
||||
- File encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows.
|
||||
- External disk encryption apps must support decryption on Linux, macOS, and Windows.
|
||||
- Internal (OS) disk encryption apps must be cross-platform or built in to the operating system natively.
|
||||
|
||||
@@ -41,9 +41,9 @@ Quando estiver a utilizar uma instância gerida por outra pessoa, certifique-se
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
O **ProxiTok** é um frontend de código aberto para o site do [TikTok](https://www.tiktok.com) que também é auto-hospedável.
|
||||
**ProxiTok** is an open-source frontend to the [TikTok](https://www.tiktok.com) website that is also self-hostable.
|
||||
|
||||
Existem várias instâncias públicas, sendo que algumas instâncias têm suporte para serviços onion [Tor](https://www.torproject.org).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -24,12 +24,12 @@ cover: multi-factor-authentication.webp
|
||||
|
||||
A [tabela de comparação](https://www.yubico.com/store/compare/) compara as características dos diferentes tipos de YubiKeys. Recomendamos vivamente que selecione as chaves da série YubiKey 5.
|
||||
|
||||
As YubiKeys podem ser programadas utilizando o [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/) ou [YubiKey Personalization Tools](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools/). Para gerir os códigos TOTP, pode utilizar o [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/). Todos os clientes da Yubico são de código aberto.
|
||||
As YubiKeys podem ser programadas utilizando o [YubiKey Manager](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-manager/) ou [YubiKey Personalization Tools](https://www.yubico.com/support/download/yubikey-personalization-tools/). Para gerir os códigos TOTP, pode utilizar o [Yubico Authenticator](https://www.yubico.com/products/yubico-authenticator/). All of Yubico's clients are open source.
|
||||
|
||||
Para os modelos que suportam HOTP e TOTP, existem 2 slots na interface OTP que podem ser utilizadas para HOTP e 32 slots que permitem armazenar segredos TOTP. Estes segredos são armazenados de forma encriptada na chave e nunca são expostos aos dispositivos a que estão ligados. Uma vez que uma semente (segredo compartilhado) é dada ao Yubico Authenticator, o output só consistirá num código de seis dígitos, e nunca na semente. Este modelo de segurança ajuda a limitar o que um atacante pode fazer se comprometer um dos dispositivos que executam o Yubico Authenticator, fazendo com que a YubiKey seja resistente a um atacante físico.
|
||||
|
||||
!!! aviso
|
||||
O firmware da YubiKey não é de código aberto e não pode ser atualizado. Se pretender novas funcionalidades ou se existir uma vulnerabilidade na versão de firmware que está a utilizar, terá de adquirir uma nova chave.
|
||||
!!! warning
|
||||
The firmware of YubiKey is not open source and is not updatable. Se pretender novas funcionalidades ou se existir uma vulnerabilidade na versão de firmware que está a utilizar, terá de adquirir uma nova chave.
|
||||
|
||||
### Nitrokey
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ Para os modelos que suportam HOTP e TOTP, existem 3 slots para HOTP e 15 para TO
|
||||
|
||||
A Nitrokey Pro 2, a Nitrokey Storage 2 e a futura Nitrokey 3 suportam a verificação da integridade do sistema para computadores portáteis com o firmware [Coreboot](https://www.coreboot.org/) + [Heads](https://osresearch.net/).
|
||||
|
||||
O firmware da Nitrokey é de código aberto, ao contrário do YubiKey. O firmware dos modelos NitroKey modernos (exceto o **NitroKey Pro 2**) pode ser atualizado.
|
||||
Nitrokey's firmware is open source, unlike the YubiKey. O firmware dos modelos NitroKey modernos (exceto o **NitroKey Pro 2**) pode ser atualizado.
|
||||
|
||||
### Critérios
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@ O Cryptee oferece 100MB de armazenamento gratuito, com opções pagas para o cas
|
||||
|
||||
Estamos a trabalhar no sentido de estabelecer critérios para cada secção do nosso site, o que pode originar alterações. Se tiver alguma dúvida sobre os critérios utilizados, por favor [pergunte no nosso fórum] (https://discuss.privacyguides.net/latest) e não parta do princípio de que algo foi excluído das nossas recomendações, caso não esteja listado aqui. São muitos os fatores considerados e discutidos quando recomendamos um projeto, e documentar cada um deles é um trabalho em curso.
|
||||
|
||||
- Os clientes devem ser de código aberto.
|
||||
- Clients must be open source.
|
||||
- Qualquer funcionalidade de sincronização na nuvem deve ser E2EE.
|
||||
- Devem suportar a exportação de documentos para um formato normalizado.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ The **Android Open Source Project** is a secure mobile operating system featurin
|
||||
|
||||
### Choosing an Android Distribution
|
||||
|
||||
When you buy an Android phone, the device's default operating system often comes with invasive integration with apps and services that are not part of the [Android Open-Source Project](https://source.android.com/). An example of such is Google Play Services, which has irrevocable privileges to access your files, contacts storage, call logs, SMS messages, location, camera, microphone, hardware identifiers, and so on. These apps and services increase the attack surface of your device and are the source of various privacy concerns with Android.
|
||||
When you buy an Android phone, the device's default operating system often comes with invasive integration with apps and services that are not part of the [Android Open Source Project](https://source.android.com/). An example of such is Google Play Services, which has irrevocable privileges to access your files, contacts storage, call logs, SMS messages, location, camera, microphone, hardware identifiers, and so on. These apps and services increase the attack surface of your device and are the source of various privacy concerns with Android.
|
||||
|
||||
This problem could be solved by using a custom Android distribution that does not come with such invasive integration. Unfortunately, many custom Android distributions often violate the Android security model by not supporting critical security features such as AVB, rollback protection, firmware updates, and so on. Some distributions also ship [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) builds which expose root via [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) and require [more permissive](https://github.com/LineageOS/android_system_sepolicy/search?q=userdebug&type=code) SELinux policies to accommodate debugging features, resulting in a further increased attack surface and weakened security model.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ There are some notable privacy concerns with Linux which you should be aware of.
|
||||
- Maintain [software freedom](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html#four-freedoms)
|
||||
- Use privacy focused systems such as [Whonix](https://www.whonix.org) or [Tails](https://tails.boum.org/)
|
||||
|
||||
### Open Source Security
|
||||
### Open-Source Security
|
||||
|
||||
It is a [common misconception](../basics/common-misconceptions.md#open-source-software-is-always-secure-or-proprietary-software-is-more-secure) that Linux and other open-source software is inherently secure simply because the source code is available. There is an expectation that community verification occurs regularly, but this isn’t always [the case](https://seirdy.one/posts/2022/02/02/floss-security/).
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ O Bitwarden também inclui [Bitwarden Send](https://bitwarden.com/products/send/
|
||||
|
||||
É necessário o [Plano Premium](https://bitwarden.com/help/about-bitwarden-plans/#compare-personal-plans) para poder partilhar ficheiros. O plano gratuito apenas permite a partilha de texto.
|
||||
|
||||
O código do lado do servidor do Bitwarden é [open-source](https://github.com/bitwarden/server), por isso, se não quiser utilizar a nuvem Bitwarden, pode facilmente configurar o seu próprio servidor de sincronização Bitwarden.
|
||||
Bitwarden's server-side code is [open source](https://github.com/bitwarden/server), so if you don't want to use the Bitwarden cloud, you can easily host your own Bitwarden sync server.
|
||||
|
||||
**O Vaultwarden** é uma implementação alternativa do servidor de sincronização do Bitwarden, escrito em Rust, e compatível com os clientes oficiais do Bitwarden. É uma solução perfeita para uma implementação auto-hospedada, onde a execução do serviço oficial com muitos recursos pode não ser ideal. Se você está a pensar auto-hospedar o Bitwarden no seu próprio servidor, vai certamente querer usar o Vaultwarden sobre o código de servidor oficial do Bitwarden.
|
||||
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ O Psono disponibiliza uma vasta documentação sobre o seu produto. O cliente We
|
||||
Os nossos melhores critérios representam o que gostaríamos de ver num projeto perfeito desta categoria. As nossas recomendações podem não incluir todas as funcionalidades, mas incluem as que, na nossa opinião, têm um impacto mais elevado.
|
||||
|
||||
- A telemetria deve ser opcional (desativada por defeito) ou não deve ser recolhida de todo.
|
||||
- Devem ser de fonte aberta e razoavelmente auto-hospedáveis.
|
||||
- Should be open source and reasonably self-hostable.
|
||||
|
||||
## Armazenamento local
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ A maioria das suítes de escritório online não suporta E2EE, o que significa q
|
||||
|
||||
Em geral, definimos as plataformas de colaboração como suites completas que podem razoavelmente atuar como substitutos de plataformas de colaboração, como o Google Drive.
|
||||
|
||||
- Código aberto.
|
||||
- Open source.
|
||||
- Tornam os ficheiros acessíveis através de WebDAV, a menos que tal seja impossível devido ao E2EE.
|
||||
- Têm clientes de sincronização para Linux, macOS e Windows.
|
||||
- Suportam a edição de documentos e folhas de cálculo.
|
||||
@@ -167,11 +167,10 @@ Em geral, definimos suites de escritório como aplicações que podem razoavelme
|
||||
|
||||
#### Requisitos mínimos
|
||||
|
||||
- Devem ser de código aberto.
|
||||
- Deve ser de fonte aberta.
|
||||
- Devem implementar uma encriptação de ponta a ponta de "confiança zero".
|
||||
- Devem suportar ficheiros protegidos por palavra-passe.
|
||||
|
||||
|
||||
#### Melhor caso
|
||||
|
||||
Os nossos melhores critérios representam o que gostaríamos de ver num projeto perfeito desta categoria. As nossas recomendações podem não incluir todas as funcionalidades, mas incluem as que, na nossa opinião, têm um impacto mais elevado.
|
||||
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@ Pode consultar a [tabela de hardware](https://openwrt.org/toh/start) do OpenWrt
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
O **OPNsense** é uma plataforma de firewall e roteamento de código aberto, baseada no FreeBSD, que incorpora muitos recursos avançados, como modelagem de tráfego, balanceamento de carga e recursos de VPN, com muitos outros recursos disponíveis na forma de plugins. O OPNsense é normalmente implementado como firewall de perímetro, router, ponto de acesso sem fio, servidor DHCP, servidor DNS e ponto terminal de VPN.
|
||||
**OPNsense** is an open-source, FreeBSD-based firewall and routing platform which incorporates many advanced features such as traffic shaping, load balancing, and VPN capabilities, with many more features available in the form of plugins. O OPNsense é normalmente implementado como firewall de perímetro, router, ponto de acesso sem fio, servidor DHCP, servidor DNS e ponto terminal de VPN.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://opnsense.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.opnsense.org/index.html){ .card-link title=Documentação}
|
||||
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ O IVPN foi submetido a uma auditoria de não-registo [da Cure53](https://cure53.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Clientes de código aberto
|
||||
|
||||
Desde fevereiro de 2020 que as aplicações [do IVPN são de código aberto](https://www.ivpn.net/blog/ivpn-applications-are-now-open-source). O código-fonte pode ser obtido na sua página do [GitHub](https://github.com/ivpn).
|
||||
As of February 2020 [IVPN applications are now open source](https://www.ivpn.net/blog/ivpn-applications-are-now-open-source). O código-fonte pode ser obtido na sua página do [GitHub](https://github.com/ivpn).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Aceita dinheiro e Monero
|
||||
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@ Exigimos que todos os nossos fornecedores de VPN recomendados forneçam ficheiro
|
||||
- Suporte para protocolos fortes, como o WireGuard e OpenVPN.
|
||||
- Killswitch incorporado nos clientes.
|
||||
- Suporte multihop. O multihopping é importante para manter os dados privados, no caso de um nó de rede ser comprometido.
|
||||
- Se forem fornecidos clientes VPN, estes devem ser [de código aberto](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source), tal como o software VPN que geralmente têm incorporado. Acreditamos que a disponibilidade do [código-fonte](https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo-fonte) proporciona uma maior transparência em relação ao que o seu dispositivo está realmente a fazer.
|
||||
- If VPN clients are provided, they should be [open source](https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source), like the VPN software they generally have built into them. Acreditamos que a disponibilidade do [código-fonte](https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo-fonte) proporciona uma maior transparência em relação ao que o seu dispositivo está realmente a fazer.
|
||||
|
||||
**Melhor caso:**
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user