New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ko/data-redaction.md

@@ -55,19 +55,19 @@ cover: data-redaction.webp
 
 지워지는 메타데이터는 이미지 파일 유형에 따라 달라집니다:
 
-* **JPEG**: ICC 프로필, Exif, Photoshop Image Resources, XMP/ExtendedXMP 메타데이터가 제거됩니다.
-* **PNG**: ICC 프로필, Exif, XMP 메타데이터가 제거됩니다.
-* **WebP**: ICC 프로필, Exif, XMP 메타데이터가 제거됩니다.
+- **JPEG**: ICC 프로필, Exif, Photoshop Image Resources, XMP/ExtendedXMP 메타데이터가 제거됩니다.
+- **PNG**: ICC 프로필, Exif, XMP 메타데이터가 제거됩니다.
+- **WebP**: ICC 프로필, Exif, XMP 메타데이터가 제거됩니다.
 
 이미지를 처리한 후에는 각 이미지에서 정확히 무엇이 제거됐는지 정리된 전체 기록을 볼 수 있습니다.
 
 ExifEraser로 이미지 메타데이터를 제거하는 방법은 다양합니다. 예시는 다음과 같습니다:
 
-* 다른 애플리케이션에서 이미지의 공유 대상으로 ExifEraser를 선택할 수 있습니다.
-* 앱 내에서 단일 및 여러 이미지, 혹은 디렉터리 전체를 선택할 수 있습니다.
-* 시스템 기본 카메라 앱을 사용해 사진을 촬영하고 메타데이터를 제거하는 '카메라' 옵션이 있습니다.
-* 다른 앱과 ExifEraser가 분할 화면 모드로 열려 있을 때, 다른 앱에서 사진을 ExifEraser로 드래그할 수 있습니다.
-* 클립보드에서 이미지를 붙여넣을 수 있습니다.
+- 다른 애플리케이션에서 이미지의 공유 대상으로 ExifEraser를 선택할 수 있습니다.
+- 앱 내에서 단일 및 여러 이미지, 혹은 디렉터리 전체를 선택할 수 있습니다.
+- 시스템 기본 카메라 앱을 사용해 사진을 촬영하고 메타데이터를 제거하는 '카메라' 옵션이 있습니다.
+- 다른 앱과 ExifEraser가 분할 화면 모드로 열려 있을 때, 다른 앱에서 사진을 ExifEraser로 드래그할 수 있습니다.
+- 클립보드에서 이미지를 붙여넣을 수 있습니다.
 
 ### Metapho (iOS)
 
@@ -143,5 +143,5 @@ ExifEraser로 이미지 메타데이터를 제거하는 방법은 다양합니
 
     Privacy Guides 팀은 사이트의 모든 항목마다 명확한 평가 기준을 정립하는 중이며, 따라서 세부 내용은 변경될 수 있습니다. 평가 기준에 대해서 질문이 있다면 [포럼에서 문의](https://discuss.privacyguides.net/latest)하시기 바랍니다. (무언가가 목록에 존재하지 않다고 해서 권장 목록을 작성할 때 고려한 적이 없을 것으로 단정 짓지 마세요.) 권장 목록에 어떤 프로젝트를 추가할 때 고려하고 논의해야 할 요소는 매우 많으며, 모든 요소를 문서화하는 것은 현재 진행 중인 작업입니다.
 
-- 오픈 소스 운영 체제용으로 개발된 앱은 반드시 오픈 소스여야 합니다.
+- Apps developed for open-source operating systems must be open source.
 - 무료 앱이어야 하며, 광고 및 기타 제약 사항이 존재해서는 안 됩니다.