privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-10 23:38:51 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-24 04:32:21 +00:00
parent 4fc30c7ec8
commit 15ea9bb776
580 changed files with 1003 additions and 1036 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/he/os/android-overview.md
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ description: אנדרואיד היא מערכת הפעלה בקוד פתוח ע
### בחירת הפצת אנדרואיד
כאשר אתה קונה טלפון אנדרואיד, מערכת ההפעלה המוגדרת כברירת מחדל של המכשיר מגיעה לרוב עם אינטגרציה פולשנית עם אפליקציות ושירותים שאינם חלק מ[פרויקט הקוד הפתוח של אנדרואיד](https://source.android.com/). דוגמה כזו היא שירותי Google Play, שיש לו הרשאות בלתי חוזרות לגשת לקבצים שלך, אחסון אנשי הקשר, יומני שיחות, הודעות SMS, מיקום, מצלמה, מיקרופון, מזהי חומרה וכו'. אפליקציות ושירותים אלו מגדילים את משטח ההתקפה של המכשיר שלך ומהווים מקור לחששות פרטיות שונים עם אנדרואיד.
When you buy an Android phone, the device's default operating system often comes with invasive integration with apps and services that are not part of the [Android Open Source Project](https://source.android.com/). דוגמה כזו היא שירותי Google Play, שיש לו הרשאות בלתי חוזרות לגשת לקבצים שלך, אחסון אנשי הקשר, יומני שיחות, הודעות SMS, מיקום, מצלמה, מיקרופון, מזהי חומרה וכו'. אפליקציות ושירותים אלו מגדילים את משטח ההתקפה של המכשיר שלך ומהווים מקור לחששות פרטיות שונים עם אנדרואיד.
ניתן לפתור בעיה זו באמצעות הפצת אנדרואיד מותאמת אישית שאינה מגיעה עם אינטגרציה פולשנית כזו. לרוע המזל, הפצות רבות של אנדרואיד מותאמות אישית מפרות לעתים קרובות את מודל האבטחה של אנדרואיד בכך שאינן תומכות בתכונות אבטחה קריטיות כגון AVB, הגנה לאחור, עדכוני קושחה וכן הלאה. חלק מההפצות מספקות גם רכיבי [`userdebug`](https://source.android.com/setup/build/building#choose-a-target) אשר חושפים שורש באמצעות [ADB](https://developer.android.com/studio/command-line/adb) ודורשים [מדיניות](https://github.com/LineageOS/android_system_sepolicy/search?q=userdebug&type=code) SELinux מתירנית יותר כדי להתאים לתכונות ניפוי באגים, וכתוצאה מכך משטח התקפה מוגדל נוסף ומודל אבטחה מוחלש.

2
i18n/he/os/linux-overview.md
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ description: לינוקס היא חלופה למערכת הפעלה שולחני
- לשמור על [חופש תוכנה](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html#four-freedoms)
- השתמש במערכות ממוקדות פרטיות כגון [Whonix](https://www.whonix.org) או [Tails](https://tails.boum.org/)
### אבטחת קוד פתוח
### Open-Source Security
זוהי [תפיסה שגויה נפוצה](../basics/common-misconceptions.md#open-source-software-is-always-secure-or-proprietary-software-is-more-secure) שלינוקס ותוכנות קוד פתוח אחרות מאובטחות מטבען פשוט בגלל שקוד המקור זמין. יש ציפייה שאימות קהילה מתרחש באופן קבוע, אבל זה לא תמיד [המקרה](https://seirdy.one/posts/2022/02/02/floss-security/).